fix: make mode export/import paths slug-independent to support renaming

- Export now creates relative paths from the rules directory (e.g., "rule.md" instead of "rules-slug/rule.md")
- Import strips old format prefixes for backwards compatibility
- Users can now rename modes by editing the slug in exported YAML files
- Added comprehensive tests for slug renaming scenarios

Fixes #6229

src/core/config/CustomModesManager.ts

@@ -782,10 +782,9 @@ export class CustomModesManager {
 							const filePath = path.join(modeRulesDir, entry.name)
 							const content = await fs.readFile(filePath, "utf-8")
 							if (content.trim()) {
-								// Calculate relative path based on mode source
-								const relativePath = isGlobalMode
-									? path.relative(baseDir, filePath)
-									: path.relative(path.join(baseDir, ".roo"), filePath)
+								// Calculate relative path from the mode's rules directory
+								// This makes the path slug-independent (e.g., "rule.md" instead of "rules-slug/rule.md")
+								const relativePath = path.relative(modeRulesDir, filePath)
 								rulesFiles.push({ relativePath, content: content.trim() })
 							}
 						}
@@ -872,8 +871,18 @@ export class CustomModesManager {
 		// Import the new rules files with path validation
 		for (const ruleFile of rulesFiles) {
 			if (ruleFile.relativePath && ruleFile.content) {
+				// Strip rules-<slug> prefix for backwards compatibility
+				let cleanRelativePath = ruleFile.relativePath
+				const rulesPrefix = cleanRelativePath.match(/^rules-[^\/]+\/(.*)$/)
+				if (rulesPrefix) {
+					cleanRelativePath = rulesPrefix[1]
+					logger.info(
+						`Stripping old format prefix from path: ${ruleFile.relativePath} -> ${cleanRelativePath}`,
+					)
+				}
+
 				// Validate the relative path to prevent path traversal attacks
-				const normalizedRelativePath = path.normalize(ruleFile.relativePath)
+				const normalizedRelativePath = path.normalize(cleanRelativePath)
 
 				// Ensure the path doesn't contain traversal sequences
 				if (normalizedRelativePath.includes("..") || path.isAbsolute(normalizedRelativePath)) {
@@ -881,11 +890,12 @@ export class CustomModesManager {
 					continue // Skip this file but continue with others
 				}
 
-				const targetPath = path.join(baseDir, normalizedRelativePath)
+				// Use the rules folder path as base, not the general base directory
+				const targetPath = path.join(rulesFolderPath, normalizedRelativePath)
 				const normalizedTargetPath = path.normalize(targetPath)
-				const expectedBasePath = path.normalize(baseDir)
+				const expectedBasePath = path.normalize(rulesFolderPath)
 
-				// Ensure the resolved path stays within the base directory
+				// Ensure the resolved path stays within the rules folder
 				if (!normalizedTargetPath.startsWith(expectedBasePath)) {
 					logger.error(`Path traversal attempt detected: ${ruleFile.relativePath}`)
 					continue // Skip this file but continue with others

src/core/config/__tests__/CustomModesManager.spec.ts

@@ -1235,6 +1235,145 @@ describe("CustomModesManager", () => {
 				const newRulePath = Object.keys(writtenFiles).find((p) => p.includes("new-rule.md"))
 				expect(writtenFiles[newRulePath!]).toBe("New rule content")
 			})
+
+			it("should handle slug renaming during import (backwards compatibility)", async () => {
+				// Export YAML with old format (includes rules-old-slug prefix)
+				const exportYamlOldFormat = yaml.stringify({
+					customModes: [
+						{
+							slug: "new-slug", // User changed this from "old-slug"
+							name: "Renamed Mode",
+							roleDefinition: "Test Role",
+							groups: ["read"],
+							rulesFiles: [
+								{
+									// Old format: includes rules-old-slug prefix
+									relativePath: "rules-old-slug/rule1.md",
+									content: "Rule 1 content",
+								},
+								{
+									relativePath: "rules-old-slug/subfolder/rule2.md",
+									content: "Rule 2 content",
+								},
+							],
+						},
+					],
+				})
+
+				let roomodesContent: any = null
+				let writtenFiles: Record<string, string> = {}
+				;(fs.readFile as Mock).mockImplementation(async (path: string) => {
+					if (path === mockSettingsPath) {
+						return yaml.stringify({ customModes: [] })
+					}
+					if (path === mockRoomodes && roomodesContent) {
+						return yaml.stringify(roomodesContent)
+					}
+					throw new Error("File not found")
+				})
+				;(fs.writeFile as Mock).mockImplementation(async (path: string, content: string) => {
+					if (path === mockRoomodes) {
+						roomodesContent = yaml.parse(content)
+					} else {
+						writtenFiles[path] = content
+					}
+					return Promise.resolve()
+				})
+				;(fs.mkdir as Mock).mockResolvedValue(undefined)
+				;(fs.rm as Mock).mockResolvedValue(undefined)
+
+				const result = await manager.importModeWithRules(exportYamlOldFormat)
+
+				expect(result.success).toBe(true)
+
+				// Verify mode was imported with new slug
+				expect(roomodesContent.customModes[0].slug).toBe("new-slug")
+
+				// Verify rules files were created in the NEW slug's directory
+				expect(fs.mkdir).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining(path.join(".roo", "rules-new-slug")), {
+					recursive: true,
+				})
+
+				// Verify files are in the correct location (rules-new-slug, not rules-old-slug)
+				const rule1Path = Object.keys(writtenFiles).find((p) => p.includes("rule1.md"))
+				const rule2Path = Object.keys(writtenFiles).find((p) => p.includes("rule2.md"))
+
+				expect(rule1Path).toContain("rules-new-slug")
+				expect(rule1Path).not.toContain("rules-old-slug")
+				expect(rule2Path).toContain("rules-new-slug")
+				expect(rule2Path).not.toContain("rules-old-slug")
+
+				// Verify content is preserved
+				expect(writtenFiles[rule1Path!]).toBe("Rule 1 content")
+				expect(writtenFiles[rule2Path!]).toBe("Rule 2 content")
+			})
+
+			it("should handle new export format without rules prefix", async () => {
+				// Export YAML with new format (no rules-slug prefix)
+				const exportYamlNewFormat = yaml.stringify({
+					customModes: [
+						{
+							slug: "test-mode",
+							name: "Test Mode",
+							roleDefinition: "Test Role",
+							groups: ["read"],
+							rulesFiles: [
+								{
+									// New format: no prefix, just relative path within rules directory
+									relativePath: "rule1.md",
+									content: "Rule 1 content",
+								},
+								{
+									relativePath: "subfolder/rule2.md",
+									content: "Rule 2 content",
+								},
+							],
+						},
+					],
+				})
+
+				let roomodesContent: any = null
+				let writtenFiles: Record<string, string> = {}
+				;(fs.readFile as Mock).mockImplementation(async (path: string) => {
+					if (path === mockSettingsPath) {
+						return yaml.stringify({ customModes: [] })
+					}
+					if (path === mockRoomodes && roomodesContent) {
+						return yaml.stringify(roomodesContent)
+					}
+					throw new Error("File not found")
+				})
+				;(fs.writeFile as Mock).mockImplementation(async (path: string, content: string) => {
+					if (path === mockRoomodes) {
+						roomodesContent = yaml.parse(content)
+					} else {
+						writtenFiles[path] = content
+					}
+					return Promise.resolve()
+				})
+				;(fs.mkdir as Mock).mockResolvedValue(undefined)
+				;(fs.rm as Mock).mockResolvedValue(undefined)
+
+				const result = await manager.importModeWithRules(exportYamlNewFormat)
+
+				expect(result.success).toBe(true)
+
+				// Verify rules files were created in the correct directory
+				expect(fs.mkdir).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining(path.join(".roo", "rules-test-mode")), {
+					recursive: true,
+				})
+
+				// Verify files are in the correct location
+				const rule1Path = Object.keys(writtenFiles).find((p) => p.includes("rule1.md"))
+				const rule2Path = Object.keys(writtenFiles).find((p) => p.includes("rule2.md"))
+
+				expect(rule1Path).toContain("rules-test-mode")
+				expect(rule2Path).toContain(path.join("rules-test-mode", "subfolder"))
+
+				// Verify content is preserved
+				expect(writtenFiles[rule1Path!]).toBe("Rule 1 content")
+				expect(writtenFiles[rule2Path!]).toBe("Rule 2 content")
+			})
 		})
 	})
 
@@ -1491,6 +1630,13 @@ describe("CustomModesManager", () => {
 			expect(result.yaml).toContain("test-mode")
 			expect(result.yaml).toContain("Existing instructions")
 			expect(result.yaml).toContain("New rule content from files")
+
+			// Parse the YAML to check the relativePath format
+			const exportedData = yaml.parse(result.yaml!)
+			const rulesFiles = exportedData.customModes[0].rulesFiles
+			expect(rulesFiles).toBeDefined()
+			expect(rulesFiles[0].relativePath).toBe("rule1.md") // Should NOT include "rules-test-mode/" prefix
+
 			// Should NOT delete the rules directory
 			expect(fs.rm).not.toHaveBeenCalled()
 		})
@@ -1616,6 +1762,12 @@ describe("CustomModesManager", () => {
 			expect(result.yaml).toContain("global-test-mode")
 			expect(result.yaml).toContain("Global Test Mode")
 			expect(result.yaml).toContain("Global rule content")
+
+			// Parse the YAML to check the relativePath format
+			const exportedData = yaml.parse(result.yaml!)
+			const rulesFiles = exportedData.customModes[0].rulesFiles
+			expect(rulesFiles).toBeDefined()
+			expect(rulesFiles[0].relativePath).toBe("rule1.md") // Should NOT include "rules-global-test-mode/" prefix
 		})
 
 		it("should successfully export global mode without rules when global rules directory doesn't exist", async () => {