diff --git a/src/i18n/locales/ru/common.json b/src/i18n/locales/ru/common.json
index 070fb575bc..ab9a796b87 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -19,7 +19,6 @@
 		"delete_config_profile": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль конфигурации?",
 		"delete_custom_mode": "Вы уверены, что хотите удалить этот пользовательский режим?",
 		"delete_message": "Что вы хотите удалить?",
-		"just_this_message": "Только это сообщение",
 		"delete_just_this_message": "Только это сообщение",
 		"delete_this_and_subsequent": "Это и все последующие сообщения",
 		"edit_message": "Удалить все сообщения после этого?",
diff --git a/src/i18n/locales/tr/common.json b/src/i18n/locales/tr/common.json
index 6cd4dec40f..dc2f5c0072 100644
--- a/src/i18n/locales/tr/common.json
+++ b/src/i18n/locales/tr/common.json
@@ -19,7 +19,6 @@
 		"delete_config_profile": "Bu yapılandırma profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
 		"delete_custom_mode": "Bu özel modu silmek istediğinizden emin misiniz?",
 		"delete_message": "Neyi silmek istersiniz?",
-		"just_this_message": "Sadece bu mesajı",
 		"delete_just_this_message": "Sadece bu mesajı",
 		"delete_this_and_subsequent": "Bu ve sonraki tüm mesajları",
 		"edit_message": "Bu mesajdan sonraki tüm mesajlar silinsin mi?",
diff --git a/src/i18n/locales/vi/common.json b/src/i18n/locales/vi/common.json
index 75f1b9da37..ab73225c5f 100644
--- a/src/i18n/locales/vi/common.json
+++ b/src/i18n/locales/vi/common.json
@@ -19,7 +19,6 @@
 		"delete_config_profile": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hồ sơ cấu hình này không?",
 		"delete_custom_mode": "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ tùy chỉnh này không?",
 		"delete_message": "Bạn muốn xóa gì?",
-		"just_this_message": "Chỉ tin nhắn này",
 		"delete_just_this_message": "Chỉ tin nhắn này",
 		"delete_this_and_subsequent": "Tin nhắn này và tất cả tin nhắn tiếp theo",
 		"edit_message": "Xóa tất cả tin nhắn sau tin nhắn này?",