diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
index f4f89440fd..45c03cdd58 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Tornant a intentar...",
-		"retryConnection": "Torna a intentar la connexió"
+		"retryConnection": "Torna a intentar la connexió",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Actualitza els servidors MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
index c44933dd77..0734381671 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Wiederhole...",
-		"retryConnection": "Verbindung wiederholen"
+		"retryConnection": "Verbindung wiederholen",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "MCP-Server aktualisieren",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
index 5f77b5547e..a6c02b7323 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Reintentando...",
-		"retryConnection": "Reintentar conexión"
+		"retryConnection": "Reintentar conexión",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Actualizar Servidores MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
index 7f88c0094e..921159e08f 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Nouvelle tentative...",
-		"retryConnection": "Réessayer la connexion"
+		"retryConnection": "Réessayer la connexion",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Rafraîchir les serveurs MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
index 6160c07169..517fa5124a 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "फिर से कोशिश कर रहा है...",
-		"retryConnection": "कनेक्शन फिर से आज़माएँ"
+		"retryConnection": "कनेक्शन फिर से आज़माएँ",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "एमसीपी सर्वर रीफ्रेश करें",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/mcp.json
index 0786f3168f..c0c2e60350 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/mcp.json
@@ -55,7 +55,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Mencoba lagi...",
-		"retryConnection": "Coba Koneksi Lagi"
+		"retryConnection": "Coba Koneksi Lagi",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"execution": {
 		"running": "Berjalan",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
index c35c248d94..349efced28 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Riprovo...",
-		"retryConnection": "Riprova connessione"
+		"retryConnection": "Riprova connessione",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Aggiorna server MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
index 7c84a18481..801d7aa49f 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "再試行中...",
-		"retryConnection": "再接続"
+		"retryConnection": "再接続",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "MCPサーバーを更新",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
index d3f08e795e..6df543f51d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "다시 시도 중...",
-		"retryConnection": "연결 다시 시도"
+		"retryConnection": "연결 다시 시도",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "MCP 서버 새로 고침",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/mcp.json
index 3222b87498..700b8e4823 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/mcp.json
@@ -55,7 +55,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Opnieuw proberen...",
-		"retryConnection": "Verbinding opnieuw proberen"
+		"retryConnection": "Verbinding opnieuw proberen",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "MCP-servers vernieuwen",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
index 02eccfe69f..7fb46848c7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Ponawianie...",
-		"retryConnection": "Ponów połączenie"
+		"retryConnection": "Ponów połączenie",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Odśwież serwery MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
index e5018762a7..fb598a89db 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Tentando novamente...",
-		"retryConnection": "Tentar reconectar"
+		"retryConnection": "Tentar reconectar",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Atualizar Servidores MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
index 3e7ef5f3ae..0f097eba96 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Повторная попытка...",
-		"retryConnection": "Повторить подключение"
+		"retryConnection": "Повторить подключение",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Обновить MCP серверы",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
index fa47172244..58e94a8c02 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Tekrar deneniyor...",
-		"retryConnection": "Bağlantıyı tekrar dene"
+		"retryConnection": "Bağlantıyı tekrar dene",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "MCP Sunucularını Yenile",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/mcp.json
index 05009902d5..e999040ccd 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "Đang thử lại...",
-		"retryConnection": "Thử kết nối lại"
+		"retryConnection": "Thử kết nối lại",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "Làm mới Máy chủ MCP",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
index 775250b19f..44ea04140d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "重试中...",
-		"retryConnection": "重试连接"
+		"retryConnection": "重试连接",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "刷新 MCP 服务器",
 	"execution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
index e33232f08a..853d699142 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
@@ -54,7 +54,8 @@
 	},
 	"serverStatus": {
 		"retrying": "重試中...",
-		"retryConnection": "重試連線"
+		"retryConnection": "重試連線",
+		"disabled": "Server is disabled"
 	},
 	"refreshMCP": "重新整理 MCP 伺服器",
 	"execution": {