diff --git a/src/i18n/locales/hi/tools.json b/src/i18n/locales/hi/tools.json
index 7840a55d63..7970b36474 100644
--- a/src/i18n/locales/hi/tools.json
+++ b/src/i18n/locales/hi/tools.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 		"linesRange": " (पंक्तियाँ {{start}}-{{end}})",
 		"definitionsOnly": " (केवल परिभाषाएँ)",
 		"maxLines": " (अधिकतम {{max}} पंक्तियाँ)",
-		"showingOnlyLines": "कुल {{total}} पंक्तियों में से केवल {{shown}} दिखा रहे हैं। यदि आपको अधिक पंक्तियाँ पढ़नी हैं तो line_range का उपयोग करें",
+		"showingOnlyLines": "कुल {{total}} पंक्तियों में से केवल {{shown}} दिखा रहे हैं। यदि आपको अधिक पंक्तियाँ पढ़नी हैं तो line_range का उपयोग करें।",
 		"imageTooLarge": "छवि फ़ाइल बहुत बड़ी है ({{size}} MB)। अधिकतम अनुमतित आकार {{max}} MB है।",
 		"imageWithSize": "छवि फ़ाइल ({{size}} KB)"
 	},
diff --git a/src/integrations/misc/read-partial-content.ts b/src/integrations/misc/read-partial-content.ts
index e8db809982..34f3585f48 100644
--- a/src/integrations/misc/read-partial-content.ts
+++ b/src/integrations/misc/read-partial-content.ts
@@ -57,8 +57,8 @@ export async function readPartialContent(filePath: string, maxChars: number): Pr
 		let hasContent = false
 
 		stream.on("data", (chunk: string | Buffer) => {
-			// Early exit if stream was already destroyed
-			if (streamDestroyed) {
+			// Check stream state immediately
+			if (streamDestroyed || stream.destroyed) {
 				return
 			}
 
@@ -95,11 +95,8 @@ export async function readPartialContent(filePath: string, maxChars: number): Pr
 				}
 
 				// Count newlines in the chunk we're adding
-				for (let i = 0; i < chunkToAdd.length; i++) {
-					if (chunkToAdd[i] === "\n") {
-						currentLine++
-					}
-				}
+				const newlineCount = (chunkToAdd.match(/\n/g) || []).length
+				currentLine += newlineCount
 
 				content += chunkToAdd
 
@@ -114,11 +111,8 @@ export async function readPartialContent(filePath: string, maxChars: number): Pr
 						// Recount lines in the final content
 						currentLine = 1
 						hasContent = content.length > 0
-						for (let i = 0; i < content.length; i++) {
-							if (content[i] === "\n") {
-								currentLine++
-							}
-						}
+						const finalNewlineCount = (content.match(/\n/g) || []).length
+						currentLine += finalNewlineCount
 					}
 
 					resolve({