fix: update wording in GitHub MCP tool usage guide (#4789)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

.roo/rules-issue-writer/1_workflow.xml

@@ -88,9 +88,12 @@
       - read_file on specific files to understand implementation
       - search_files for specific error messages or patterns
       
+      Formulate an independent technical plan to solve the problem, disregarding any solution proposed by the issue author.
+      
       Document all relevant findings including:
       - File paths and line numbers
       - Current implementation details
+      - Your proposed implementation plan
       - Related code that might be affected
     </instructions>
   </step>
@@ -134,12 +137,13 @@
       [paste any error messages or logs]
       ```
       
-      ## Technical Context (from codebase exploration)
+      ## Technical Analysis
       
       Based on my investigation:
       - The issue appears to be in [file:line]
       - Related code: [brief description with file references]
       - Possible cause: [technical explanation]
+      - **Proposed Fix:** [Detail the fix from your implementation plan.]
       ```
       
       For Feature Requests, format as:
@@ -156,7 +160,7 @@
       
       ## How should this be solved?
       
-      [Detailed solution description]
+      [Based on your independent analysis, describe your proposed solution here. Disregard the author's proposal.]
       
       **What will change:**
       - [Specific change 1]
@@ -185,13 +189,14 @@
       **Main challenges:** [technical difficulties]
       **Dependencies:** [what's needed]
       
-      ## Technical Implementation Details (from codebase exploration)
+      ## Technical Implementation Plan
       
-      Based on my analysis:
+      Based on my analysis from the previous step:
       - Key files to modify: [list with paths]
       - Current architecture: [brief description]
       - Integration points: [where this fits]
       - Similar patterns in codebase: [examples]
+      - Implementation Steps: [Provide a detailed, step-by-step guide for your proposed solution.]
       
       ## Technical Considerations
       

.roo/rules-issue-writer/5_github_mcp_tool_usage.xml

@@ -221,8 +221,8 @@
   <post_creation_tools>
     <tool name="add_issue_comment">
       <when_to_use>
-        Use if user wants to add additional information after creation.
-        Also use to link related issues.
+        ONLY Use if user wants to add additional information after creation.
+
       </when_to_use>
       <example>
         <use_mcp_tool>
@@ -233,7 +233,7 @@
           "owner": "RooCodeInc",
           "repo": "Roo-Code",
           "issue_number": 456,
-          "body": "Related to #123 - both issues affect dark theme visibility"
+          "body": "Blah blah blah, additional context or comments."
         }
         </arguments>
         </use_mcp_tool>