fix: correctly handle Java methods with @Override annotations in listCodeDefinitionNames

- Skip class definition captures for Java to avoid duplication
- When processing Java methods with annotations, find the actual method declaration line
- Add test case to verify @Override methods are correctly identified

Fixes #7330

src/services/tree-sitter/__tests__/simple-java-override.test.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest"
+import { testParseSourceCodeDefinitions } from "./helpers"
+import { javaQuery } from "../queries"
+
+describe("Simple Java @Override test", () => {
+	it("should show what gets captured for @Override methods", async () => {
+		const overrideTestContent = `class TestClass {
+    @Override
+    public void testMethod() {
+        // Implementation goes here
+    }
+}`
+
+		const testOptions = {
+			language: "java",
+			wasmFile: "tree-sitter-java.wasm",
+			queryString: javaQuery,
+			extKey: "java",
+		}
+
+		const parseResult = await testParseSourceCodeDefinitions("/test/file.java", overrideTestContent, testOptions)
+
+		console.log("\n=== PARSE RESULT ===")
+		console.log(parseResult)
+		console.log("====================\n")
+
+		if (parseResult) {
+			const lines = parseResult.split("\n").filter((line) => line.trim())
+			console.log("\n=== INDIVIDUAL LINES ===")
+			lines.forEach((line, i) => {
+				console.log(`Line ${i}: ${line}`)
+			})
+			console.log("========================\n")
+
+			// Check for the issue
+			const hasOverrideLine = lines.some((line) => line.includes("@Override") && !line.includes("testMethod"))
+
+			if (hasOverrideLine) {
+				console.log("❌ BUG CONFIRMED: @Override is shown without the method name")
+				const problematicLines = lines.filter(
+					(line) => line.includes("@Override") && !line.includes("testMethod"),
+				)
+				console.log("Problematic lines:", problematicLines)
+			} else {
+				console.log("✅ No issue found - @Override appears with method name")
+			}
+
+			// This test will fail if the bug exists
+			expect(hasOverrideLine).toBe(false)
+		}
+	})
+})

src/services/tree-sitter/index.ts

@@ -339,8 +339,42 @@ function processCaptures(captures: QueryCapture[], lines: string[], language: st
 		}
 		// For other component definitions
 		else if (isNotHtmlElement(startLineContent)) {
-			formattedOutput += `${startLine + 1}--${endLine + 1} | ${lines[startLine]}\n`
-			processedLines.add(lineKey)
+			// For Java, special handling to avoid showing @Override as a separate line
+			// when it's part of a method declaration
+			if (language === "java" && name === "definition.method") {
+				// Check if the method has an annotation like @Override
+				const methodText = definitionNode.text
+				if (methodText.includes("@Override")) {
+					// Find the actual method declaration line (not the annotation line)
+					let methodDeclarationLine = startLine
+					for (let i = startLine; i <= endLine; i++) {
+						if (
+							lines[i].includes("public") ||
+							lines[i].includes("private") ||
+							lines[i].includes("protected") ||
+							lines[i].includes("void") ||
+							lines[i].includes("static")
+						) {
+							methodDeclarationLine = i
+							break
+						}
+					}
+					// Output the method with its proper line range, but show the method declaration line
+					formattedOutput += `${startLine + 1}--${endLine + 1} | ${lines[methodDeclarationLine]}\n`
+					processedLines.add(lineKey)
+				} else {
+					// Normal method without annotations
+					formattedOutput += `${startLine + 1}--${endLine + 1} | ${lines[startLine]}\n`
+					processedLines.add(lineKey)
+				}
+			} else if (language === "java" && name === "definition.class") {
+				// For Java classes, skip the entire class definition to avoid duplication
+				// The class name will be handled by name.definition.class
+				return
+			} else {
+				formattedOutput += `${startLine + 1}--${endLine + 1} | ${lines[startLine]}\n`
+				processedLines.add(lineKey)
+			}
 
 			// If this is part of a larger definition, include its non-HTML context
 			if (node.parent && node.parent.lastChild) {

src/services/tree-sitter/queries/java.ts

@@ -29,7 +29,8 @@ export default `
 (record_declaration
   name: (identifier) @name.definition.record) @definition.record
 
-; Annotation declarations
+; Annotation type declarations (e.g., @interface MyAnnotation)
+; Note: This captures annotation type declarations, not annotation usages like @Override
 (annotation_type_declaration
   name: (identifier) @name.definition.annotation) @definition.annotation