diff --git a/src/i18n/locales/ca/common.json b/src/i18n/locales/ca/common.json
index c94e1042fe..a55296c25c 100644
--- a/src/i18n/locales/ca/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ca/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Clau API de Groq",
-			"getGroqApiKey": "Obté la clau API de Groq"
+			"getGroqApiKey": "Obté la clau API de Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Ruta de Claude Code",
+				"description": "Ruta opcional a la teva CLI de Claude Code. Per defecte 'claude' si no s'estableix.",
+				"placeholder": "Per defecte: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/de/common.json b/src/i18n/locales/de/common.json
index 4a37795bd6..1568756daa 100644
--- a/src/i18n/locales/de/common.json
+++ b/src/i18n/locales/de/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq API-Schlüssel",
-			"getGroqApiKey": "Groq API-Schlüssel erhalten"
+			"getGroqApiKey": "Groq API-Schlüssel erhalten",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code Pfad",
+				"description": "Optionaler Pfad zu deiner Claude Code CLI. Standardmäßig 'claude', falls nicht festgelegt.",
+				"placeholder": "Standard: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/es/common.json b/src/i18n/locales/es/common.json
index d85e725509..97324254fb 100644
--- a/src/i18n/locales/es/common.json
+++ b/src/i18n/locales/es/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Clave API de Groq",
-			"getGroqApiKey": "Obtener clave API de Groq"
+			"getGroqApiKey": "Obtener clave API de Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Ruta de Claude Code",
+				"description": "Ruta opcional a tu CLI de Claude Code. Por defecto 'claude' si no se establece.",
+				"placeholder": "Por defecto: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/fr/common.json b/src/i18n/locales/fr/common.json
index bceaceb8e9..b80ac631c6 100644
--- a/src/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/src/i18n/locales/fr/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Clé API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Obtenir la clé API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Obtenir la clé API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Chemin de Claude Code",
+				"description": "Chemin optionnel vers votre CLI Claude Code. Par défaut 'claude' si non défini.",
+				"placeholder": "Par défaut : claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/hi/common.json b/src/i18n/locales/hi/common.json
index 9dfcdd6f46..72eb2cd249 100644
--- a/src/i18n/locales/hi/common.json
+++ b/src/i18n/locales/hi/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "ग्रोक एपीआई कुंजी",
-			"getGroqApiKey": "ग्रोक एपीआई कुंजी प्राप्त करें"
+			"getGroqApiKey": "ग्रोक एपीआई कुंजी प्राप्त करें",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "क्लाउड कोड पाथ",
+				"description": "आपके क्लाउड कोड CLI का वैकल्पिक पाथ। सेट न होने पर डिफ़ॉल्ट रूप से 'claude'。",
+				"placeholder": "डिफ़ॉल्ट: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/id/common.json b/src/i18n/locales/id/common.json
index c53c2e0a7c..95c0e0f46c 100644
--- a/src/i18n/locales/id/common.json
+++ b/src/i18n/locales/id/common.json
@@ -97,6 +97,17 @@
 		"task_prompt": "Apa yang harus Roo lakukan?",
 		"task_placeholder": "Ketik tugas kamu di sini"
 	},
+	"settings": {
+		"providers": {
+			"groqApiKey": "Kunci API Groq",
+			"getGroqApiKey": "Dapatkan Kunci API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Jalur Claude Code",
+				"description": "Jalur opsional ke CLI Claude Code Anda. Defaultnya 'claude' jika tidak diatur.",
+				"placeholder": "Default: claude"
+			}
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Organisasi kamu memerlukan autentikasi Roo Code Cloud. Silakan masuk untuk melanjutkan.",
diff --git a/src/i18n/locales/it/common.json b/src/i18n/locales/it/common.json
index bf89af34f4..0530047fcb 100644
--- a/src/i18n/locales/it/common.json
+++ b/src/i18n/locales/it/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Chiave API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Ottieni chiave API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Ottieni chiave API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Percorso Claude Code",
+				"description": "Percorso opzionale alla tua CLI Claude Code. Predefinito 'claude' se non impostato.",
+				"placeholder": "Predefinito: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/ja/common.json b/src/i18n/locales/ja/common.json
index 0f06670456..4a1fd2b9b9 100644
--- a/src/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ja/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq APIキー",
-			"getGroqApiKey": "Groq APIキーを取得"
+			"getGroqApiKey": "Groq APIキーを取得",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code パス",
+				"description": "Claude Code CLI へのオプションのパス。設定されていない場合は、デフォルトで「claude」になります。",
+				"placeholder": "デフォルト: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/ko/common.json b/src/i18n/locales/ko/common.json
index 0c9ff07213..2f27ec2a4f 100644
--- a/src/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ko/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq API 키",
-			"getGroqApiKey": "Groq API 키 받기"
+			"getGroqApiKey": "Groq API 키 받기",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code 경로",
+				"description": "Claude Code CLI의 선택적 경로입니다. 설정되지 않은 경우 기본값은 'claude'입니다.",
+				"placeholder": "기본값: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/nl/common.json b/src/i18n/locales/nl/common.json
index 5d24fd7206..4a69852339 100644
--- a/src/i18n/locales/nl/common.json
+++ b/src/i18n/locales/nl/common.json
@@ -97,6 +97,17 @@
 		"task_prompt": "Wat moet Roo doen?",
 		"task_placeholder": "Typ hier je taak"
 	},
+	"settings": {
+		"providers": {
+			"groqApiKey": "Groq API-sleutel",
+			"getGroqApiKey": "Groq API-sleutel ophalen",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code Pad",
+				"description": "Optioneel pad naar je Claude Code CLI. Standaard 'claude' indien niet ingesteld.",
+				"placeholder": "Standaard: claude"
+			}
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Je organisatie vereist Roo Code Cloud-authenticatie. Log in om door te gaan.",
diff --git a/src/i18n/locales/pl/common.json b/src/i18n/locales/pl/common.json
index 842bb7ecec..c379ff608f 100644
--- a/src/i18n/locales/pl/common.json
+++ b/src/i18n/locales/pl/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Klucz API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Uzyskaj klucz API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Uzyskaj klucz API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Ścieżka Claude Code",
+				"description": "Opcjonalna ścieżka do Twojego CLI Claude Code. Domyślnie 'claude', jeśli nie ustawiono.",
+				"placeholder": "Domyślnie: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/common.json b/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
index b9a1dd6d6f..cd3bb1b5ae 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Chave de API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Obter chave de API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Obter chave de API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Caminho do Claude Code",
+				"description": "Caminho opcional para sua CLI do Claude Code. Padrão 'claude' se não for definido.",
+				"placeholder": "Padrão: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/ru/common.json b/src/i18n/locales/ru/common.json
index e71766472d..75fddc532e 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Ключ API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Получить ключ API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Получить ключ API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Путь к Claude Code",
+				"description": "Необязательный путь к вашему CLI Claude Code. По умолчанию 'claude', если не установлено.",
+				"placeholder": "По умолчанию: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/tr/common.json b/src/i18n/locales/tr/common.json
index 8c729c5c7a..35d31fb117 100644
--- a/src/i18n/locales/tr/common.json
+++ b/src/i18n/locales/tr/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq API Anahtarı",
-			"getGroqApiKey": "Groq API Anahtarı Al"
+			"getGroqApiKey": "Groq API Anahtarı Al",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code Yolu",
+				"description": "Claude Code CLI'nizin isteğe bağlı yolu. Ayarlanmazsa varsayılan olarak 'claude' olur.",
+				"placeholder": "Varsayılan: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/vi/common.json b/src/i18n/locales/vi/common.json
index ae5457ef14..f061c39846 100644
--- a/src/i18n/locales/vi/common.json
+++ b/src/i18n/locales/vi/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Khóa API Groq",
-			"getGroqApiKey": "Lấy khóa API Groq"
+			"getGroqApiKey": "Lấy khóa API Groq",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Đường dẫn Claude Code",
+				"description": "Đường dẫn tùy chọn đến CLI Claude Code của bạn. Mặc định là 'claude' nếu không được đặt.",
+				"placeholder": "Mặc định: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/common.json b/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
index dd2e456890..1d8fad9a39 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -105,7 +105,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq API 密钥",
-			"getGroqApiKey": "获取 Groq API 密钥"
+			"getGroqApiKey": "获取 Groq API 密钥",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code 路径",
+				"description": "Claude Code CLI 的可选路径。如果未设置，默认为 'claude'。",
+				"placeholder": "默认: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/common.json b/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 298c7aa539..b011d38f43 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -100,7 +100,12 @@
 	"settings": {
 		"providers": {
 			"groqApiKey": "Groq API 金鑰",
-			"getGroqApiKey": "取得 Groq API 金鑰"
+			"getGroqApiKey": "取得 Groq API 金鑰",
+			"claudeCode": {
+				"pathLabel": "Claude Code 路徑",
+				"description": "Claude Code CLI 的選用路徑。如果未設定，預設為 'claude'。",
+				"placeholder": "預設: claude"
+			}
 		}
 	},
 	"mdm": {