fix: add missing translations for rate limit messages

- Added rate limit translations to all locale files
- Ensures consistency across all supported languages

webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo vol executar una comanda slash:",
 		"didRun": "Roo ha executat una comanda slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo möchte einen Slash-Befehl ausführen:",
 		"didRun": "Roo hat einen Slash-Befehl ausgeführt:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo quiere ejecutar un comando slash:",
 		"didRun": "Roo ejecutó un comando slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo veut exécuter une commande slash:",
 		"didRun": "Roo a exécuté une commande slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo एक स्लैश कमांड चलाना चाहता है:",
 		"didRun": "Roo ने एक स्लैश कमांड चलाया:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json

@@ -396,5 +396,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo ingin menjalankan perintah slash:",
 		"didRun": "Roo telah menjalankan perintah slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo vuole eseguire un comando slash:",
 		"didRun": "Roo ha eseguito un comando slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Rooはスラッシュコマンドを実行したい:",
 		"didRun": "Rooはスラッシュコマンドを実行しました:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo가 슬래시 명령어를 실행하려고 합니다:",
 		"didRun": "Roo가 슬래시 명령어를 실행했습니다:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo wil een slash commando uitvoeren:",
 		"didRun": "Roo heeft een slash commando uitgevoerd:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo chce uruchomić komendę slash:",
 		"didRun": "Roo uruchomił komendę slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo quer executar um comando slash:",
 		"didRun": "Roo executou um comando slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo хочет выполнить слеш-команду:",
 		"didRun": "Roo выполнил слеш-команду:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo bir slash komutu çalıştırmak istiyor:",
 		"didRun": "Roo bir slash komutu çalıştırdı:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo muốn chạy lệnh slash:",
 		"didRun": "Roo đã chạy lệnh slash:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo 想要运行斜杠命令:",
 		"didRun": "Roo 运行了斜杠命令:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json

@@ -390,5 +390,15 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo 想要執行斜線指令:",
 		"didRun": "Roo 執行了斜線指令:"
+	},
+	"rateLimit": {
+		"title": "Rate limit triggered — please wait",
+		"pleaseWait": "Please wait while we handle the rate limit...",
+		"retryingIn": "Retrying in {{seconds}} seconds...",
+		"retryingNow": "Retrying now...",
+		"showDetails": "Show error details"
+	},
+	"rateLimitRetry": {
+		"title": "Rate limit triggered — retrying"
 	}
 }