diff --git a/webview-ui/src/components/mcp/McpView.tsx b/webview-ui/src/components/mcp/McpView.tsx
index ddfbeca2df..3295e7b2c0 100644
--- a/webview-ui/src/components/mcp/McpView.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/mcp/McpView.tsx
@@ -103,7 +103,7 @@ const McpView = ({ onDone }: McpViewProps) => {
 									vscode.postMessage({ type: "openMcpSettings" })
 								}}>
 								<span className="codicon codicon-edit" style={{ marginRight: "6px" }}></span>
-								Edit Global MCP
+								{t("mcp:editGlobalMCP")}
 							</VSCodeButton>
 							<VSCodeButton
 								appearance="secondary"
@@ -112,7 +112,7 @@ const McpView = ({ onDone }: McpViewProps) => {
 									vscode.postMessage({ type: "openProjectMcpSettings" })
 								}}>
 								<span className="codicon codicon-edit" style={{ marginRight: "6px" }}></span>
-								{t("mcp:editSettings")}
+								{t("mcp:editProjectMCP")}
 							</VSCodeButton>
 						</div>
 					</>
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ar/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ar/mcp.json
index e341323233..dddd9ef3b1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ar/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ar/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "تمكين إنشاء خادم MCP",
 		"description": "عند التمكين، يمكن لـ Roo مساعدتك في إنشاء خوادم MCP جديدة عبر أوامر مثل \"إضافة أداة جديدة إلى...\". إذا كنت لا تحتاج إلى إنشاء خوادم MCP، يمكنك تعطيل هذا لتقليل استخدام token بواسطة Roo."
 	},
-	"editSettings": "تعديل إعدادات MCP",
+	"editGlobalMCP": "تعديل MCP العام",
+	"editProjectMCP": "تعديل MCP المشروع",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "السماح دائمًا",
 		"parameters": "المعلمات",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
index 1f339dd09f..8da2cbb953 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Habilitar creació de servidors MCP",
 		"description": "Quan està habilitat, Roo pot ajudar-te a crear nous servidors MCP mitjançant ordres com \"afegir una nova eina per a...\". Si no necessites crear servidors MCP, pots desactivar això per reduir l'ús de tokens de Roo."
 	},
-	"editSettings": "Editar configuració de MCP",
+	"editGlobalMCP": "Editar MCP Global",
+	"editProjectMCP": "Editar MCP del Projecte",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Permetre sempre",
 		"parameters": "Paràmetres",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/cs/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/cs/mcp.json
index 2eca6d2e10..7afbc6be47 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/cs/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/cs/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Povolit vytváření MCP serverů",
 		"description": "Když je povoleno, Roo vám může pomoci vytvářet nové MCP servery pomocí příkazů jako \"přidat nový nástroj pro...\". Pokud nepotřebujete vytvářet MCP servery, můžete tuto funkci zakázat a snížit spotřebu tokenů Roo."
 	},
-	"editSettings": "Upravit nastavení MCP",
+	"editGlobalMCP": "Upravit globální MCP",
+	"editProjectMCP": "Upravit projektové MCP",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Vždy povolit",
 		"parameters": "Parametry",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
index c7d11df051..1da18544f3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCP-Server-Erstellung aktivieren",
 		"description": "Wenn aktiviert, kann Roo Ihnen helfen, neue MCP-Server über Befehle wie \"neues Tool hinzufügen zu...\" zu erstellen. Wenn Sie keine MCP-Server erstellen müssen, können Sie dies deaktivieren, um den Token-Verbrauch von Roo zu reduzieren."
 	},
-	"editSettings": "MCP-Einstellungen bearbeiten",
+	"editGlobalMCP": "Globales MCP bearbeiten",
+	"editProjectMCP": "Projekt-MCP bearbeiten",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Immer erlauben",
 		"parameters": "Parameter",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/mcp.json
index 710b787e5d..95ec55bd0c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Enable MCP Server Creation",
 		"description": "When enabled, Roo can help you create new MCP servers via commands like \"add a new tool to...\". If you don't need to create MCP servers you can disable this to reduce Roo's token usage."
 	},
-	"editSettings": "Edit MCP Settings",
+	"editGlobalMCP": "Edit Global MCP",
+	"editProjectMCP": "Edit Project MCP",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Always allow",
 		"parameters": "Parameters",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
index 8cc199ad25..6b6c7eb198 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Habilitar creación de servidores MCP",
 		"description": "Cuando está habilitado, Roo puede ayudarte a crear nuevos servidores MCP mediante comandos como \"añadir una nueva herramienta para...\". Si no necesitas crear servidores MCP, puedes desactivar esto para reducir el uso de tokens de Roo."
 	},
-	"editSettings": "Editar configuración de MCP",
+	"editGlobalMCP": "Editar MCP Global",
+	"editProjectMCP": "Editar MCP del Proyecto",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Permitir siempre",
 		"parameters": "Parámetros",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
index 2a239cd33e..2f3195067c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Activer la création de serveurs MCP",
 		"description": "Lorsqu'activé, Roo peut vous aider à créer de nouveaux serveurs MCP via des commandes comme \"ajouter un nouvel outil pour...\". Si vous n'avez pas besoin de créer des serveurs MCP, vous pouvez désactiver cette option pour réduire l'utilisation de tokens par Roo."
 	},
-	"editSettings": "Modifier les paramètres MCP",
+	"editGlobalMCP": "Modifier MCP Global",
+	"editProjectMCP": "Modifier MCP du Projet",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Toujours autoriser",
 		"parameters": "Paramètres",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
index 5827787b67..32aee49dc4 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCP सर्वर निर्माण सक्षम करें",
 		"description": "जब सक्षम होता है, तो Roo आपको \"में नया उपकरण जोड़ें...\" जैसे कमांड के माध्यम से नए MCP सर्वर बनाने में मदद कर सकता है। यदि आपको MCP सर्वर बनाने की आवश्यकता नहीं है, तो आप Roo के token उपयोग को कम करने के लिए इसे अक्षम कर सकते हैं।"
 	},
-	"editSettings": "MCP सेटिंग्स संपादित करें",
+	"editGlobalMCP": "वैश्विक MCP संपादित करें",
+	"editProjectMCP": "प्रोजेक्ट MCP संपादित करें",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "हमेशा अनुमति दें",
 		"parameters": "पैरामीटर",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hu/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hu/mcp.json
index 8500b16d96..7c5de063f6 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hu/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hu/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCP szerver létrehozás engedélyezése",
 		"description": "Ha engedélyezve van, a Roo segíthet új MCP szerverek létrehozásában olyan parancsokkal, mint \"új eszköz hozzáadása...\". Ha nincs szükséged MCP szerverek létrehozására, kikapcsolhatod ezt, hogy csökkentsd a Roo token használatát."
 	},
-	"editSettings": "MCP beállítások szerkesztése",
+	"editGlobalMCP": "Globális MCP szerkesztése",
+	"editProjectMCP": "Projekt MCP szerkesztése",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Mindig engedélyez",
 		"parameters": "Paraméterek",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
index c297cca91a..18bc9b487e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Abilita creazione server MCP",
 		"description": "Quando abilitato, Roo può aiutarti a creare nuovi server MCP tramite comandi come \"aggiungi un nuovo strumento per...\". Se non hai bisogno di creare server MCP, puoi disabilitare questa opzione per ridurre l'utilizzo di token da parte di Roo."
 	},
-	"editSettings": "Modifica impostazioni MCP",
+	"editGlobalMCP": "Modifica MCP Globale",
+	"editProjectMCP": "Modifica MCP del Progetto",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Consenti sempre",
 		"parameters": "Parametri",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
index 62e340db84..d5920c1c46 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCPサーバー作成を有効にする",
 		"description": "有効にすると、Rooは「新しいツールを追加する...」などのコマンドを通じて新しいMCPサーバーの作成を支援できます。MCPサーバーを作成する必要がない場合は、これを無効にしてRooのtoken使用量を減らすことができます。"
 	},
-	"editSettings": "MCP設定を編集",
+	"editGlobalMCP": "グローバルMCPを編集",
+	"editProjectMCP": "プロジェクトMCPを編集",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "常に許可",
 		"parameters": "パラメータ",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
index f79409d441..5d45eb0fca 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCP 서버 생성 활성화",
 		"description": "활성화하면 Roo가 \"새 도구 추가...\"와 같은 명령을 통해 새 MCP 서버를 만드는 데 도움을 줄 수 있습니다. MCP 서버를 만들 필요가 없다면 이 기능을 비활성화하여 Roo의 token 사용량을 줄일 수 있습니다."
 	},
-	"editSettings": "MCP 설정 편집",
+	"editGlobalMCP": "전역 MCP 편집",
+	"editProjectMCP": "프로젝트 MCP 편집",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "항상 허용",
 		"parameters": "매개변수",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
index 7308698d79..4f1f2a9411 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Włącz tworzenie serwerów MCP",
 		"description": "Po włączeniu, Roo może pomóc w tworzeniu nowych serwerów MCP za pomocą poleceń takich jak \"dodaj nowe narzędzie do...\". Jeśli nie potrzebujesz tworzyć serwerów MCP, możesz to wyłączyć, aby zmniejszyć zużycie tokenów przez Roo."
 	},
-	"editSettings": "Edytuj ustawienia MCP",
+	"editGlobalMCP": "Edytuj globalne MCP",
+	"editProjectMCP": "Edytuj projektowe MCP",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Zawsze zezwalaj",
 		"parameters": "Parametry",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
index e5713608eb..2c8c282e0d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Ativar criação de servidores MCP",
 		"description": "Quando ativado, o Roo pode ajudar você a criar novos servidores MCP por meio de comandos como \"adicionar uma nova ferramenta para...\". Se você não precisar criar servidores MCP, pode desativar isso para reduzir o uso de tokens do Roo."
 	},
-	"editSettings": "Editar configurações do MCP",
+	"editGlobalMCP": "Editar MCP Global",
+	"editProjectMCP": "Editar MCP do Projeto",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Sempre permitir",
 		"parameters": "Parâmetros",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt/mcp.json
index e5713608eb..2c8c282e0d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Ativar criação de servidores MCP",
 		"description": "Quando ativado, o Roo pode ajudar você a criar novos servidores MCP por meio de comandos como \"adicionar uma nova ferramenta para...\". Se você não precisar criar servidores MCP, pode desativar isso para reduzir o uso de tokens do Roo."
 	},
-	"editSettings": "Editar configurações do MCP",
+	"editGlobalMCP": "Editar MCP Global",
+	"editProjectMCP": "Editar MCP do Projeto",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Sempre permitir",
 		"parameters": "Parâmetros",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
index 9a81487bc5..4236933c31 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "Включить создание серверов MCP",
 		"description": "Когда включено, Roo может помочь вам создать новые серверы MCP с помощью команд типа \"добавить новый инструмент для...\". Если вам не нужно создавать серверы MCP, вы можете отключить это, чтобы снизить использование token Roo."
 	},
-	"editSettings": "Редактировать настройки MCP",
+	"editGlobalMCP": "Редактировать глобальный MCP",
+	"editProjectMCP": "Редактировать проект MCP",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Всегда разрешать",
 		"parameters": "Параметры",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
index f0610630c0..c21b009773 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/mcp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 		"title": "MCP Sunucu Oluşturmayı Etkinleştir",
 		"description": "Etkinleştirildiğinde, Roo \"için yeni bir araç ekle...\" gibi komutlar aracılığıyla yeni MCP sunucuları oluşturmanıza yardımcı olabilir. MCP sunucuları oluşturmanız gerekmiyorsa, Roo'nun token kullanımını azaltmak için bunu devre dışı bırakabilirsiniz."
 	},
-	"editSettings": "MCP Ayarlarını Düzenle",
+	"editGlobalMCP": "Global MCP'yi Düzenle",
+	"editProjectMCP": "Proje MCP'yi Düzenle",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "Her zaman izin ver",
 		"parameters": "Parametreler",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
index f57f419091..703ae43140 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/mcp.json
@@ -10,6 +10,8 @@
 		"title": "启用 MCP 服务器创建",
 		"description": "启用后，Roo 可以通过诸如\"添加新工具到...\"之类的命令帮助您创建新的 MCP 服务器。如果您不需要创建 MCP 服务器，可以禁用此功能以减少 Roo 的 token 使用量。"
 	},
+	"editGlobalMCP": "编辑全局 MCP",
+	"editProjectMCP": "编辑项目 MCP",
 	"editSettings": "编辑 MCP 设置",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "始终允许",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
index e8ddba2f2c..ee85661101 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/mcp.json
@@ -10,6 +10,8 @@
 		"title": "啟用 MCP 伺服器創建",
 		"description": "啟用後，Roo 可以通過如\"新增工具到...\"之類的命令幫助您創建新的 MCP 伺服器。如果您不需要創建 MCP 伺服器，可以停用此功能以減少 Roo 的 token 使用量。"
 	},
+	"editGlobalMCP": "編輯全域 MCP",
+	"editProjectMCP": "編輯專案 MCP",
 	"editSettings": "編輯 MCP 設定",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "始終允許",