diff --git a/webview-ui/src/test/test-utils.tsx b/webview-ui/src/test/test-utils.tsx
index a73b9428f4..99cd1405ad 100644
--- a/webview-ui/src/test/test-utils.tsx
+++ b/webview-ui/src/test/test-utils.tsx
@@ -20,21 +20,55 @@ i18next.use(initReactI18next).init({
 	resources: {
 		en: {
 			"package-manager": {
+				title: "Package Manager",
+				tabs: {
+					browse: "Browse",
+					sources: "Sources",
+				},
 				filters: {
+					search: {
+						placeholder: "Search package manager items...",
+					},
 					type: {
+						label: "Filter by type:",
+						all: "All types",
 						package: "Package",
 						mode: "Mode",
 						"mcp server": "MCP Server",
 						prompt: "Prompt",
 					},
+					sort: {
+						label: "Sort by:",
+						name: "Name",
+						author: "Author",
+						lastUpdated: "Last Updated",
+					},
 					tags: {
+						label: "Filter by tags:",
+						available: "{{count}} available",
+						clear: "Clear tags ({{count}})",
+						placeholder: "Type to search and select tags...",
+						noResults: "No matching tags found",
+						selected: "Showing items with any of the selected tags ({{count}} selected)",
 						clickToFilter: "Click tags to filter items",
 					},
 				},
 				items: {
+					empty: {
+						noItems: "No package manager items found",
+						withFilters: "Try adjusting your filters",
+						noSources: "Try adding a source in the Sources tab",
+					},
+					count: "{{count}} items found",
+					refresh: {
+						button: "Refresh",
+						refreshing: "Refreshing...",
+					},
 					card: {
 						by: "by {{author}}",
+						from: "from {{source}}",
 						viewSource: "View",
+						viewOnSource: "View on {{source}}",
 						externalComponents: "Contains {{count}} external component",
 						externalComponents_plural: "Contains {{count}} external components",
 					},