diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
index 77d6fe859b..07c3a95bde 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Resultats de la subtasca",
 		"defaultResult": "Si us plau, continua amb la següent tasca.",
 		"completionInstructions": "Subtasca completada! Pots revisar els resultats i suggerir correccions o següents passos. Si tot sembla correcte, confirma per tornar el resultat a la tasca principal.",
-		"goToSubtask": "Veure tasca"
+		"goToSubtask": "Veure tasca",
+		"filesModified": "Fitxers modificats",
+		"filesRead": "Fitxers llegits",
+		"commandsExecuted": "Comandes executades",
+		"todoStats": "Tasques: {{completed}}/{{total}} completades"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo té una pregunta"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
index cd7dae7c5f..99dadcef28 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Teilaufgabenergebnisse",
 		"defaultResult": "Bitte fahre mit der nächsten Aufgabe fort.",
 		"completionInstructions": "Teilaufgabe abgeschlossen! Du kannst die Ergebnisse überprüfen und Korrekturen oder nächste Schritte vorschlagen. Wenn alles gut aussieht, bestätige, um das Ergebnis an die übergeordnete Aufgabe zurückzugeben.",
-		"goToSubtask": "Aufgabe anzeigen"
+		"goToSubtask": "Aufgabe anzeigen",
+		"filesModified": "Geänderte Dateien",
+		"filesRead": "Gelesene Dateien",
+		"commandsExecuted": "Ausgeführte Befehle",
+		"todoStats": "Aufgaben: {{completed}}/{{total}} erledigt"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo hat eine Frage"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
index 4e1699d221..bcb6cd2953 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Resultados de la subtarea",
 		"defaultResult": "Por favor, continúa con la siguiente tarea.",
 		"completionInstructions": "¡Subtarea completada! Puedes revisar los resultados y sugerir correcciones o próximos pasos. Si todo se ve bien, confirma para devolver el resultado a la tarea principal.",
-		"goToSubtask": "Ver tarea"
+		"goToSubtask": "Ver tarea",
+		"filesModified": "Archivos modificados",
+		"filesRead": "Archivos leídos",
+		"commandsExecuted": "Comandos ejecutados",
+		"todoStats": "Tareas: {{completed}}/{{total}} completadas"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo tiene una pregunta"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
index 1ac0045a8e..e1f8d7861f 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Résultats de la sous-tâche",
 		"defaultResult": "Veuillez continuer avec la tâche suivante.",
 		"completionInstructions": "Sous-tâche terminée ! Vous pouvez examiner les résultats et suggérer des corrections ou les prochaines étapes. Si tout semble bon, confirmez pour retourner le résultat à la tâche parente.",
-		"goToSubtask": "Afficher la tâche"
+		"goToSubtask": "Afficher la tâche",
+		"filesModified": "Fichiers modifiés",
+		"filesRead": "Fichiers lus",
+		"commandsExecuted": "Commandes exécutées",
+		"todoStats": "Tâches : {{completed}}/{{total}} terminées"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo a une question"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
index b7d82663ad..5d7c8449b2 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "उपकार्य परिणाम",
 		"defaultResult": "कृपया अगले कार्य पर जारी रखें।",
 		"completionInstructions": "उपकार्य पूर्ण! आप परिणामों की समीक्षा कर सकते हैं और सुधार या अगले चरण सुझा सकते हैं। यदि सब कुछ ठीक लगता है, तो मुख्य कार्य को परिणाम वापस करने के लिए पुष्टि करें।",
-		"goToSubtask": "कार्य देखें"
+		"goToSubtask": "कार्य देखें",
+		"filesModified": "संशोधित फ़ाइलें",
+		"filesRead": "पढ़ी गई फ़ाइलें",
+		"commandsExecuted": "निष्पादित कमांड",
+		"todoStats": "कार्य: {{completed}}/{{total}} पूर्ण"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo का एक प्रश्न है"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
index c9ded54d73..8715279fb2 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
@@ -318,7 +318,11 @@
 		"resultContent": "Hasil Subtugas",
 		"defaultResult": "Silakan lanjutkan ke tugas berikutnya.",
 		"completionInstructions": "Subtugas selesai! Kamu bisa meninjau hasilnya dan menyarankan koreksi atau langkah selanjutnya. Jika semuanya terlihat baik, konfirmasi untuk mengembalikan hasil ke tugas induk.",
-		"goToSubtask": "Lihat tugas"
+		"goToSubtask": "Lihat tugas",
+		"filesModified": "File yang Diubah",
+		"filesRead": "File yang Dibaca",
+		"commandsExecuted": "Perintah yang Dijalankan",
+		"todoStats": "Tugas: {{completed}}/{{total}} selesai"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo punya pertanyaan"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
index 5d8888b5d0..e8a184975c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Risultati sottoattività",
 		"defaultResult": "Per favore continua con la prossima attività.",
 		"completionInstructions": "Sottoattività completata! Puoi rivedere i risultati e suggerire correzioni o prossimi passi. Se tutto sembra a posto, conferma per restituire il risultato all'attività principale.",
-		"goToSubtask": "Visualizza attività"
+		"goToSubtask": "Visualizza attività",
+		"filesModified": "File modificati",
+		"filesRead": "File letti",
+		"commandsExecuted": "Comandi eseguiti",
+		"todoStats": "Attività: {{completed}}/{{total}} completate"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo ha una domanda"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
index 2b20721205..4e39a49de7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "サブタスク結果",
 		"defaultResult": "次のタスクに進んでください。",
 		"completionInstructions": "サブタスク完了！結果を確認し、修正や次のステップを提案できます。問題なければ、親タスクに結果を返すために確認してください。",
-		"goToSubtask": "タスクを表示"
+		"goToSubtask": "タスクを表示",
+		"filesModified": "変更されたファイル",
+		"filesRead": "読み取ったファイル",
+		"commandsExecuted": "実行されたコマンド",
+		"todoStats": "タスク: {{completed}}/{{total}} 完了"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Rooは質問があります"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
index aa29a59e3a..4c5e492741 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "하위 작업 결과",
 		"defaultResult": "다음 작업을 계속 진행해주세요.",
 		"completionInstructions": "하위 작업 완료! 결과를 검토하고 수정 사항이나 다음 단계를 제안할 수 있습니다. 모든 것이 괜찮아 보이면, 부모 작업에 결과를 반환하기 위해 확인해주세요.",
-		"goToSubtask": "작업 보기"
+		"goToSubtask": "작업 보기",
+		"filesModified": "수정된 파일",
+		"filesRead": "읽은 파일",
+		"commandsExecuted": "실행된 명령어",
+		"todoStats": "할 일: {{completed}}/{{total}} 완료"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo에게 질문이 있습니다"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
index 98014f9ae5..10e8e4f43b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
@@ -262,7 +262,11 @@
 		"resultContent": "Subtaakresultaten",
 		"defaultResult": "Ga verder met de volgende taak.",
 		"completionInstructions": "Subtaak voltooid! Je kunt de resultaten bekijken en eventuele correcties of volgende stappen voorstellen. Als alles goed is, bevestig dan om het resultaat terug te sturen naar de hoofdtaak.",
-		"goToSubtask": "Taak weergeven"
+		"goToSubtask": "Taak weergeven",
+		"filesModified": "Gewijzigde bestanden",
+		"filesRead": "Gelezen bestanden",
+		"commandsExecuted": "Uitgevoerde opdrachten",
+		"todoStats": "Taken: {{completed}}/{{total}} voltooid"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo heeft een vraag"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
index 2fed67390f..141e40453c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Wyniki podzadania",
 		"defaultResult": "Proszę kontynuować następne zadanie.",
 		"completionInstructions": "Podzadanie zakończone! Możesz przejrzeć wyniki i zasugerować poprawki lub następne kroki. Jeśli wszystko wygląda dobrze, potwierdź, aby zwrócić wynik do zadania nadrzędnego.",
-		"goToSubtask": "Wyświetl zadanie"
+		"goToSubtask": "Wyświetl zadanie",
+		"filesModified": "Zmodyfikowane pliki",
+		"filesRead": "Odczytane pliki",
+		"commandsExecuted": "Wykonane polecenia",
+		"todoStats": "Zadania: {{completed}}/{{total}} ukończonych"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo ma pytanie"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
index 2061191b0c..4e440a2ce1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
@@ -267,7 +267,11 @@
 		"resultContent": "Resultados da subtarefa",
 		"defaultResult": "Por favor, continue com a próxima tarefa.",
 		"completionInstructions": "Subtarefa concluída! Você pode revisar os resultados e sugerir correções ou próximos passos. Se tudo parecer bom, confirme para retornar o resultado à tarefa principal.",
-		"goToSubtask": "Ver tarefa"
+		"goToSubtask": "Ver tarefa",
+		"filesModified": "Arquivos modificados",
+		"filesRead": "Arquivos lidos",
+		"commandsExecuted": "Comandos executados",
+		"todoStats": "Tarefas: {{completed}}/{{total}} concluídas"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo tem uma pergunta"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
index b5525b354a..fc10a73426 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
@@ -263,7 +263,11 @@
 		"resultContent": "Результаты подзадачи",
 		"defaultResult": "Пожалуйста, переходите к следующей задаче.",
 		"completionInstructions": "Подзадача завершена! Вы можете просмотреть результаты и предложить исправления или следующие шаги. Если всё в порядке, подтвердите для возврата результата в родительскую задачу.",
-		"goToSubtask": "Просмотреть задачу"
+		"goToSubtask": "Просмотреть задачу",
+		"filesModified": "Изменённые файлы",
+		"filesRead": "Прочитанные файлы",
+		"commandsExecuted": "Выполненные команды",
+		"todoStats": "Задачи: {{completed}}/{{total}} выполнено"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "У Roo есть вопрос"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
index 408648b2b5..5070061728 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
@@ -268,7 +268,11 @@
 		"resultContent": "Alt Görev Sonuçları",
 		"defaultResult": "Lütfen sonraki göreve devam edin.",
 		"completionInstructions": "Alt görev tamamlandı! Sonuçları inceleyebilir ve düzeltmeler veya sonraki adımlar önerebilirsiniz. Her şey iyi görünüyorsa, sonucu üst göreve döndürmek için onaylayın.",
-		"goToSubtask": "Görevi görüntüle"
+		"goToSubtask": "Görevi görüntüle",
+		"filesModified": "Değiştirilen Dosyalar",
+		"filesRead": "Okunan Dosyalar",
+		"commandsExecuted": "Çalıştırılan Komutlar",
+		"todoStats": "Görevler: {{completed}}/{{total}} tamamlandı"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo'nun bir sorusu var"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
index 476dfdbf7b..3f15686f14 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
@@ -268,7 +268,11 @@
 		"resultContent": "Kết quả nhiệm vụ phụ",
 		"defaultResult": "Vui lòng tiếp tục với nhiệm vụ tiếp theo.",
 		"completionInstructions": "Nhiệm vụ phụ đã hoàn thành! Bạn có thể xem lại kết quả và đề xuất các sửa đổi hoặc bước tiếp theo. Nếu mọi thứ có vẻ tốt, hãy xác nhận để trả kết quả về nhiệm vụ chính.",
-		"goToSubtask": "Xem nhiệm vụ"
+		"goToSubtask": "Xem nhiệm vụ",
+		"filesModified": "Tệp đã sửa đổi",
+		"filesRead": "Tệp đã đọc",
+		"commandsExecuted": "Lệnh đã thực thi",
+		"todoStats": "Việc cần làm: {{completed}}/{{total}} hoàn thành"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo có một câu hỏi"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
index 107365915b..6053b27aed 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
@@ -268,7 +268,11 @@
 		"resultContent": "子任务结果",
 		"defaultResult": "请继续下一个任务。",
 		"completionInstructions": "子任务已完成！您可以查看结果并提出修改或下一步建议。如果一切正常，请确认以将结果返回给主任务。",
-		"goToSubtask": "查看任务"
+		"goToSubtask": "查看任务",
+		"filesModified": "修改的文件",
+		"filesRead": "读取的文件",
+		"commandsExecuted": "执行的命令",
+		"todoStats": "待办事项：{{completed}}/{{total}} 已完成"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo有一个问题"
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
index 40e48f062a..eaab8c5849 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
@@ -312,7 +312,11 @@
 		"resultContent": "子任務結果",
 		"defaultResult": "請繼續下一個工作。",
 		"completionInstructions": "子任務已完成！您可以檢閱結果並提出修正或後續步驟。如果一切順利，請確認以將結果回傳給主任務。",
-		"goToSubtask": "查看工作"
+		"goToSubtask": "查看工作",
+		"filesModified": "修改的檔案",
+		"filesRead": "讀取的檔案",
+		"commandsExecuted": "執行的指令",
+		"todoStats": "待辦事項：{{completed}}/{{total}} 已完成"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "Roo 有一個問題"