refactor(ollama): address P1 review feedback

- Remove dead getOllamaModelsWithFiltering function (redundant /api/tags call)
- Remove unused OllamaModelsResult interface
- Replace brittle regex-based translateMessage with structured message codes
  from the backend (messageCode + messageParams in ExtensionMessage)
- Fix i18n plural keys: convert nested {one, other} objects to standard
  i18next _one/_other suffix format across all 18 locale files
- Remove manual plural safeguard in TranslationContext.tsx (root cause fixed)
- Add OllamaConnectionTestResult type with messageCode/messageParams fields

packages/types/src/vscode-extension-host.ts

@@ -149,6 +149,8 @@ export interface ExtensionMessage {
 	}>
 	modelsWithoutTools?: string[]
 	message?: string
+	messageCode?: string
+	messageParams?: Record<string, string>
 	durationMs?: number
 	lmStudioModels?: ModelRecord
 	vsCodeLmModels?: { vendor?: string; family?: string; version?: string; id?: string }[]

src/api/providers/fetchers/ollama.ts

@@ -186,10 +186,12 @@ export interface OllamaModelWithTools {
 	modelInfo: OllamaExtendedModelInfo
 }
 
-export interface OllamaModelsResult {
-	modelsWithTools: Record<string, OllamaExtendedModelInfo>
-	modelsWithoutTools: string[]
-	totalCount: number
+export interface OllamaConnectionTestResult {
+	success: boolean
+	message: string
+	messageCode: string
+	messageParams: Record<string, string>
+	durationMs?: number
 }
 
 export interface OllamaModelsDiscoveryResult {
@@ -300,56 +302,6 @@ export async function getOllamaModels(
 	return models
 }
 
-export async function getOllamaModelsWithFiltering(
-	baseUrl = "http://localhost:11434",
-	apiKey?: string,
-	config?: {
-		timeout?: number
-		modelDiscoveryTimeout?: number
-		maxRetries?: number
-		retryDelay?: number
-		enableLogging?: boolean
-	},
-): Promise<OllamaModelsResult> {
-	const modelsWithTools = await getOllamaModels(baseUrl, apiKey, config)
-	const allModelNames = new Set<string>()
-
-	baseUrl = baseUrl === "" ? "http://localhost:11434" : baseUrl
-
-	try {
-		if (URL.canParse(baseUrl)) {
-			const axiosInstance = createOllamaAxiosInstance({
-				baseUrl,
-				apiKey,
-				timeout: config?.modelDiscoveryTimeout ?? config?.timeout ?? 10000,
-				retries: config?.maxRetries ?? 0,
-				retryDelay: config?.retryDelay ?? 1000,
-				enableLogging: config?.enableLogging ?? false,
-			})
-
-			const response = await axiosInstance.get<OllamaModelsResponse>("/api/tags")
-			const parsedResponse = OllamaModelsResponseSchema.safeParse(response.data)
-
-			if (parsedResponse.success) {
-				for (const ollamaModel of parsedResponse.data.models) {
-					allModelNames.add(ollamaModel.name)
-				}
-			}
-		}
-	} catch (error: any) {
-		console.warn(`Failed to fetch all model names: ${error.message}`)
-	}
-
-	const modelsWithToolsNames = new Set(Object.keys(modelsWithTools))
-	const modelsWithoutTools = Array.from(allModelNames).filter((name) => !modelsWithToolsNames.has(name))
-
-	return {
-		modelsWithTools,
-		modelsWithoutTools,
-		totalCount: allModelNames.size,
-	}
-}
-
 export async function discoverOllamaModelsWithSorting(
 	baseUrl = "http://localhost:11434",
 	apiKey?: string,
@@ -535,7 +487,7 @@ export async function testOllamaConnection(
 		timeout?: number
 		enableLogging?: boolean
 	},
-): Promise<{ success: boolean; message: string; durationMs?: number }> {
+): Promise<OllamaConnectionTestResult> {
 	baseUrl = baseUrl === "" ? "http://localhost:11434" : baseUrl
 	const startTime = Date.now()
 
@@ -544,6 +496,8 @@ export async function testOllamaConnection(
 			return {
 				success: false,
 				message: `Invalid URL: ${baseUrl}`,
+				messageCode: "connectionInvalidUrl",
+				messageParams: { baseUrl },
 				durationMs: Date.now() - startTime,
 			}
 		}
@@ -572,6 +526,8 @@ export async function testOllamaConnection(
 		return {
 			success: true,
 			message: `Successfully connected to Ollama at ${baseUrl}`,
+			messageCode: "connectionSuccess",
+			messageParams: { baseUrl },
 			durationMs,
 		}
 	} catch (error: any) {
@@ -592,24 +548,32 @@ export async function testOllamaConnection(
 			return {
 				success: false,
 				message: `Cannot connect to Ollama at ${baseUrl}. Make sure Ollama is running.`,
+				messageCode: "connectionRefused",
+				messageParams: { baseUrl },
 				durationMs,
 			}
 		} else if (error?.code === "ETIMEDOUT" || error?.code === "ECONNABORTED") {
 			return {
 				success: false,
 				message: `Connection to Ollama timed out. Check if the URL is correct and Ollama is accessible.`,
+				messageCode: "connectionTimeout",
+				messageParams: {},
 				durationMs,
 			}
 		} else if (error?.code === "ERR_NETWORK") {
 			return {
 				success: false,
 				message: `Network error connecting to Ollama. Check your network connection.`,
+				messageCode: "connectionNetworkError",
+				messageParams: {},
 				durationMs,
 			}
 		} else if (error?.response) {
 			return {
 				success: false,
 				message: `Ollama returned error: ${error.response.status} ${error.response.statusText}`,
+				messageCode: "connectionHttpError",
+				messageParams: { status: String(error.response.status), statusText: error.response.statusText },
 				durationMs,
 			}
 		}
@@ -617,6 +581,8 @@ export async function testOllamaConnection(
 		return {
 			success: false,
 			message: `Failed to connect: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
+			messageCode: "connectionFailed",
+			messageParams: { error: error instanceof Error ? error.message : String(error) },
 			durationMs,
 		}
 	}

src/core/webview/webviewMessageHandler.ts

@@ -1040,6 +1040,8 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 					type: "ollamaConnectionTestResult",
 					success: result.success,
 					message: result.message,
+					messageCode: result.messageCode,
+					messageParams: result.messageParams,
 					durationMs: result.durationMs,
 				})
 			} catch (error) {
@@ -1047,6 +1049,8 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 					type: "ollamaConnectionTestResult",
 					success: false,
 					message: `Error testing connection: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
+					messageCode: "connectionTestError",
+					messageParams: { error: error instanceof Error ? error.message : String(error) },
 				})
 			}
 			break
@@ -1112,6 +1116,11 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 						type: "ollamaModelsRefreshResult",
 						success: true,
 						message: `Found ${result.modelsWithTools.length} model(s) with tools support (${result.totalCount} total)`,
+						messageCode: "refreshSuccess",
+						messageParams: {
+							count: String(result.modelsWithTools.length),
+							total: String(result.totalCount),
+						},
 						durationMs,
 						modelsWithoutTools: result.modelsWithoutTools,
 					})
@@ -1120,6 +1129,8 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 						type: "ollamaModelsRefreshResult",
 						success: false,
 						message: "No models found. Make sure Ollama is running and has models installed.",
+						messageCode: "refreshNoModels",
+						messageParams: {},
 						durationMs,
 						modelsWithoutTools: [],
 					})
@@ -1141,6 +1152,8 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 					type: "ollamaModelsRefreshResult",
 					success: false,
 					message: `Failed to refresh models: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
+					messageCode: "refreshFailed",
+					messageParams: { error: error instanceof Error ? error.message : String(error) },
 					durationMs,
 				})
 			}

webview-ui/src/components/settings/providers/Ollama.tsx

@@ -68,82 +68,20 @@ export const Ollama = ({ apiConfiguration, setApiConfigurationField }: OllamaPro
 		[setApiConfigurationField],
 	)
 
-	// Helper function to translate backend messages
+	// Translate backend messages using structured message codes.
+	// Falls back to the raw message string if no code is provided.
 	const translateMessage = useCallback(
-		(msg: string): string => {
-			if (!msg) return msg
-
-			// Successfully connected to Ollama at {url}
-			const successMatch = msg.match(/^Successfully connected to Ollama at (.+)$/)
-			if (successMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionSuccess", { baseUrl: successMatch[1] })
+		(msg: string, messageCode?: string, messageParams?: Record<string, string>): string => {
+			if (messageCode) {
+				const i18nKey = `settings:providers.ollama.messages.${messageCode}`
+				const translated = t(i18nKey, messageParams)
+				// If the key was found (translation differs from the key), use it
+				if (translated !== i18nKey) {
+					return translated
+				}
 			}
-
-			// Invalid URL: {url}
-			const invalidUrlMatch = msg.match(/^Invalid URL: (.+)$/)
-			if (invalidUrlMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionInvalidUrl", { baseUrl: invalidUrlMatch[1] })
-			}
-
-			// Cannot connect to Ollama at {url}. Make sure Ollama is running.
-			const refusedMatch = msg.match(/^Cannot connect to Ollama at (.+)\. Make sure Ollama is running\.$/)
-			if (refusedMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionRefused", { baseUrl: refusedMatch[1] })
-			}
-
-			// Connection to Ollama timed out. Check if the URL is correct and Ollama is accessible.
-			if (msg.includes("Connection to Ollama timed out")) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionTimeout")
-			}
-
-			// Network error connecting to Ollama. Check your network connection.
-			if (msg.includes("Network error connecting to Ollama")) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionNetworkError")
-			}
-
-			// Ollama returned error: {status} {statusText}
-			const httpErrorMatch = msg.match(/^Ollama returned error: (\d+) (.+)$/)
-			if (httpErrorMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionHttpError", {
-					status: httpErrorMatch[1],
-					statusText: httpErrorMatch[2],
-				})
-			}
-
-			// Failed to connect: {error}
-			const failedMatch = msg.match(/^Failed to connect: (.+)$/)
-			if (failedMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionFailed", { error: failedMatch[1] })
-			}
-
-			// Error testing connection: {error}
-			const testErrorMatch = msg.match(/^Error testing connection: (.+)$/)
-			if (testErrorMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.connectionTestError", { error: testErrorMatch[1] })
-			}
-
-			// Found {count} model(s) with tools support ({total} total)
-			const refreshSuccessMatch = msg.match(/^Found (\d+) model\(s\) with tools support \((\d+) total\)$/)
-			if (refreshSuccessMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.refreshSuccess", {
-					count: refreshSuccessMatch[1],
-					total: refreshSuccessMatch[2],
-				})
-			}
-
-			// No models found. Make sure Ollama is running and has models installed.
-			if (msg === "No models found. Make sure Ollama is running and has models installed.") {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.refreshNoModels")
-			}
-
-			// Failed to refresh models: {error}
-			const refreshFailedMatch = msg.match(/^Failed to refresh models: (.+)$/)
-			if (refreshFailedMatch) {
-				return t("settings:providers.ollama.messages.refreshFailed", { error: refreshFailedMatch[1] })
-			}
-
-			// Unknown message - return as is
-			return msg
+			// Fallback to raw message if no code or key not found
+			return msg || ""
 		},
 		[t],
 	)
@@ -166,7 +104,11 @@ export const Ollama = ({ apiConfiguration, setApiConfigurationField }: OllamaPro
 				case "ollamaConnectionTestResult":
 					setTestResult({
 						success: message.success ?? false,
-						message: translateMessage(message.message ?? "Unknown error"),
+						message: translateMessage(
+							message.message ?? "Unknown error",
+							message.messageCode,
+							message.messageParams,
+						),
 						durationMs: message.durationMs,
 					})
 					setTestingConnection(false)
@@ -178,7 +120,11 @@ export const Ollama = ({ apiConfiguration, setApiConfigurationField }: OllamaPro
 				case "ollamaModelsRefreshResult":
 					setRefreshResult({
 						success: message.success ?? false,
-						message: translateMessage(message.message ?? "Unknown error"),
+						message: translateMessage(
+							message.message ?? "Unknown error",
+							message.messageCode,
+							message.messageParams,
+						),
 						durationMs: message.durationMs,
 					})
 					setRefreshingModels(false)

webview-ui/src/i18n/TranslationContext.tsx

@@ -35,28 +35,7 @@ export const TranslationProvider: React.FC<{ children: ReactNode }> = ({ childre
 	// Memoize the translation function to prevent unnecessary re-renders
 	const translate = useCallback(
 		(key: string, options?: Record<string, any>) => {
-			const result = i18n.t(key, options)
-			// Safeguard: ensure we always return a string, not an object
-			// This handles cases where plural objects might not be resolved correctly
-			if (typeof result === "object" && result !== null) {
-				// Type guard for plural object
-				const pluralResult = result as Record<string, any>
-				// If it's a plural object and we have a count, try to resolve it
-				if (options?.count !== undefined && "one" in pluralResult && "other" in pluralResult) {
-					const count = options.count
-					// Use i18next's pluralization logic
-					if (count === 1 && typeof pluralResult.one === "string") {
-						return pluralResult.one
-					}
-					if (typeof pluralResult.other === "string") {
-						return pluralResult.other
-					}
-				}
-				// Fallback: return the key if we can't resolve it
-				console.warn(`Translation key "${key}" returned an object instead of string:`, result)
-				return key
-			}
-			return result as string
+			return i18n.t(key, options) as string
 		},
 		[i18n],
 	)

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Configuració de connexió",
 			"toolsSupport": "Suport d'eines",
 			"noToolsSupport": "Sense suport d'eines",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"other": "models"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_other": "models",
 			"noToolsSupportHelp": "Aquests models no admeten crides a eines natives i no es poden utilitzar amb Roo Code. Es mostren només com a referència.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nom del model",

webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Verbindungseinstellungen",
 			"toolsSupport": "Tools-Unterstützung",
 			"noToolsSupport": "Keine Tools-Unterstützung",
-			"models": {
-				"one": "Modell",
-				"other": "Modelle"
-			},
+			"models_one": "Modell",
+			"models_other": "Modelle",
 			"noToolsSupportHelp": "Diese Modelle unterstützen keine nativen Tool-Aufrufe und können nicht mit Roo Code verwendet werden. Sie werden nur zur Referenz angezeigt.",
 			"table": {
 				"modelName": "Modellname",

webview-ui/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -549,10 +549,8 @@
 			"connectionSettings": "Connection Settings",
 			"toolsSupport": "Tools Support",
 			"noToolsSupport": "No Tools Support",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"other": "models"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_other": "models",
 			"noToolsSupportHelp": "These models do not support native tool calling and cannot be used with Roo Code. They are shown for reference only.",
 			"table": {
 				"modelName": "Model Name",

webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Configuración de conexión",
 			"toolsSupport": "Soporte de herramientas",
 			"noToolsSupport": "Sin soporte de herramientas",
-			"models": {
-				"one": "modelo",
-				"other": "modelos"
-			},
+			"models_one": "modelo",
+			"models_other": "modelos",
 			"noToolsSupportHelp": "Estos modelos no admiten llamadas a herramientas nativas y no se pueden usar con Roo Code. Se muestran solo como referencia.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nombre del modelo",

webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Paramètres de connexion",
 			"toolsSupport": "Support des outils",
 			"noToolsSupport": "Pas de support des outils",
-			"models": {
-				"one": "modèle",
-				"other": "modèles"
-			},
+			"models_one": "modèle",
+			"models_other": "modèles",
 			"noToolsSupportHelp": "Ces modèles ne prennent pas en charge les appels d'outils natifs et ne peuvent pas être utilisés avec Roo Code. Ils sont affichés uniquement à titre de référence.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nom du modèle",

webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "कनेक्शन सेटिंग्स",
 			"toolsSupport": "टूल्स सपोर्ट",
 			"noToolsSupport": "कोई टूल्स सपोर्ट नहीं",
-			"models": {
-				"one": "मॉडल",
-				"other": "मॉडल"
-			},
+			"models_one": "मॉडल",
+			"models_other": "मॉडल",
 			"noToolsSupportHelp": "ये मॉडल नेटिव टूल कॉलिंग का समर्थन नहीं करते हैं और Roo Code के साथ उपयोग नहीं किए जा सकते हैं। वे केवल संदर्भ के लिए दिखाए गए हैं।",
 			"table": {
 				"modelName": "मॉडल नाम",

webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Pengaturan koneksi",
 			"toolsSupport": "Dukungan alat",
 			"noToolsSupport": "Tidak ada dukungan alat",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"other": "model"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_other": "model",
 			"noToolsSupportHelp": "Model-model ini tidak mendukung pemanggilan alat native dan tidak dapat digunakan dengan Roo Code. Mereka ditampilkan hanya sebagai referensi.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nama model",

webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Impostazioni di connessione",
 			"toolsSupport": "Supporto strumenti",
 			"noToolsSupport": "Nessun supporto strumenti",
-			"models": {
-				"one": "modello",
-				"other": "modelli"
-			},
+			"models_one": "modello",
+			"models_other": "modelli",
 			"noToolsSupportHelp": "Questi modelli non supportano le chiamate a strumenti native e non possono essere utilizzati con Roo Code. Sono mostrati solo come riferimento.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nome modello",

webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "接続設定",
 			"toolsSupport": "ツールサポート",
 			"noToolsSupport": "ツールサポートなし",
-			"models": {
-				"one": "モデル",
-				"other": "モデル"
-			},
+			"models_one": "モデル",
+			"models_other": "モデル",
 			"noToolsSupportHelp": "これらのモデルはネイティブツール呼び出しをサポートしておらず、Roo Codeでは使用できません。参考としてのみ表示されます。",
 			"table": {
 				"modelName": "モデル名",

webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "연결 설정",
 			"toolsSupport": "도구 지원",
 			"noToolsSupport": "도구 지원 없음",
-			"models": {
-				"one": "모델",
-				"other": "모델"
-			},
+			"models_one": "모델",
+			"models_other": "모델",
 			"noToolsSupportHelp": "이 모델들은 네이티브 도구 호출을 지원하지 않으며 Roo Code와 함께 사용할 수 없습니다. 참고용으로만 표시됩니다.",
 			"table": {
 				"modelName": "모델 이름",

webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Verbindingsinstellingen",
 			"toolsSupport": "Toolondersteuning",
 			"noToolsSupport": "Geen toolondersteuning",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"other": "modellen"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_other": "modellen",
 			"noToolsSupportHelp": "Deze modellen ondersteunen geen native tool-aanroepen en kunnen niet worden gebruikt met Roo Code. Ze worden alleen ter referentie weergegeven.",
 			"table": {
 				"modelName": "Modelnaam",

webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json

@@ -486,12 +486,10 @@
 			"connectionSettings": "Ustawienia połączenia",
 			"toolsSupport": "Obsługa narzędzi",
 			"noToolsSupport": "Brak obsługi narzędzi",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"few": "modele",
-				"many": "modeli",
-				"other": "modeli"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_few": "modele",
+			"models_many": "modeli",
+			"models_other": "modeli",
 			"noToolsSupportHelp": "Te modele nie obsługują natywnych wywołań narzędzi i nie mogą być używane z Roo Code. Są wyświetlane tylko w celach informacyjnych.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nazwa modelu",

webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Configurações de conexão",
 			"toolsSupport": "Suporte a ferramentas",
 			"noToolsSupport": "Sem suporte a ferramentas",
-			"models": {
-				"one": "modelo",
-				"other": "modelos"
-			},
+			"models_one": "modelo",
+			"models_other": "modelos",
 			"noToolsSupportHelp": "Esses modelos não suportam chamadas de ferramentas nativas e não podem ser usados com Roo Code. Eles são mostrados apenas como referência.",
 			"table": {
 				"modelName": "Nome do modelo",

webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json

@@ -486,12 +486,10 @@
 			"connectionSettings": "Настройки подключения",
 			"toolsSupport": "Поддержка инструментов",
 			"noToolsSupport": "Без поддержки инструментов",
-			"models": {
-				"one": "модель",
-				"few": "модели",
-				"many": "моделей",
-				"other": "моделей"
-			},
+			"models_one": "модель",
+			"models_few": "модели",
+			"models_many": "моделей",
+			"models_other": "моделей",
 			"noToolsSupportHelp": "Эти модели не поддерживают нативные вызовы инструментов и не могут использоваться с Roo Code. Они отображаются только для справки.",
 			"table": {
 				"modelName": "Название модели",

webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Bağlantı ayarları",
 			"toolsSupport": "Araç desteği",
 			"noToolsSupport": "Araç desteği yok",
-			"models": {
-				"one": "model",
-				"other": "modeller"
-			},
+			"models_one": "model",
+			"models_other": "modeller",
 			"noToolsSupportHelp": "Bu modeller yerel araç çağrılarını desteklemez ve Roo Code ile kullanılamaz. Yalnızca referans olarak gösterilirler.",
 			"table": {
 				"modelName": "Model adı",

webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "Cài đặt kết nối",
 			"toolsSupport": "Hỗ trợ công cụ",
 			"noToolsSupport": "Không hỗ trợ công cụ",
-			"models": {
-				"one": "mô hình",
-				"other": "mô hình"
-			},
+			"models_one": "mô hình",
+			"models_other": "mô hình",
 			"noToolsSupportHelp": "Các mô hình này không hỗ trợ gọi công cụ gốc và không thể sử dụng với Roo Code. Chúng chỉ được hiển thị để tham khảo.",
 			"table": {
 				"modelName": "Tên mô hình",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -486,10 +486,8 @@
 			"connectionSettings": "连接设置",
 			"toolsSupport": "工具支持",
 			"noToolsSupport": "无工具支持",
-			"models": {
-				"one": "模型",
-				"other": "模型"
-			},
+			"models_one": "模型",
+			"models_other": "模型",
 			"noToolsSupportHelp": "这些模型不支持原生工具调用，无法与 Roo Code 一起使用。它们仅作为参考显示。",
 			"table": {
 				"modelName": "模型名称",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json

@@ -496,10 +496,8 @@
 			"connectionSettings": "連線設定",
 			"toolsSupport": "工具支援",
 			"noToolsSupport": "無工具支援",
-			"models": {
-				"one": "模型",
-				"other": "模型"
-			},
+			"models_one": "模型",
+			"models_other": "模型",
 			"noToolsSupportHelp": "這些模型不支援原生工具呼叫，無法與 Roo Code 一起使用。它們僅作為參考顯示。",
 			"table": {
 				"modelName": "模型名稱",