feat: add Gen Z language translations

- Added ridiculously Gen Z-ified translations for all i18n namespaces
- Created common.json with slang-heavy translations for UI text
- Created embeddings.json with Gen Z versions of technical errors
- Created marketplace.json with casual marketplace translations
- Created mcp.json with Gen Z MCP server messages
- Created tools.json with Gen Z tool-related messages

All translations maintain the same structure and interpolation variables as the English versions while adding heavy Gen Z slang and expressions.

src/i18n/locales/gen-z/common.json

@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+	"extension": {
+		"name": "Roo Code",
+		"description": "A whole squad of AI besties in your editor. No cap fr fr."
+	},
+	"number_format": {
+		"thousand_suffix": "k",
+		"million_suffix": "m",
+		"billion_suffix": "b"
+	},
+	"welcome": "Yooo {{name}}! You got {{count}} notifs waiting for you bestie.",
+	"items": {
+		"zero": "No items rn",
+		"one": "Just one item",
+		"other": "{{count}} items"
+	},
+	"confirmation": {
+		"reset_state": "Bruh are you sure you wanna yeet all the state and secret storage? This is giving permanent damage vibes, can't undo this one chief.",
+		"delete_config_profile": "You really bout to delete this config profile? That's lowkey sus ngl.",
+		"delete_custom_mode_with_rules": "Fr fr you wanna delete this {scope} mode? 💀\n\nThis gonna yeet the rules folder too:\n{rulesFolderPath}"
+	},
+	"errors": {
+		"invalid_data_uri": "That data URI format is not it bestie",
+		"error_copying_image": "Couldn't copy that image fam: {{errorMessage}}",
+		"error_opening_image": "Image said nah: {{error}}",
+		"error_saving_image": "Couldn't save that pic: {{errorMessage}}",
+		"could_not_open_file": "File said bye: {{errorMessage}}",
+		"could_not_open_file_generic": "File really said no ✋",
+		"checkpoint_timeout": "Checkpoint restoration took forever and gave up. That's an L.",
+		"checkpoint_failed": "Checkpoint restore caught lacking. Big oof.",
+		"git_not_installed": "Bestie you need Git for checkpoints. It's giving 'please install Git' energy.",
+		"no_workspace": "Open a project folder first bestie, can't work with nothing 💀",
+		"update_support_prompt": "Support prompt update said nope",
+		"reset_support_prompt": "Support prompt reset caught an L",
+		"enhance_prompt": "Prompt enhancement flopped fr",
+		"get_system_prompt": "System prompt retrieval said bye",
+		"search_commits": "Commit search is not vibing rn",
+		"save_api_config": "API config save caught lacking",
+		"create_api_config": "API config creation said nah",
+		"rename_api_config": "API config rename is not it",
+		"load_api_config": "API config load failed the vibe check",
+		"delete_api_config": "API config deletion caught an L",
+		"list_api_config": "API config list said peace out",
+		"update_server_timeout": "Server timeout update is being sus",
+		"hmr_not_running": "Local dev server is ghosting us, HMR won't work. Run 'npm run dev' before launching to get that hot reload drip.",
+		"retrieve_current_mode": "Error: current mode retrieval said sike.",
+		"failed_delete_repo": "Shadow repo/branch deletion caught lacking: {{error}}",
+		"failed_remove_directory": "Task directory removal said nah: {{error}}",
+		"custom_storage_path_unusable": "Custom storage path \"{{path}}\" is not giving what it's supposed to give, using default instead",
+		"cannot_access_path": "Path {{path}} is being gatekeepy: {{error}}",
+		"settings_import_failed": "Settings import flopped: {{error}}. That's tough.",
+		"mistake_limit_guidance": "This is giving 'model confusion' vibes. Maybe help it out with some guidance like \"Try breaking it down bestie\".",
+		"violated_organization_allowlist": "Task said nope: current profile ain't matching your org's vibe",
+		"condense_failed": "Context condensing caught an L",
+		"condense_not_enough_messages": "Not enough messages to condense, need more tea to spill",
+		"condensed_recently": "Just condensed context, not doing it again rn",
+		"condense_handler_invalid": "API handler for condensing is being sus",
+		"condense_context_grew": "Context got bigger during condensing?? That's backwards bestie",
+		"url_timeout": "Website took forever to load (timeout). Could be slow wifi, thicc website, or it's just not feeling it rn. Try again later or check that URL.",
+		"url_not_found": "That website address is giving 404 energy. Check the URL and try again bestie.",
+		"no_internet": "No internet? In this economy? Check your wifi and try again.",
+		"url_forbidden": "Website said \"you can't sit with us\" (403). Might be blocking bots or needs you to log in first.",
+		"url_page_not_found": "Page went ghost mode (404). Check that URL fr.",
+		"url_fetch_failed": "URL fetch caught lacking: {{error}}",
+		"url_fetch_error_with_url": "Error fetching {{url}}: {{error}} - that's not bussin",
+		"command_timeout": "Command said \"bye\" after {{seconds}} seconds",
+		"share_task_failed": "Task sharing flopped. Try again bestie.",
+		"share_no_active_task": "No task to share rn, start one first",
+		"share_auth_required": "Gotta sign in to share tasks. No cap.",
+		"share_not_enabled": "Task sharing ain't enabled for your org. That's an L.",
+		"share_task_not_found": "Task not found or you don't have the perms. Sus.",
+		"mode_import_failed": "Mode import said nah: {{error}}",
+		"delete_rules_folder_failed": "Rules folder deletion caught lacking: {{rulesFolderPath}}. Error: {{error}}",
+		"claudeCode": {
+			"processExited": "Claude Code dipped with code {{exitCode}}. RIP.",
+			"errorOutput": "Error output: {{output}}",
+			"processExitedWithError": "Claude Code left the chat with code {{exitCode}}. Error: {{output}}",
+			"stoppedWithReason": "Claude Code stopped cuz: {{reason}}",
+			"apiKeyModelPlanMismatch": "API keys and subscription plans are not matching each other's energy. Make sure your model is in your plan bestie."
+		}
+	},
+	"warnings": {
+		"no_terminal_content": "No terminal content selected fam",
+		"missing_task_files": "This task's files went MIA. Wanna yeet it from the list?",
+		"auto_import_failed": "RooCode settings auto-import caught an L: {{error}}"
+	},
+	"info": {
+		"no_changes": "No changes found. It's giving 'nothing to see here' vibes.",
+		"clipboard_copy": "System prompt copied to clipboard! Get that paste ready 📋",
+		"history_cleanup": "Yeeted {{count}} task(s) with missing files. Clean vibes only.",
+		"custom_storage_path_set": "Custom storage path is set: {{path}} ✨",
+		"default_storage_path": "Back to default storage path. Classic move.",
+		"settings_imported": "Settings imported! We're so back 🔥",
+		"auto_import_success": "RooCode settings auto-imported from {{filename}}. That's what I'm talking about!",
+		"share_link_copied": "Share link secured in clipboard 📎",
+		"organization_share_link_copied": "Org share link in the clipboard! Share it with the squad 🔗",
+		"public_share_link_copied": "Public share link copied! Time to go viral 🌐",
+		"image_copied_to_clipboard": "Image data URI in clipboard. Ready to paste bestie 🖼️",
+		"image_saved": "Image saved to {{path}}. It's giving organized ✨",
+		"mode_exported": "Mode '{{mode}}' exported! Ship it 📦",
+		"mode_imported": "Mode imported successfully! New vibes unlocked 🔓"
+	},
+	"answers": {
+		"yes": "Yuh",
+		"no": "Nah",
+		"remove": "Yeet it",
+		"keep": "Keep it"
+	},
+	"buttons": {
+		"save": "Save it",
+		"edit": "Edit",
+		"learn_more": "Spill the tea"
+	},
+	"tasks": {
+		"canceled": "Task error: User said \"nah\" and canceled it.",
+		"deleted": "Task failure: User straight up deleted it. That's rough.",
+		"incomplete": "Task #{{taskNumber}} (Not done yet)",
+		"no_messages": "Task #{{taskNumber}} (No messages? That's sus)"
+	},
+	"storage": {
+		"prompt_custom_path": "Drop that custom convo history storage path, or leave it empty for default vibes",
+		"path_placeholder": "D:\\RooCodeStorage",
+		"enter_absolute_path": "Need an absolute path bestie (like D:\\RooCodeStorage or /home/user/storage)",
+		"enter_valid_path": "That path ain't valid chief"
+	},
+	"input": {
+		"task_prompt": "What's Roo gonna do for you today?",
+		"task_placeholder": "Spill what you need here"
+	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML in .roomodes is not passing the vibe check at line {{line}}. Check for:\n• Proper indentation (spaces only, no tabs)\n• Matching quotes and brackets\n• Valid YAML syntax fr",
+			"schemaValidationError": "Custom modes format in .roomodes is sus:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Custom modes format is not it. Make sure your YAML is bussin.",
+			"updateFailed": "Custom mode update caught lacking: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Custom mode deletion said nope: {{error}}",
+			"resetFailed": "Custom modes reset flopped: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Write error: Mode went ghost",
+			"noWorkspaceForProject": "No workspace folder for project mode? That's not giving what it should"
+		},
+		"scope": {
+			"project": "project",
+			"global": "global"
+		}
+	},
+	"mdm": {
+		"errors": {
+			"cloud_auth_required": "Your org needs that Roo Code Cloud auth. Sign in to continue bestie.",
+			"organization_mismatch": "You gotta be logged into your org's Roo Code Cloud account. No cap.",
+			"verification_failed": "Org auth verification said bye. That's tough."
+		}
+	},
+	"prompts": {
+		"deleteMode": {
+			"title": "Delete Custom Mode",
+			"description": "You really bout to delete this {{scope}} mode? This gonna yeet the rules folder too: {{rulesFolderPath}}",
+			"descriptionNoRules": "Fr you wanna delete this custom mode?",
+			"confirm": "Delete it"
+		}
+	},
+	"commands": {
+		"preventCompletionWithOpenTodos": {
+			"description": "Won't let you complete tasks with unfinished todos. Gotta check those boxes first bestie ✅"
+		}
+	}
+}

src/i18n/locales/gen-z/embeddings.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+	"unknownError": "Unknown error (that's giving mystery vibes)",
+	"authenticationFailed": "Embeddings creation said nah: Auth failed. Check your API key bestie.",
+	"failedWithStatus": "Embeddings creation caught {{attempts}} L's: HTTP {{statusCode}} - {{errorMessage}}",
+	"failedWithError": "Embeddings creation flopped after {{attempts}} tries: {{errorMessage}}",
+	"failedMaxAttempts": "Embeddings creation is not it after {{attempts}} attempts",
+	"textExceedsTokenLimit": "Text at index {{index}} is too thicc for token limit ({{itemTokens}} > {{maxTokens}}). Skipping this chonker.",
+	"rateLimitRetry": "Rate limit hit different, waiting {{delayMs}}ms (attempt {{attempt}}/{{maxRetries}})",
+	"ollama": {
+		"couldNotReadErrorBody": "Error body said \"you can't read me\" fr",
+		"requestFailed": "Ollama API caught lacking with status {{status}} {{statusText}}: {{errorBody}}",
+		"invalidResponseStructure": "Ollama API response is sus: \"embeddings\" array went ghost or ain't an array.",
+		"embeddingFailed": "Ollama embedding said bye: {{message}}",
+		"serviceNotRunning": "Ollama service is ghosting us at {{baseUrl}}",
+		"serviceUnavailable": "Ollama service is not vibing rn (status: {{status}})",
+		"modelNotFound": "Ollama model went MIA: {{modelId}}",
+		"modelNotEmbeddingCapable": "Ollama model {{modelId}} can't do embeddings. That's not its vibe.",
+		"hostNotFound": "Ollama host is playing hide and seek: {{baseUrl}}"
+	},
+	"scanner": {
+		"unknownErrorProcessingFile": "Unknown error processing {{filePath}} (spooky vibes)",
+		"unknownErrorDeletingPoints": "Unknown error yeeting points for {{filePath}}",
+		"failedToProcessBatchWithError": "Batch processing caught {{maxRetries}} L's: {{errorMessage}}"
+	},
+	"vectorStore": {
+		"qdrantConnectionFailed": "Qdrant vector database said \"new phone who dis\". Make sure Qdrant is running at {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Vector index update for new model is not matching the vibe. Try yeeting the index and starting fresh. Deets: {{errorMessage}}"
+	},
+	"validation": {
+		"authenticationFailed": "Auth failed. Your API key failed the vibe check bestie.",
+		"connectionFailed": "Connection to embedder service said nope. Check your settings and make sure it's not ghosting.",
+		"modelNotAvailable": "That model is not available rn. It's giving \"404 model not found\" energy.",
+		"configurationError": "Embedder config is sus. Time to check those settings.",
+		"serviceUnavailable": "Embedder service dipped. Make sure it's running and not being antisocial.",
+		"invalidEndpoint": "API endpoint is not valid. That URL needs work fr.",
+		"invalidEmbedderConfig": "Embedder config failed the vibe check. Fix those settings.",
+		"invalidApiKey": "API key is not it. Check that key bestie.",
+		"invalidBaseUrl": "Base URL is giving error vibes. Fix that URL.",
+		"invalidModel": "Model selection is sus. Pick a different one.",
+		"invalidResponse": "Embedder service response is not passing the vibe check. Config might be off.",
+		"apiKeyRequired": "This embedder needs an API key. No key, no embeddings.",
+		"baseUrlRequired": "This embedder needs a base URL. Can't work without it chief."
+	},
+	"serviceFactory": {
+		"openAiConfigMissing": "OpenAI config went ghost for embedder creation",
+		"ollamaConfigMissing": "Ollama config is MIA for embedder creation",
+		"openAiCompatibleConfigMissing": "OpenAI Compatible config said bye for embedder creation",
+		"geminiConfigMissing": "Gemini config is not showing up for embedder creation",
+		"mistralConfigMissing": "Mistral config dipped for embedder creation",
+		"invalidEmbedderType": "Embedder type {{embedderProvider}} is not valid. That's sus.",
+		"vectorDimensionNotDeterminedOpenAiCompatible": "Can't figure out vector dimension for model '{{modelId}}' with provider '{{provider}}'. Make sure 'Embedding Dimension' is set right in OpenAI-Compatible settings bestie.",
+		"vectorDimensionNotDetermined": "Vector dimension for model '{{modelId}}' with provider '{{provider}}' is being mysterious. Check those model profiles.",
+		"qdrantUrlMissing": "Qdrant URL went missing for vector store creation",
+		"codeIndexingNotConfigured": "Can't create services: Code indexing is not set up right. That's an L."
+	}
+}

src/i18n/locales/gen-z/marketplace.json

@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+	"type-group": {
+		"modes": "Modes",
+		"mcps": "MCP Servers",
+		"match": "match"
+	},
+	"item-card": {
+		"type-mode": "Mode",
+		"type-mcp": "MCP Server",
+		"type-other": "Other",
+		"by-author": "by {{author}}",
+		"authors-profile": "Author's Profile",
+		"remove-tag-filter": "Yeet tag filter: {{tag}}",
+		"filter-by-tag": "Filter by tag: {{tag}}",
+		"component-details": "Component Deets",
+		"view": "Peep this",
+		"source": "Source"
+	},
+	"filters": {
+		"search": {
+			"placeholder": "Search the marketplace bestie..."
+		},
+		"type": {
+			"label": "Type",
+			"all": "All Types",
+			"mode": "Mode",
+			"mcpServer": "MCP Server"
+		},
+		"sort": {
+			"label": "Sort By",
+			"name": "Name",
+			"lastUpdated": "Last Updated"
+		},
+		"tags": {
+			"label": "Tags",
+			"clear": "Clear tags",
+			"placeholder": "Search tags...",
+			"noResults": "No tags found. That's an L.",
+			"selected": "Showing items with these tags (we matching fr)"
+		},
+		"title": "Marketplace"
+	},
+	"done": "We done here",
+	"tabs": {
+		"installed": "Already Got",
+		"browse": "Browse",
+		"settings": "Settings"
+	},
+	"items": {
+		"empty": {
+			"noItems": "No marketplace items rn. Empty vibes.",
+			"emptyHint": "Try different filters or search terms bestie"
+		}
+	},
+	"installation": {
+		"installing": "Installing \"{{itemName}}\" rn...",
+		"installSuccess": "\"{{itemName}}\" installed! We eating good 🔥",
+		"installError": "\"{{itemName}}\" install caught an L: {{errorMessage}}",
+		"removing": "Yeeting \"{{itemName}}\"...",
+		"removeSuccess": "\"{{itemName}}\" is gone. Peace out ✌️",
+		"removeError": "Couldn't yeet \"{{itemName}}\": {{errorMessage}}"
+	}
+}

src/i18n/locales/gen-z/mcp.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"errors": {
+		"invalid_settings_format": "MCP settings JSON format is not it. Make sure your JSON is valid bestie.",
+		"invalid_settings_syntax": "MCP settings JSON is giving syntax error vibes. Check your settings file fr.",
+		"invalid_settings_validation": "MCP settings format failed the vibe check: {{errorMessages}}",
+		"create_json": "Couldn't create or open .roo/mcp.json: {{error}} - that's tough",
+		"failed_update_project": "Project MCP servers update caught an L",
+		"invalidJsonArgument": "Roo tried to use {{toolName}} with sus JSON. We retrying tho..."
+	},
+	"info": {
+		"server_restarting": "Restarting {{serverName}} MCP server... hold up",
+		"server_connected": "{{serverName}} MCP server is online! Let's gooo 🚀",
+		"server_deleted": "Yeeted MCP server: {{serverName}} ✌️",
+		"server_not_found": "Server \"{{serverName}}\" went ghost in the config",
+		"global_servers_active": "Global MCP Servers that are up: {{mcpServers}}",
+		"project_servers_active": "Project MCP Servers vibing: {{mcpServers}}",
+		"already_refreshing": "MCP servers already refreshing. Chill bestie.",
+		"refreshing_all": "Refreshing all MCP servers... one sec",
+		"all_refreshed": "All MCP servers refreshed! We're so back 💯",
+		"project_config_deleted": "Project MCP config file got yeeted. All project MCP servers said bye."
+	}
+}

src/i18n/locales/gen-z/tools.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"readFile": {
+		"linesRange": " (lines {{start}}-{{end}})",
+		"definitionsOnly": " (definitions only)",
+		"maxLines": " (max {{max}} lines)"
+	},
+	"toolRepetitionLimitReached": "Roo is stuck in a loop fr fr, keeps trying {{toolName}} over and over. That's giving NPC energy. Maybe rephrase the task or guide it different bestie.",
+	"codebaseSearch": {
+		"approval": "Searching for '{{query}}' in the codebase... one sec"
+	},
+	"newTask": {
+		"errors": {
+			"policy_restriction": "New task creation said nah due to policy restrictions. That's an L."
+		}
+	}
+}