diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
index 1509137a90..7e4895f9a7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
@@ -896,6 +896,19 @@
 		"useCustomModel": "Utilitzar personalitzat: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Pots ajustar la configuració detallada del model més tard."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Eliminar automàticament l'historial de tasques",
+		"description": "Elimina les tasques anteriors al període seleccionat en recarregar l'extensió.",
+		"warning": "Advertència: Aquesta acció elimina permanentment les tasques i només s'executa en recarregar el complement.",
+		"options": {
+			"never": "Mai",
+			"90": "90 dies",
+			"60": "60 dies",
+			"30": "30 dies",
+			"7": "7 dies",
+			"3": "3 dies"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Si teniu qualsevol pregunta o comentari, no dubteu a obrir un issue a <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> o unir-vos a <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> o <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
index bc275a64e5..abf4679905 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
@@ -896,6 +896,19 @@
 		"useCustomModel": "Benutzerdefiniert verwenden: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Du kannst detaillierte Modelleinstellungen später anpassen."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Aufgabenverlauf automatisch löschen",
+		"description": "Löscht Aufgaben, die älter als der ausgewählte Zeitraum sind, beim Neuladen der Erweiterung.",
+		"warning": "Warnung: Diese Aktion löscht Aufgaben dauerhaft und wird nur beim Plugin-Neustart ausgeführt.",
+		"options": {
+			"never": "Nie",
+			"90": "90 Tage",
+			"60": "60 Tage",
+			"30": "30 Tage",
+			"7": "7 Tage",
+			"3": "3 Tage"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Wenn du Fragen oder Feedback hast, kannst du gerne ein Issue auf <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> eröffnen oder <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> oder <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink> beitreten",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
index 36243b99be..6c625e568e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
@@ -896,6 +896,19 @@
 		"useCustomModel": "Usar personalizado: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Puedes ajustar la configuración detallada del modelo más tarde."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Eliminar automáticamente el historial de tareas",
+		"description": "Elimina las tareas anteriores al período seleccionado al recargar la extensión.",
+		"warning": "Advertencia: Esta acción elimina permanentemente las tareas y solo se ejecuta al recargar el complemento.",
+		"options": {
+			"never": "Nunca",
+			"90": "90 días",
+			"60": "60 días",
+			"30": "30 días",
+			"7": "7 días",
+			"3": "3 días"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en abrir un issue en <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> o unirse a <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> o <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
index 1c28b76307..2d2b5c9294 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
@@ -896,6 +896,19 @@
 		"useCustomModel": "Utiliser personnalisé : {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Tu peux ajuster les paramètres détaillés du modèle ultérieurement."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Supprimer automatiquement l'historique des tâches",
+		"description": "Supprime les tâches antérieures à la période sélectionnée lors du rechargement de l'extension.",
+		"warning": "Avertissement : Cette action supprime définitivement les tâches et ne s'exécute qu'au rechargement du plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Jamais",
+			"90": "90 jours",
+			"60": "60 jours",
+			"30": "30 jours",
+			"7": "7 jours",
+			"3": "3 jours"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à ouvrir un problème sur <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> ou à rejoindre <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> ou <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
index 4974ff706b..ff04481171 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "कस्टम उपयोग करें: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "आप बाद में विस्तृत मॉडल सेटिंग्स समायोजित कर सकते हैं।"
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "कार्य इतिहास स्वचालित रूप से हटाएं",
+		"description": "एक्सटेंशन रीलोड पर चयनित अवधि से पुराने कार्यों को हटा देता है।",
+		"warning": "चेतावनी: यह क्रिया स्थायी रूप से कार्यों को हटा देती है और केवल प्लगइन रीलोड पर चलती है।",
+		"options": {
+			"never": "कभी नहीं",
+			"90": "90 दिन",
+			"60": "60 दिन",
+			"30": "30 दिन",
+			"7": "7 दिन",
+			"3": "3 दिन"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "यदि आपके कोई प्रश्न या प्रतिक्रिया है, तो <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> पर एक मुद्दा खोलने या <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> या <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink> में शामिल होने में संकोच न करें",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
index 908c975a5b..3514150247 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
@@ -926,6 +926,19 @@
 		"useCustomModel": "Gunakan kustom: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Anda dapat menyesuaikan pengaturan model terperinci nanti."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Hapus otomatis riwayat tugas",
+		"description": "Menghapus tugas yang lebih lama dari periode yang dipilih saat memuat ulang ekstensi.",
+		"warning": "Peringatan: Tindakan ini menghapus tugas secara permanen dan hanya berjalan saat memuat ulang plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Tidak pernah",
+			"90": "90 hari",
+			"60": "60 hari",
+			"30": "30 hari",
+			"7": "7 hari",
+			"3": "3 hari"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Jika kamu punya pertanyaan atau feedback, jangan ragu untuk membuka issue di <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> atau bergabung <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> atau <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
index 1c3c7e494d..51969663c7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Usa personalizzato: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Puoi modificare le impostazioni dettagliate del modello in seguito."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Elimina automaticamente la cronologia delle attività",
+		"description": "Elimina le attività più vecchie del periodo selezionato al ricaricamento dell'estensione.",
+		"warning": "Avviso: Questa azione elimina permanentemente le attività e viene eseguita solo al ricaricamento del plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Mai",
+			"90": "90 giorni",
+			"60": "60 giorni",
+			"30": "30 giorni",
+			"7": "7 giorni",
+			"3": "3 giorni"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Se hai domande o feedback, sentiti libero di aprire un issue su <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> o unirti a <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> o <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
index b4af9d4033..a58cfe3bea 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "カスタムを使用: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "詳細なモデル設定は後で調整できます。"
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "タスク履歴を自動削除",
+		"description": "拡張機能の再読み込み時に、選択された期間より古いタスクを削除します。",
+		"warning": "警告：この操作はタスクを完全に削除し、プラグインの再読み込み時のみ実行されます。",
+		"options": {
+			"never": "削除しない",
+			"90": "90日",
+			"60": "60日",
+			"30": "30日",
+			"7": "7日",
+			"3": "3日"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "質問やフィードバックがある場合は、<githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink>で問題を開くか、<redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink>や<discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>に参加してください",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
index 2888d75bb0..86077f638e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "사용자 정의 사용: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "나중에 자세한 모델 설정을 조정할 수 있습니다."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "작업 기록 자동 삭제",
+		"description": "확장 프로그램 재로드 시 선택한 기간보다 오래된 작업을 삭제합니다.",
+		"warning": "경고: 이 작업은 작업을 영구적으로 삭제하며 플러그인 재로드 시에만 실행됩니다.",
+		"options": {
+			"never": "삭제 안 함",
+			"90": "90일",
+			"60": "60일",
+			"30": "30일",
+			"7": "7일",
+			"3": "3일"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "질문이나 피드백이 있으시면 <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink>에서 이슈를 열거나 <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> 또는 <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>에 가입하세요",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
index 83e1f4b7ab..57c05d05cf 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Aangepast gebruiken: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Je kunt later gedetailleerde modelinstellingen aanpassen."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Taakgeschiedenis automatisch verwijderen",
+		"description": "Verwijdert taken ouder dan de geselecteerde periode bij het herladen van de extensie.",
+		"warning": "Waarschuwing: Deze actie verwijdert taken permanent en wordt alleen uitgevoerd bij het herladen van de plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Nooit",
+			"90": "90 dagen",
+			"60": "60 dagen",
+			"30": "30 dagen",
+			"7": "7 dagen",
+			"3": "3 dagen"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Heb je vragen of feedback? Open gerust een issue op <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> of sluit je aan bij <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> of <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
index 7c339f96a5..00ed00a094 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Użyj niestandardowy: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Można dostosować szczegółowe ustawienia modelu później."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Automatyczne usuwanie historii zadań",
+		"description": "Usuwa zadania starsze niż wybrany okres przy ponownym ładowaniu rozszerzenia.",
+		"warning": "Ostrzeżenie: Ta akcja trwale usuwa zadania i działa tylko przy ponownym ładowaniu wtyczki.",
+		"options": {
+			"never": "Nigdy",
+			"90": "90 dni",
+			"60": "60 dni",
+			"30": "30 dni",
+			"7": "7 dni",
+			"3": "3 dni"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub opinie, śmiało otwórz zgłoszenie na <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> lub dołącz do <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> lub <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
index 04a786ab11..bbc0f8074a 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Usar personalizado: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Você pode ajustar as configurações detalhadas do modelo mais tarde."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Excluir automaticamente o histórico de tarefas",
+		"description": "Exclui tarefas mais antigas que o período selecionado ao recarregar a extensão.",
+		"warning": "Aviso: Esta ação exclui permanentemente as tarefas e só é executada ao recarregar o plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Nunca",
+			"90": "90 dias",
+			"60": "60 dias",
+			"30": "30 dias",
+			"7": "7 dias",
+			"3": "3 dias"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Se tiver alguma dúvida ou feedback, sinta-se à vontade para abrir um problema em <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> ou juntar-se a <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> ou <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
index ebdbc01b93..70a67bbbf0 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Использовать пользовательскую: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Ты сможешь настроить подробные параметры модели позже."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Автоматически удалять историю задач",
+		"description": "Удаляет задачи старше выбранного периода при перезагрузке расширения.",
+		"warning": "Внимание: Это действие безвозвратно удаляет задачи и выполняется только при перезагрузке плагина.",
+		"options": {
+			"never": "Никогда",
+			"90": "90 дней",
+			"60": "60 дней",
+			"30": "30 дней",
+			"7": "7 дней",
+			"3": "3 дня"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Если у вас есть вопросы или предложения, откройте issue на <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> или присоединяйтесь к <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> или <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
index 5a7daeec1d..6a8b29b06d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Özel kullan: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Ayrıntılı model ayarlarını daha sonra ayarlayabilirsiniz."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Görev geçmişini otomatik sil",
+		"description": "Uzantı yeniden yüklendiğinde seçilen döneme göre daha eski görevleri siler.",
+		"warning": "Uyarı: Bu işlem görevleri kalıcı olarak siler ve yalnızca eklenti yeniden yüklendiğinde çalışır.",
+		"options": {
+			"never": "Asla",
+			"90": "90 gün",
+			"60": "60 gün",
+			"30": "30 gün",
+			"7": "7 gün",
+			"3": "3 gün"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> adresinde bir konu açmaktan veya <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> ya da <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>'a katılmaktan çekinmeyin",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
index 3e8e22d8f0..d0d82122a3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "Sử dụng tùy chỉnh: {{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "Bạn có thể điều chỉnh cài đặt mô hình chi tiết sau."
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "Tự động xóa lịch sử tác vụ",
+		"description": "Xóa các tác vụ cũ hơn khoảng thời gian đã chọn khi tải lại tiện ích.",
+		"warning": "Cảnh báo: Hành động này xóa vĩnh viễn các tác vụ và chỉ chạy khi tải lại plugin.",
+		"options": {
+			"never": "Không bao giờ",
+			"90": "90 ngày",
+			"60": "60 ngày",
+			"30": "30 ngày",
+			"7": "7 ngày",
+			"3": "3 ngày"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc phản hồi nào, vui lòng mở một vấn đề tại <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> hoặc tham gia <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> hoặc <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
index 85bc9bd431..7f5fc79253 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
@@ -897,6 +897,19 @@
 		"useCustomModel": "使用自定义：{{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "你可以稍后调整详细的模型设置。"
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "自动删除任务历史",
+		"description": "扩展重新加载时删除早于所选时段的任务。",
+		"warning": "警告：此操作永久删除任务，仅在插件重新加载时运行。",
+		"options": {
+			"never": "永不",
+			"90": "90天",
+			"60": "60天",
+			"30": "30天",
+			"7": "7天",
+			"3": "3天"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"feedback": "如果您有任何问题或反馈，请随时在 <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> 上提出问题或加入 <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> 或 <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
 		"telemetry": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
index 47f614932b..bf89dbc8e6 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
@@ -905,6 +905,19 @@
 		"useCustomModel": "使用自訂模型：{{modelId}}",
 		"simplifiedExplanation": "你可以稍後調整詳細的模型設定。"
 	},
+	"aboutRetention": {
+		"label": "自動刪除工作歷程記錄",
+		"description": "擴充功能重新載入時刪除早於所選時段的工作。",
+		"warning": "警告：此操作永久刪除工作，僅在外掛程式重新載入時執行。",
+		"options": {
+			"never": "永不",
+			"90": "90天",
+			"60": "60天",
+			"30": "30天",
+			"7": "7天",
+			"3": "3天"
+		}
+	},
 	"footer": {
 		"telemetry": {
 			"label": "允許匿名錯誤與使用情況回報",