diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/common.json
index 222cc6ffe7..c51cef2607 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Esperant la tasca filla {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Principal",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtasques"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/common.json
index e8f01f5683..83c2e74608 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Warte auf Unteraufgabe {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Haupt",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Unteraufgaben"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/common.json
index 32d9f6f41f..f830b38c41 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Awaiting child task {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Main",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtasks"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/common.json
index 465243d5bc..e64507350e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Esperando tarea secundaria {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Principal",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtareas"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/common.json
index 979c204285..bb6e658bd7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "En attente de la tâche enfant {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Principal",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Sous-tâches"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/common.json
index 3f2f1a5728..e3104e9d59 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "चाइल्ड कार्य {{childId}} की प्रतीक्षा में"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "मुख्य",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "उपकार्य"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/common.json
index 2c2565ff6c..6557610847 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Menunggu tugas anak {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Utama",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtugas"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/common.json
index 943c350e56..efb134f75e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "In attesa dell'attività figlia {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Principale",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Sottoattività"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/common.json
index a8909bbdeb..d7502d3ddc 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "子タスク{{childId}}を待機中"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "メイン",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "サブタスク"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/common.json
index 472891d0d5..c0be2ff915 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "하위 작업 {{childId}} 대기 중"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "메인",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "하위작업"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json
index e62f045481..a0c74f6da5 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Wachten op kindtaak {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Hoofd",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtaken"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/common.json
index 9b5ecbfe51..a7410b91cb 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Oczekiwanie na zadanie podrzędne {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Główne",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Podzadania"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
index 4f1ebf94d9..d186e33122 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Aguardando tarefa filha {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Principal",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Subtarefas"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/common.json
index 47bab140c8..3d2306c589 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Ожидание дочерней задачи {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Основная",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Подзадачи"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/common.json
index 81dca46196..deddd91f14 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "{{childId}} alt görevi bekleniyor"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Ana",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Alt görevler"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/common.json
index d3b37fb35c..92a8f2facf 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "Đang chờ nhiệm vụ con {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "Chính",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "Nhiệm vụ con"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
index cf7847a8d1..653df60972 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "等待子任务 {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "主要",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "子任务"
 	},
 	"stats": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 435bda21cb..2b20cb4eed 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"awaiting_child": "等待子工作 {{childId}}"
 	},
 	"costs": {
-		"own": "主要",
+		"own": "Task",
 		"subtasks": "子工作"
 	},
 	"stats": {