diff --git a/src/i18n/locales/ca/marketplace.json b/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
index f71044825d..59437fb73b 100644
--- a/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
@@ -46,46 +46,47 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Etiquetes",
-			"clear_one": "Esborra {{count}} etiqueta seleccionada",
-			"clear_other": "Esborra {{count}} etiquetes seleccionades",
+			"clear": "Esborra {{count}} etiquet{{count !== 1 ? 'es seleccionades' : 'a seleccionada'}}",
 			"placeholder": "Cerca etiquetes...",
 			"noResults": "No s'han trobat etiquetes.",
-			"selected_one": "{{count}} etiqueta seleccionada",
-			"selected_other": "{{count}} etiquetes seleccionades"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Fonts del mercat",
-		"description": "Afegeix o gestiona fonts per als elements del mercat. Cada font és un repositori Git que conté definicions d'elements del mercat.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Màxim de {{max}} fonts permeses.",
-			"emptyUrl": "La URL no pot estar buida.",
-			"nonVisibleChars": "La URL conté caràcters no visibles.",
-			"invalidGitUrl": "Format d'URL de Git no vàlid.",
-			"duplicateUrl": "Ja existeix una font amb aquesta URL.",
-			"nameTooLong": "El nom no pot superar els 20 caràcters.",
-			"nonVisibleCharsName": "El nom conté caràcters no visibles.",
-			"duplicateName": "Ja existeix una font amb aquest nom."
+			"selected": "{{count}} etiquet{{count !== 1 ? 'es seleccionades' : 'a seleccionada'}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Nom opcional de la font (p. ex. 'El meu repositori privat')",
-			"urlPlaceholder": "URL del repositori Git (p. ex. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Formats compatibles: HTTPS, SSH o ruta de fitxer local.",
-			"button": "Afegeix font"
+		"sources": {
+			"title": "Fonts del mercat",
+			"description": "Afegeix o gestiona fonts per als elements del mercat. Cada font és un repositori Git que conté definicions d'elements del mercat.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Màxim de {{max}} fonts permeses.",
+				"emptyUrl": "La URL no pot estar buida.",
+				"nonVisibleChars": "La URL conté caràcters no visibles.",
+				"invalidGitUrl": "Format d'URL de Git no vàlid.",
+				"duplicateUrl": "Ja existeix una font amb aquesta URL.",
+				"nameTooLong": "El nom no pot superar els 20 caràcters.",
+				"nonVisibleCharsName": "El nom conté caràcters no visibles.",
+				"duplicateName": "Ja existeix una font amb aquest nom."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Nom opcional de la font (p. ex. 'El meu repositori privat')",
+				"urlPlaceholder": "URL del repositori Git (p. ex. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Formats compatibles: HTTPS, SSH o ruta de fitxer local.",
+				"button": "Afegeix font"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Fonts actuals",
+				"empty": "Encara no s'han afegit fonts del mercat.",
+				"emptyHint": "Afegeix una font a dalt per explorar els elements del mercat.",
+				"refresh": "Actualitza la font",
+				"remove": "Elimina la font"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Fonts actuals",
-			"empty": "Encara no s'han afegit fonts del mercat.",
-			"emptyHint": "Afegeix una font a dalt per explorar els elements del mercat.",
-			"refresh": "Actualitza la font",
-			"remove": "Elimina la font"
-		}
+		"title": "Mercat"
 	},
+	"done": "Fet",
+	"refresh": "Actualitza",
 	"tabs": {
+		"installed": "Instal·lat",
 		"browse": "Explora",
-		"sources": "Fonts"
+		"settings": "Configuració"
 	},
-	"title": "Mercat",
 	"items": {
 		"refresh": {
 			"refreshing": "Actualitzant elements del mercat..."
@@ -94,7 +95,6 @@
 			"noItems": "No s'han trobat elements del mercat.",
 			"emptyHint": "Prova d'ajustar els filtres o els termes de cerca"
 		},
-		"count_one": "{{count}} element",
-		"count_other": "{{count}} elements"
+		"count": "{{count}} element{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/de/marketplace.json b/src/i18n/locales/de/marketplace.json
index fb92a7ba95..31cc01aec8 100644
--- a/src/i18n/locales/de/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/de/marketplace.json
@@ -46,46 +46,47 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Tags",
-			"clear_one": "{{count}} ausgewählten Tag löschen",
-			"clear_other": "{{count}} ausgewählte Tags löschen",
+			"clear": "{{count}} ausgewählte{{count !== 1 ? 'n' : ''}} Tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} löschen",
 			"placeholder": "Tags durchsuchen...",
 			"noResults": "Keine Tags gefunden.",
-			"selected_one": "{{count}} Tag ausgewählt",
-			"selected_other": "{{count}} Tags ausgewählt"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Marktplatz-Quellen",
-		"description": "Füge Quellen für Marktplatz-Items hinzu oder verwalte sie. Jede Quelle ist ein Git-Repository, das Marktplatz-Item-Definitionen enthält.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Maximal {{max}} Quellen erlaubt.",
-			"emptyUrl": "URL darf nicht leer sein.",
-			"nonVisibleChars": "URL enthält nicht sichtbare Zeichen.",
-			"invalidGitUrl": "Ungültiges Git-URL-Format.",
-			"duplicateUrl": "Quelle mit dieser URL existiert bereits.",
-			"nameTooLong": "Name darf 20 Zeichen nicht überschreiten.",
-			"nonVisibleCharsName": "Name enthält nicht sichtbare Zeichen.",
-			"duplicateName": "Quelle mit diesem Namen existiert bereits."
+			"selected": "{{count}} Tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} ausgewählt"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Optionaler Quellname (z.B. 'Mein privates Repo')",
-			"urlPlaceholder": "Git-Repository-URL (z.B. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Unterstützte Formate: HTTPS, SSH oder lokaler Dateipfad.",
-			"button": "Quelle hinzufügen"
+		"sources": {
+			"title": "Marktplatz-Quellen",
+			"description": "Füge Quellen für Marktplatz-Items hinzu oder verwalte sie. Jede Quelle ist ein Git-Repository, das Marktplatz-Item-Definitionen enthält.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Maximal {{max}} Quellen erlaubt.",
+				"emptyUrl": "URL darf nicht leer sein.",
+				"nonVisibleChars": "URL enthält nicht sichtbare Zeichen.",
+				"invalidGitUrl": "Ungültiges Git-URL-Format.",
+				"duplicateUrl": "Quelle mit dieser URL existiert bereits.",
+				"nameTooLong": "Name darf 20 Zeichen nicht überschreiten.",
+				"nonVisibleCharsName": "Name enthält nicht sichtbare Zeichen.",
+				"duplicateName": "Quelle mit diesem Namen existiert bereits."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Optionaler Quellname (z.B. 'Mein privates Repo')",
+				"urlPlaceholder": "Git-Repository-URL (z.B. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Unterstützte Formate: HTTPS, SSH oder lokaler Dateipfad.",
+				"button": "Quelle hinzufügen"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Aktuelle Quellen",
+				"empty": "Noch keine Marktplatz-Quellen hinzugefügt.",
+				"emptyHint": "Füge oben eine Quelle hinzu, um Marktplatz-Items zu durchsuchen.",
+				"refresh": "Quelle aktualisieren",
+				"remove": "Quelle entfernen"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Aktuelle Quellen",
-			"empty": "Noch keine Marktplatz-Quellen hinzugefügt.",
-			"emptyHint": "Füge oben eine Quelle hinzu, um Marktplatz-Items zu durchsuchen.",
-			"refresh": "Quelle aktualisieren",
-			"remove": "Quelle entfernen"
-		}
+		"title": "Marktplatz"
 	},
+	"done": "Fertig",
+	"refresh": "Aktualisieren",
 	"tabs": {
+		"installed": "Installiert",
 		"browse": "Durchsuchen",
-		"sources": "Quellen"
+		"settings": "Einstellungen"
 	},
-	"title": "Marktplatz",
 	"items": {
 		"refresh": {
 			"refreshing": "Marktplatz-Items werden aktualisiert..."
@@ -94,7 +95,6 @@
 			"noItems": "Keine Marktplatz-Items gefunden.",
 			"emptyHint": "Versuche, deine Filter oder Suchbegriffe anzupassen"
 		},
-		"count_one": "{{count}} Item",
-		"count_other": "{{count}} Items"
+		"count": "{{count}} Item{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/es/marketplace.json b/src/i18n/locales/es/marketplace.json
index 4118594051..3ef9309415 100644
--- a/src/i18n/locales/es/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/es/marketplace.json
@@ -46,43 +46,46 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Etiquetas",
-			"clear_one": "Borrar {{count}} etiqueta seleccionada",
-			"clear_other": "Borrar {{count}} etiquetas seleccionadas",
+			"clear": "Borrar {{count}} etiqueta{{count !== 1 ? 's' : ''}} seleccionada{{count !== 1 ? 's' : ''}}",
 			"placeholder": "Buscar etiquetas...",
 			"noResults": "No se encontraron etiquetas.",
-			"selected_one": "{{count}} etiqueta seleccionada",
-			"selected_other": "{{count}} etiquetas seleccionadas"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Fuentes del mercado",
-		"description": "Añade o gestiona fuentes para los elementos del mercado. Cada fuente es un repositorio Git que contiene definiciones de elementos del mercado.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Máximo de {{max}} fuentes permitidas.",
-			"emptyUrl": "La URL no puede estar vacía.",
-			"nonVisibleChars": "La URL contiene caracteres no visibles.",
-			"invalidGitUrl": "Formato de URL de Git no válido.",
-			"duplicateUrl": "Ya existe una fuente con esta URL.",
-			"nameTooLong": "El nombre no puede superar los 20 caracteres.",
-			"nonVisibleCharsName": "El nombre contiene caracteres no visibles.",
-			"duplicateName": "Ya existe una fuente con este nombre."
+			"selected": "{{count}} etiqueta{{count !== 1 ? 's' : ''}} seleccionada{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Nombre opcional de la fuente (p. ej. 'Mi repositorio privado')",
-			"urlPlaceholder": "URL del repositorio Git (p. ej. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Formatos compatibles: HTTPS, SSH o ruta de archivo local.",
-			"button": "Añadir fuente"
+		"sources": {
+			"title": "Fuentes del Mercado",
+			"description": "Añade o gestiona fuentes para los elementos del mercado. Cada fuente es un repositorio Git que contiene definiciones de elementos del mercado.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Máximo de {{max}} fuentes permitidas.",
+				"emptyUrl": "La URL no puede estar vacía.",
+				"nonVisibleChars": "La URL contiene caracteres no visibles.",
+				"invalidGitUrl": "Formato de URL de Git no válido.",
+				"duplicateUrl": "Ya existe una fuente con esta URL.",
+				"nameTooLong": "El nombre no puede superar los 20 caracteres.",
+				"nonVisibleCharsName": "El nombre contiene caracteres no visibles.",
+				"duplicateName": "Ya existe una fuente con este nombre."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Nombre opcional de la fuente (p. ej. 'Mi repositorio privado')",
+				"urlPlaceholder": "URL del repositorio Git (p. ej. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Formatos compatibles: HTTPS, SSH o ruta de archivo local.",
+				"button": "Añadir fuente"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Fuentes actuales",
+				"empty": "Aún no se han añadido fuentes del mercado.",
+				"emptyHint": "Añade una fuente arriba para explorar los elementos del mercado.",
+				"refresh": "Actualizar fuente",
+				"remove": "Eliminar fuente"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Fuentes actuales",
-			"empty": "Aún no se han añadido fuentes del mercado.",
-			"emptyHint": "Añade una fuente arriba para explorar los elementos del mercado.",
-			"refresh": "Actualizar fuente",
-			"remove": "Eliminar fuente"
-		}
+		"title": "Mercado"
 	},
+	"done": "Listo",
+	"refresh": "Actualizar",
 	"tabs": {
+		"installed": "Instalado",
 		"browse": "Explorar",
+		"settings": "Configuración",
 		"sources": "Fuentes"
 	},
 	"title": "Mercado",
@@ -94,7 +97,6 @@
 			"noItems": "No se encontraron elementos del mercado.",
 			"emptyHint": "Intenta ajustar tus filtros o términos de búsqueda"
 		},
-		"count_one": "{{count}} elemento",
-		"count_other": "{{count}} elementos"
+		"count": "{{count}} elemento{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr/marketplace.json b/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
index b54604f440..d5544b46e8 100644
--- a/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
@@ -46,43 +46,46 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Tags",
-			"clear_one": "Effacer {{count}} tag sélectionné",
-			"clear_other": "Effacer {{count}} tags sélectionnés",
+			"clear": "Effacer {{count}} tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} sélectionné{{count !== 1 ? 's' : ''}}",
 			"placeholder": "Rechercher des tags...",
 			"noResults": "Aucun tag trouvé.",
-			"selected_one": "{{count}} tag sélectionné",
-			"selected_other": "{{count}} tags sélectionnés"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Sources de la place de marché",
-		"description": "Ajoutez ou gérez les sources des éléments de la place de marché. Chaque source est un dépôt Git contenant des définitions d'éléments de la place de marché.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Maximum de {{max}} sources autorisées.",
-			"emptyUrl": "L'URL ne peut pas être vide.",
-			"nonVisibleChars": "L'URL contient des caractères non visibles.",
-			"invalidGitUrl": "Format d'URL Git invalide.",
-			"duplicateUrl": "Une source avec cette URL existe déjà.",
-			"nameTooLong": "Le nom ne peut pas dépasser 20 caractères.",
-			"nonVisibleCharsName": "Le nom contient des caractères non visibles.",
-			"duplicateName": "Une source avec ce nom existe déjà."
+			"selected": "{{count}} tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} sélectionné{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Nom de source facultatif (par exemple, 'Mon dépôt privé')",
-			"urlPlaceholder": "URL du dépôt Git (par exemple, 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Formats pris en charge : HTTPS, SSH ou chemin de fichier local.",
-			"button": "Ajouter une source"
+		"sources": {
+			"title": "Sources de la place de marché",
+			"description": "Ajoutez ou gérez les sources des éléments de la place de marché. Chaque source est un dépôt Git contenant des définitions d'éléments de la place de marché.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Maximum de {{max}} sources autorisées.",
+				"emptyUrl": "L'URL ne peut pas être vide.",
+				"nonVisibleChars": "L'URL contient des caractères non visibles.",
+				"invalidGitUrl": "Format d'URL Git invalide.",
+				"duplicateUrl": "Une source avec cette URL existe déjà.",
+				"nameTooLong": "Le nom ne peut pas dépasser 20 caractères.",
+				"nonVisibleCharsName": "Le nom contient des caractères non visibles.",
+				"duplicateName": "Une source avec ce nom existe déjà."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Nom de source facultatif (par exemple, 'Mon dépôt privé')",
+				"urlPlaceholder": "URL du dépôt Git (par exemple, 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Formats pris en charge : HTTPS, SSH ou chemin de fichier local.",
+				"button": "Ajouter une source"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Sources actuelles",
+				"empty": "Aucune source de place de marché ajoutée pour l'instant.",
+				"emptyHint": "Ajoutez une source ci-dessus pour parcourir les éléments de la place de marché.",
+				"refresh": "Actualiser la source",
+				"remove": "Supprimer la source"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Sources actuelles",
-			"empty": "Aucune source de place de marché ajoutée pour l'instant.",
-			"emptyHint": "Ajoutez une source ci-dessus pour parcourir les éléments de la place de marché.",
-			"refresh": "Actualiser la source",
-			"remove": "Supprimer la source"
-		}
+		"title": "Place de marché"
 	},
+	"done": "Terminé",
+	"refresh": "Actualiser",
 	"tabs": {
+		"installed": "Installé",
 		"browse": "Parcourir",
+		"settings": "Paramètres",
 		"sources": "Sources"
 	},
 	"title": "Place de marché",
@@ -94,7 +97,6 @@
 			"noItems": "Aucun élément de place de marché trouvé.",
 			"emptyHint": "Essayez d'ajuster vos filtres ou termes de recherche"
 		},
-		"count_one": "{{count}} élément",
-		"count_other": "{{count}} éléments"
+		"count": "{{count}} élément{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hi/marketplace.json b/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
index b4d1ea35cd..0fe044c531 100644
--- a/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
@@ -50,37 +50,42 @@
 			"placeholder": "टैग खोजें...",
 			"noResults": "कोई टैग नहीं मिला।",
 			"selected": "{{count}} टैग चयनित"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "मार्केटप्लेस स्रोत",
-		"description": "मार्केटप्लेस आइटम के लिए स्रोत जोड़ें या प्रबंधित करें। प्रत्येक स्रोत एक Git रिपॉजिटरी है जिसमें मार्केटप्लेस आइटम परिभाषाएँ होती हैं।",
-		"errors": {
-			"maxSources": "{{max}} स्रोतों की अधिकतम संख्या अनुमत है।",
-			"emptyUrl": "URL खाली नहीं हो सकती।",
-			"nonVisibleChars": "URL में गैर-दृश्य वर्ण हैं।",
-			"invalidGitUrl": "अमान्य Git URL प्रारूप।",
-			"duplicateUrl": "इस URL वाला स्रोत पहले से मौजूद है।",
-			"nameTooLong": "नाम 20 वर्णों से अधिक नहीं हो सकता।",
-			"nonVisibleCharsName": "नाम में गैर-दृश्य वर्ण हैं।",
-			"duplicateName": "इस नाम वाला स्रोत पहले से मौजूद है।"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "वैकल्पिक स्रोत नाम (जैसे 'मेरा निजी रेपो')",
-			"urlPlaceholder": "Git रिपॉजिटरी URL (जैसे 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "समर्थित प्रारूप: HTTPS, SSH, या स्थानीय फ़ाइल पथ।",
-			"button": "स्रोत जोड़ें"
+		"sources": {
+			"title": "मार्केटप्लेस स्रोत",
+			"description": "मार्केटप्लेस आइटम के लिए स्रोत जोड़ें या प्रबंधित करें। प्रत्येक स्रोत एक Git रिपॉजिटरी है जिसमें मार्केटप्लेस आइटम परिभाषाएँ होती हैं।",
+			"errors": {
+				"maxSources": "{{max}} स्रोतों की अधिकतम संख्या अनुमत है।",
+				"emptyUrl": "URL खाली नहीं हो सकती।",
+				"nonVisibleChars": "URL में गैर-दृश्य वर्ण हैं।",
+				"invalidGitUrl": "अमान्य Git URL प्रारूप।",
+				"duplicateUrl": "इस URL वाला स्रोत पहले से मौजूद है।",
+				"nameTooLong": "नाम 20 वर्णों से अधिक नहीं हो सकता।",
+				"nonVisibleCharsName": "नाम में गैर-दृश्य वर्ण हैं।",
+				"duplicateName": "इस नाम वाला स्रोत पहले से मौजूद है।"
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "वैकल्पिक स्रोत नाम (जैसे 'मेरा निजी रेपो')",
+				"urlPlaceholder": "Git रिपॉजिटरी URL (जैसे 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "समर्थित प्रारूप: HTTPS, SSH, या स्थानीय फ़ाइल पथ।",
+				"button": "स्रोत जोड़ें"
+			},
+			"current": {
+				"title": "वर्तमान स्रोत",
+				"empty": "अभी तक कोई मार्केटप्लेस स्रोत नहीं जोड़ा गया है।",
+				"emptyHint": "मार्केटप्लेस आइटम ब्राउज़ करने के लिए ऊपर एक स्रोत जोड़ें।",
+				"refresh": "स्रोत रीफ़्रेश करें",
+				"remove": "स्रोत हटाएं"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "वर्तमान स्रोत",
-			"empty": "अभी तक कोई मार्केटप्लेस स्रोत नहीं जोड़ा गया है।",
-			"emptyHint": "मार्केटप्लेस आइटम ब्राउज़ करने के लिए ऊपर एक स्रोत जोड़ें।",
-			"refresh": "स्रोत रीफ़्रेश करें",
-			"remove": "स्रोत हटाएं"
-		}
+		"title": "मार्केटप्लेस"
 	},
+	"done": "पूर्ण",
+	"refresh": "रीफ़्रेश करें",
 	"tabs": {
+		"installed": "इंस्टॉल किया गया",
 		"browse": "ब्राउज़ करें",
+		"settings": "सेटिंग्स",
 		"sources": "स्रोत"
 	},
 	"title": "मार्केटप्लेस",
diff --git a/src/i18n/locales/it/marketplace.json b/src/i18n/locales/it/marketplace.json
index 8e8b4dc423..1769faa4b4 100644
--- a/src/i18n/locales/it/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/it/marketplace.json
@@ -46,43 +46,46 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Tag",
-			"clear_one": "Cancella {{count}} tag selezionato",
-			"clear_other": "Cancella {{count}} tag selezionati",
+			"clear": "Cancella {{count}} tag selezionat{{count !== 1 ? 'i' : 'o'}}",
 			"placeholder": "Cerca tag...",
 			"noResults": "Nessun tag trovato.",
-			"selected_one": "{{count}} tag selezionato",
-			"selected_other": "{{count}} tag selezionati"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Sorgenti del marketplace",
-		"description": "Aggiungi o gestisci le sorgenti per gli elementi del marketplace. Ogni sorgente è un repository Git contenente definizioni di elementi del marketplace.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Massimo {{max}} sorgenti consentite.",
-			"emptyUrl": "L'URL non può essere vuoto.",
-			"nonVisibleChars": "L'URL contiene caratteri non visibili.",
-			"invalidGitUrl": "Formato URL Git non valido.",
-			"duplicateUrl": "Esiste già una sorgente con questo URL.",
-			"nameTooLong": "Il nome non può superare i 20 caratteri.",
-			"nonVisibleCharsName": "Il nome contiene caratteri non visibili.",
-			"duplicateName": "Esiste già una sorgente con questo nome."
+			"selected": "{{count}} tag selezionat{{count !== 1 ? 'i' : 'o'}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Nome sorgente opzionale (es. 'Il mio repository privato')",
-			"urlPlaceholder": "URL repository Git (es. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Formati supportati: HTTPS, SSH o percorso file locale.",
-			"button": "Aggiungi sorgente"
+		"sources": {
+			"title": "Sorgenti del marketplace",
+			"description": "Aggiungi o gestisci le sorgenti per gli elementi del marketplace. Ogni sorgente è un repository Git contenente definizioni di elementi del marketplace.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Massimo {{max}} sorgenti consentite.",
+				"emptyUrl": "L'URL non può essere vuoto.",
+				"nonVisibleChars": "L'URL contiene caratteri non visibili.",
+				"invalidGitUrl": "Formato URL Git non valido.",
+				"duplicateUrl": "Esiste già una sorgente con questo URL.",
+				"nameTooLong": "Il nome non può superare i 20 caratteri.",
+				"nonVisibleCharsName": "Il nome contiene caratteri non visibili.",
+				"duplicateName": "Esiste già una sorgente con questo nome."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Nome sorgente opzionale (es. 'Il mio repository privato')",
+				"urlPlaceholder": "URL repository Git (es. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Formati supportati: HTTPS, SSH o percorso file locale.",
+				"button": "Aggiungi sorgente"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Sorgenti attuali",
+				"empty": "Nessuna sorgente del marketplace aggiunta ancora.",
+				"emptyHint": "Aggiungi una sorgente sopra per sfogliare gli elementi del marketplace.",
+				"refresh": "Aggiorna sorgente",
+				"remove": "Rimuovi sorgente"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Sorgenti attuali",
-			"empty": "Nessuna sorgente del marketplace aggiunta ancora.",
-			"emptyHint": "Aggiungi una sorgente sopra per sfogliare gli elementi del marketplace.",
-			"refresh": "Aggiorna sorgente",
-			"remove": "Rimuovi sorgente"
-		}
+		"title": "Marketplace"
 	},
+	"done": "Fatto",
+	"refresh": "Aggiorna",
 	"tabs": {
+		"installed": "Installati",
 		"browse": "Sfoglia",
+		"settings": "Impostazioni",
 		"sources": "Sorgenti"
 	},
 	"title": "Marketplace",
@@ -94,7 +97,6 @@
 			"noItems": "Nessun elemento del marketplace trovato.",
 			"emptyHint": "Prova a regolare i filtri o i termini di ricerca"
 		},
-		"count_one": "{{count}} elemento",
-		"count_other": "{{count}} elementi"
+		"count": "{{count}} element{{count !== 1 ? 'i' : 'o'}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ja/marketplace.json b/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
index 358e6214ed..41ccf2508a 100644
--- a/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
@@ -50,37 +50,42 @@
 			"placeholder": "タグを検索...",
 			"noResults": "タグが見つかりませんでした。",
 			"selected": "{{count}}個のタグを選択"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "マーケットプレイスソース",
-		"description": "マーケットプレイスアイテムのソースを追加または管理します。各ソースは、マーケットプレイスアイテムの定義を含むGitリポジトリです。",
-		"errors": {
-			"maxSources": "最大{{max}}個のソースが許可されています。",
-			"emptyUrl": "URLは空にできません。",
-			"nonVisibleChars": "URLに非表示文字が含まれています。",
-			"invalidGitUrl": "無効なGit URL形式。",
-			"duplicateUrl": "このURLを持つソースはすでに存在します。",
-			"nameTooLong": "名前は20文字を超えることはできません。",
-			"nonVisibleCharsName": "名前に非表示文字が含まれています。",
-			"duplicateName": "この名前を持つソースはすでに存在します。"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "オプションのソース名（例：'私のプライベートリポジトリ'）",
-			"urlPlaceholder": "GitリポジトリURL（例：'https://github.com/user/repo.git'）",
-			"urlFormats": "サポートされている形式：HTTPS、SSH、またはローカルファイルパス。",
-			"button": "ソースを追加"
+		"sources": {
+			"title": "マーケットプレイスソース",
+			"description": "マーケットプレイスアイテムのソースを追加または管理します。各ソースは、マーケットプレイスアイテムの定義を含むGitリポジトリです。",
+			"errors": {
+				"maxSources": "最大{{max}}個のソースが許可されています。",
+				"emptyUrl": "URLは空にできません。",
+				"nonVisibleChars": "URLに非表示文字が含まれています。",
+				"invalidGitUrl": "無効なGit URL形式。",
+				"duplicateUrl": "このURLを持つソースはすでに存在します。",
+				"nameTooLong": "名前は20文字を超えることはできません。",
+				"nonVisibleCharsName": "名前に非表示文字が含まれています。",
+				"duplicateName": "この名前を持つソースはすでに存在します。"
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "オプションのソース名（例：'私のプライベートリポジトリ'）",
+				"urlPlaceholder": "GitリポジトリURL（例：'https://github.com/user/repo.git'）",
+				"urlFormats": "サポートされている形式：HTTPS、SSH、またはローカルファイルパス。",
+				"button": "ソースを追加"
+			},
+			"current": {
+				"title": "現在のソース",
+				"empty": "まだマーケットプレイスソースが追加されていません。",
+				"emptyHint": "マーケットプレイスアイテムを閲覧するには、上にソースを追加してください。",
+				"refresh": "ソースを更新",
+				"remove": "ソースを削除"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "現在のソース",
-			"empty": "まだマーケットプレイスソースが追加されていません。",
-			"emptyHint": "マーケットプレイスアイテムを閲覧するには、上にソースを追加してください。",
-			"refresh": "ソースを更新",
-			"remove": "ソースを削除"
-		}
+		"title": "マーケットプレイス"
 	},
+	"done": "完了",
+	"refresh": "更新",
 	"tabs": {
+		"installed": "インストール済み",
 		"browse": "閲覧",
+		"settings": "設定",
 		"sources": "ソース"
 	},
 	"title": "マーケットプレイス",
diff --git a/src/i18n/locales/ko/marketplace.json b/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
index f55114eacd..d4b75f8a89 100644
--- a/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
@@ -50,37 +50,42 @@
 			"placeholder": "태그 검색...",
 			"noResults": "태그를 찾을 수 없습니다.",
 			"selected": "태그 {{count}}개 선택됨"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "마켓플레이스 소스",
-		"description": "마켓플레이스 항목의 소스를 추가하거나 관리합니다. 각 소스는 마켓플레이스 항목 정의를 포함하는 Git 리포지토리입니다.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "최대 {{max}}개의 소스가 허용됩니다.",
-			"emptyUrl": "URL은 비워둘 수 없습니다.",
-			"nonVisibleChars": "URL에 보이지 않는 문자가 포함되어 있습니다.",
-			"invalidGitUrl": "잘못된 Git URL 형식입니다.",
-			"duplicateUrl": "이 URL을 가진 소스가 이미 존재합니다.",
-			"nameTooLong": "이름은 20자를 초과할 수 없습니다.",
-			"nonVisibleCharsName": "이름에 보이지 않는 문자가 포함되어 있습니다.",
-			"duplicateName": "이 이름을 가진 소스가 이미 존재합니다."
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "선택적 소스 이름 (예: '내 개인 리포지토리')",
-			"urlPlaceholder": "Git 리포지토리 URL (예: 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "지원되는 형식: HTTPS, SSH 또는 로컬 파일 경로.",
-			"button": "소스 추가"
+		"sources": {
+			"title": "마켓플레이스 소스",
+			"description": "마켓플레이스 항목의 소스를 추가하거나 관리합니다. 각 소스는 마켓플레이스 항목 정의를 포함하는 Git 리포지토리입니다.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "최대 {{max}}개의 소스가 허용됩니다.",
+				"emptyUrl": "URL은 비워둘 수 없습니다.",
+				"nonVisibleChars": "URL에 보이지 않는 문자가 포함되어 있습니다.",
+				"invalidGitUrl": "잘못된 Git URL 형식입니다.",
+				"duplicateUrl": "이 URL을 가진 소스가 이미 존재합니다.",
+				"nameTooLong": "이름은 20자를 초과할 수 없습니다.",
+				"nonVisibleCharsName": "이름에 보이지 않는 문자가 포함되어 있습니다.",
+				"duplicateName": "이 이름을 가진 소스가 이미 존재합니다."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "선택적 소스 이름 (예: '내 개인 리포지토리')",
+				"urlPlaceholder": "Git 리포지토리 URL (예: 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "지원되는 형식: HTTPS, SSH 또는 로컬 파일 경로.",
+				"button": "소스 추가"
+			},
+			"current": {
+				"title": "현재 소스",
+				"empty": "아직 마켓플레이스 소스가 추가되지 않았습니다.",
+				"emptyHint": "마켓플레이스 항목을 탐색하려면 위에 소스를 추가하세요.",
+				"refresh": "소스 새로고침",
+				"remove": "소스 제거"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "현재 소스",
-			"empty": "아직 마켓플레이스 소스가 추가되지 않았습니다.",
-			"emptyHint": "마켓플레이스 항목을 탐색하려면 위에 소스를 추가하세요.",
-			"refresh": "소스 새로고침",
-			"remove": "소스 제거"
-		}
+		"title": "마켓플레이스"
 	},
+	"done": "완료",
+	"refresh": "새로고침",
 	"tabs": {
+		"installed": "설치됨",
 		"browse": "찾아보기",
+		"settings": "설정",
 		"sources": "소스"
 	},
 	"title": "마켓플레이스",
diff --git a/src/i18n/locales/nl/marketplace.json b/src/i18n/locales/nl/marketplace.json
new file mode 100644
index 0000000000..58989cbddd
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/nl/marketplace.json
@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+	"type-group": {
+		"modes": "Modi",
+		"mcps": "MCP Servers",
+		"prompts": "Prompts",
+		"packages": "Pakketten",
+		"generic-type": "{{type}}",
+		"match": "overeenkomst"
+	},
+	"item-card": {
+		"type-mode": "Modus",
+		"type-mcp": "MCP Server",
+		"type-prompt": "Prompt",
+		"type-package": "Pakket",
+		"type-other": "Overig",
+		"by-author": "door {{author}}",
+		"authors-profile": "Profiel van auteur",
+		"remove-tag-filter": "Tag-filter verwijderen: {{tag}}",
+		"filter-by-tag": "Filteren op tag: {{tag}}",
+		"component-details": "Component details",
+		"match-count": "{{count}} overeenkomst{{count !== 1 ? 'en' : ''}}",
+		"view": "Bekijken",
+		"source": "Bron"
+	},
+	"install-sidebar": {
+		"title": "{{itemName}} installeren",
+		"installButton": "Installeren",
+		"cancelButton": "Annuleren"
+	},
+	"filters": {
+		"search": {
+			"placeholder": "Zoeken in marketplace..."
+		},
+		"type": {
+			"label": "Type",
+			"all": "Alle types",
+			"mode": "Modus",
+			"mcp server": "MCP Server",
+			"prompt": "Prompt",
+			"package": "Pakket"
+		},
+		"sort": {
+			"label": "Sorteren op",
+			"name": "Naam",
+			"lastUpdated": "Laatst bijgewerkt"
+		},
+		"tags": {
+			"label": "Tags",
+			"clear": "{{count}} geselecteerde tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} wissen",
+			"placeholder": "Zoeken naar tags...",
+			"noResults": "Geen tags gevonden.",
+			"selected": "{{count}} tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} geselecteerd"
+		},
+		"sources": {
+			"title": "Marketplace bronnen",
+			"description": "Voeg bronnen toe of beheer ze voor marketplace items. Elke bron is een Git repository met marketplace item definities.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Maximum van {{max}} bronnen toegestaan.",
+				"emptyUrl": "URL mag niet leeg zijn.",
+				"nonVisibleChars": "URL bevat niet-zichtbare tekens.",
+				"invalidGitUrl": "Ongeldig Git URL formaat.",
+				"duplicateUrl": "Er bestaat al een bron met deze URL.",
+				"nameTooLong": "Naam mag niet langer zijn dan 20 tekens.",
+				"nonVisibleCharsName": "Naam bevat niet-zichtbare tekens.",
+				"duplicateName": "Er bestaat al een bron met deze naam."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Optionele bronnaam (bijv. 'Mijn privé repo')",
+				"urlPlaceholder": "Git repository URL (bijv. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Ondersteunde formaten: HTTPS, SSH of lokaal bestandspad.",
+				"button": "Bron toevoegen"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Huidige bronnen",
+				"empty": "Nog geen marketplace bronnen toegevoegd.",
+				"emptyHint": "Voeg hierboven een bron toe om marketplace items te bekijken.",
+				"refresh": "Bron vernieuwen",
+				"remove": "Bron verwijderen"
+			}
+		},
+		"title": "Marketplace"
+	},
+	"done": "Klaar",
+	"refresh": "Vernieuwen",
+	"tabs": {
+		"installed": "Geïnstalleerd",
+		"browse": "Bladeren",
+		"settings": "Instellingen",
+		"sources": "Bronnen"
+	},
+	"title": "Marketplace",
+	"items": {
+		"refresh": {
+			"refreshing": "Marketplace items vernieuwen..."
+		},
+		"empty": {
+			"noItems": "Geen marketplace items gevonden.",
+			"emptyHint": "Probeer je filters of zoektermen aan te passen"
+		},
+		"count": "{{count}} item{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/pl/marketplace.json b/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
index 54dbf0e176..30fce28f14 100644
--- a/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
@@ -46,45 +46,46 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Tagi",
-			"clear_one": "Wyczyść {{count}} wybrany tag",
-			"clear_few": "Wyczyść {{count}} wybrane tagi",
-			"clear_many": "Wyczyść {{count}} wybranych tagów",
+			"clear": "Wyczyść {{count}} wybran{{count === 1 ? 'y' : count < 5 ? 'e' : 'ych'}} tag{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'i' : 'ów'}}",
 			"placeholder": "Szukaj tagów...",
 			"noResults": "Nie znaleziono tagów.",
-			"selected_one": "{{count}} wybrany tag",
-			"selected_few": "{{count}} wybrane tagi",
-			"selected_many": "{{count}} wybranych tagów"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Źródła marketplace",
-		"description": "Dodaj lub zarządzaj źródłami elementów marketplace. Każde źródło to repozytorium Git zawierające definicje elementów marketplace.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Maksymalnie {{max}} źródeł dozwolonych.",
-			"emptyUrl": "URL nie może być pusty.",
-			"nonVisibleChars": "URL zawiera niewidoczne znaki.",
-			"invalidGitUrl": "Nieprawidłowy format URL Git.",
-			"duplicateUrl": "Źródło z tym URL już istnieje.",
-			"nameTooLong": "Nazwa nie może przekraczać 20 znaków.",
-			"nonVisibleCharsName": "Nazwa zawiera niewidoczne znaki.",
-			"duplicateName": "Źródło z tą nazwą już istnieje."
+			"selected": "{{count}} wybran{{count === 1 ? 'y' : count < 5 ? 'e' : 'ych'}} tag{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'i' : 'ów'}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Opcjonalna nazwa źródła (np. 'Moje prywatne repo')",
-			"urlPlaceholder": "URL repozytorium Git (np. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Obsługiwane formaty: HTTPS, SSH lub lokalna ścieżka pliku.",
-			"button": "Dodaj źródło"
+		"sources": {
+			"title": "Źródła marketplace",
+			"description": "Dodaj lub zarządzaj źródłami elementów marketplace. Każde źródło to repozytorium Git zawierające definicje elementów marketplace.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Maksymalnie {{max}} źródeł dozwolonych.",
+				"emptyUrl": "URL nie może być pusty.",
+				"nonVisibleChars": "URL zawiera niewidoczne znaki.",
+				"invalidGitUrl": "Nieprawidłowy format URL Git.",
+				"duplicateUrl": "Źródło z tym URL już istnieje.",
+				"nameTooLong": "Nazwa nie może przekraczać 20 znaków.",
+				"nonVisibleCharsName": "Nazwa zawiera niewidoczne znaki.",
+				"duplicateName": "Źródło z tą nazwą już istnieje."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Opcjonalna nazwa źródła (np. 'Moje prywatne repo')",
+				"urlPlaceholder": "URL repozytorium Git (np. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Obsługiwane formaty: HTTPS, SSH lub lokalna ścieżka pliku.",
+				"button": "Dodaj źródło"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Aktualne źródła",
+				"empty": "Nie dodano jeszcze żadnych źródeł marketplace.",
+				"emptyHint": "Dodaj źródło powyżej, aby przeglądać elementy marketplace.",
+				"refresh": "Odśwież źródło",
+				"remove": "Usuń źródło"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Aktualne źródła",
-			"empty": "Nie dodano jeszcze żadnych źródeł marketplace.",
-			"emptyHint": "Dodaj źródło powyżej, aby przeglądać elementy marketplace.",
-			"refresh": "Odśwież źródło",
-			"remove": "Usuń źródło"
-		}
+		"title": "Marketplace"
 	},
+	"done": "Gotowe",
+	"refresh": "Odśwież",
 	"tabs": {
+		"installed": "Zainstalowane",
 		"browse": "Przeglądaj",
+		"settings": "Ustawienia",
 		"sources": "Źródła"
 	},
 	"title": "Marketplace",
@@ -96,8 +97,6 @@
 			"noItems": "Nie znaleziono elementów marketplace.",
 			"emptyHint": "Spróbuj dostosować filtry lub wyszukiwane hasła"
 		},
-		"count_one": "{{count}} element",
-		"count_few": "{{count}} elementy",
-		"count_many": "{{count}} elementów"
+		"count": "{{count}} element{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'y' : 'ów'}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json b/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
index 2caaba97aa..7a3a301063 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
@@ -46,43 +46,47 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Tags",
-			"clear_one": "Limpar {{count}} tag selecionada",
-			"clear_other": "Limpar {{count}} tags selecionadas",
+			"clear": "Limpar {{count}} tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} selecionada{{count !== 1 ? 's' : ''}}",
 			"placeholder": "Buscar tags...",
 			"noResults": "Nenhuma tag encontrada.",
-			"selected_one": "{{count}} tag selecionada",
-			"selected_other": "{{count}} tags selecionadas"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Fontes do marketplace",
-		"description": "Adicione ou gerencie fontes para os itens do marketplace. Cada fonte é um repositório Git contendo definições de itens do marketplace.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Máximo de {{max}} fontes permitidas.",
-			"emptyUrl": "A URL não pode estar vazia.",
-			"nonVisibleChars": "A URL contém caracteres não visíveis.",
-			"invalidGitUrl": "Formato de URL Git inválido.",
-			"duplicateUrl": "Uma fonte com esta URL já existe.",
-			"nameTooLong": "O nome não pode exceder 20 caracteres.",
-			"nonVisibleCharsName": "O nome contém caracteres não visíveis.",
-			"duplicateName": "Uma fonte com este nome já existe."
+			"selected": "{{count}} tag{{count !== 1 ? 's' : ''}} selecionada{{count !== 1 ? 's' : ''}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Nome opcional da fonte (ex: 'Meu Repositório Privado')",
-			"urlPlaceholder": "URL do repositório Git (ex: 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Formatos suportados: HTTPS, SSH ou caminho de arquivo local.",
-			"button": "Adicionar fonte"
+		"sources": {
+			"title": "Fontes do Marketplace",
+			"description": "Adicione ou gerencie fontes para os itens do marketplace. Cada fonte é um repositório Git contendo definições de itens do marketplace.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Máximo de {{max}} fontes permitidas.",
+				"emptyUrl": "A URL não pode estar vazia.",
+				"nonVisibleChars": "A URL contém caracteres não visíveis.",
+				"invalidGitUrl": "Formato de URL Git inválido.",
+				"invalidUrl": "Formato de URL inválido",
+				"duplicateUrl": "Uma fonte com esta URL já existe.",
+				"nameTooLong": "O nome não pode exceder 20 caracteres.",
+				"nonVisibleCharsName": "O nome contém caracteres não visíveis.",
+				"duplicateName": "Uma fonte com este nome já existe."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Nome opcional da fonte (ex: 'Meu Repositório Privado')",
+				"urlPlaceholder": "URL do repositório Git (ex: 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Formatos suportados: HTTPS, SSH ou caminho de arquivo local.",
+				"button": "Adicionar fonte"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Fontes atuais",
+				"empty": "Nenhuma fonte do marketplace adicionada ainda.",
+				"emptyHint": "Adicione uma fonte acima para navegar pelos itens do marketplace.",
+				"refresh": "Atualizar fonte",
+				"remove": "Remover fonte"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Fontes atuais",
-			"empty": "Nenhuma fonte do marketplace adicionada ainda.",
-			"emptyHint": "Adicione uma fonte acima para navegar pelos itens do marketplace.",
-			"refresh": "Atualizar fonte",
-			"remove": "Remover fonte"
-		}
+		"title": "Marketplace"
 	},
+	"done": "Concluído",
+	"refresh": "Atualizar",
 	"tabs": {
+		"installed": "Instalado",
 		"browse": "Navegar",
+		"settings": "Configurações",
 		"sources": "Fontes"
 	},
 	"title": "Marketplace",
@@ -94,7 +98,6 @@
 			"noItems": "Nenhum item do marketplace encontrado.",
 			"emptyHint": "Tente ajustar seus filtros ou termos de busca"
 		},
-		"count_one": "{{count}} item",
-		"count_other": "{{count}} itens"
+		"count": "{{count}} item{{count !== 1 ? 'ns' : ''}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ru/marketplace.json b/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
index f79cee14aa..e3be154184 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
@@ -18,9 +18,7 @@
 		"remove-tag-filter": "Удалить фильтр по тегу: {{tag}}",
 		"filter-by-tag": "Фильтровать по тегу: {{tag}}",
 		"component-details": "Детали компонента",
-		"match-count_one": "{{count}} совпадение",
-		"match-count_few": "{{count}} совпадения",
-		"match-count_many": "{{count}} совпадений",
+		"match-count": "{{count}} совпадени{{count === 1 ? 'е' : count < 5 ? 'я' : 'й'}}",
 		"view": "Просмотр",
 		"source": "Источник"
 	},
@@ -48,45 +46,47 @@
 		},
 		"tags": {
 			"label": "Теги",
-			"clear_one": "Очистить {{count}} выбранный тег",
-			"clear_few": "Очистить {{count}} выбранных тега",
-			"clear_many": "Очистить {{count}} выбранных тегов",
+			"clear": "Очистить {{count}} выбранн{{count === 1 ? 'ый' : count < 5 ? 'ых' : 'ых'}} тег{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'а' : 'ов'}}",
 			"placeholder": "Поиск тегов...",
 			"noResults": "Теги не найдены.",
-			"selected_one": "{{count}} выбранный тег",
-			"selected_few": "{{count}} выбранных тега",
-			"selected_many": "{{count}} выбранных тегов"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Источники маркетплейса",
-		"description": "Добавляйте или управляйте источниками элементов маркетплейса. Каждый источник — это репозиторий Git, содержащий определения элементов маркетплейса.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Разрешено не более {{max}} источников.",
-			"emptyUrl": "URL не может быть пустым.",
-			"nonVisibleChars": "URL содержит невидимые символы.",
-			"invalidGitUrl": "Неверный формат URL Git.",
-			"duplicateUrl": "Источник с таким URL уже существует.",
-			"nameTooLong": "Имя не может превышать 20 символов.",
-			"nonVisibleCharsName": "Имя содержит невидимые символы.",
-			"duplicateName": "Источник с таким именем уже существует."
+			"selected": "{{count}} выбранн{{count === 1 ? 'ый' : count < 5 ? 'ых' : 'ых'}} тег{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'а' : 'ов'}}"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Необязательное имя источника (например, 'Мой приватный репозиторий')",
-			"urlPlaceholder": "URL репозитория Git (например, 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Поддерживаемые форматы: HTTPS, SSH или локальный путь к файлу.",
-			"button": "Добавить источник"
+		"sources": {
+			"title": "Источники маркетплейса",
+			"description": "Добавляйте или управляйте источниками элементов маркетплейса. Каждый источник — это репозиторий Git, содержащий определения элементов маркетплейса.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Разрешено не более {{max}} источников.",
+				"emptyUrl": "URL не может быть пустым.",
+				"nonVisibleChars": "URL содержит невидимые символы.",
+				"invalidGitUrl": "Неверный формат URL Git.",
+				"invalidUrl": "Неверный формат URL",
+				"duplicateUrl": "Источник с таким URL уже существует.",
+				"nameTooLong": "Имя не может превышать 20 символов.",
+				"nonVisibleCharsName": "Имя содержит невидимые символы.",
+				"duplicateName": "Источник с таким именем уже существует."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Необязательное имя источника (например, 'Мой приватный репозиторий')",
+				"urlPlaceholder": "URL репозитория Git (например, 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Поддерживаемые форматы: HTTPS, SSH или локальный путь к файлу.",
+				"button": "Добавить источник"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Текущие источники",
+				"empty": "Источники маркетплейса еще не добавлены.",
+				"emptyHint": "Добавьте источник выше, чтобы просмотреть элементы маркетплейса.",
+				"refresh": "Обновить источник",
+				"remove": "Удалить источник"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Текущие источники",
-			"empty": "Источники маркетплейса еще не добавлены.",
-			"emptyHint": "Добавьте источник выше, чтобы просмотреть элементы маркетплейса.",
-			"refresh": "Обновить источник",
-			"remove": "Удалить источник"
-		}
+		"title": "Маркетплейс"
 	},
+	"done": "Готово",
+	"refresh": "Обновить",
 	"tabs": {
+		"installed": "Установлено",
 		"browse": "Обзор",
+		"settings": "Настройки",
 		"sources": "Источники"
 	},
 	"title": "Маркетплейс",
@@ -98,8 +98,6 @@
 			"noItems": "Элементы маркетплейса не найдены.",
 			"emptyHint": "Попробуйте изменить фильтры или условия поиска"
 		},
-		"count_one": "{{count}} элемент",
-		"count_few": "{{count}} элемента",
-		"count_many": "{{count}} элементов"
+		"count": "{{count}} элемент{{count === 1 ? '' : count < 5 ? 'а' : 'ов'}}"
 	}
 }
diff --git a/src/i18n/locales/tr/marketplace.json b/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
index 2f60effb46..9b07f5b909 100644
--- a/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
@@ -50,37 +50,43 @@
 			"placeholder": "Etiket ara...",
 			"noResults": "Etiket bulunamadı.",
 			"selected": "{{count}} etiket seçili"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Marketplace Kaynakları",
-		"description": "Marketplace öğeleri için kaynak ekleyin veya yönetin. Her kaynak, marketplace öğe tanımlarını içeren bir Git deposudur.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Maksimum {{max}} kaynağa izin verilir.",
-			"emptyUrl": "URL boş olamaz.",
-			"nonVisibleChars": "URL görünmez karakterler içeriyor.",
-			"invalidGitUrl": "Geçersiz Git URL formatı.",
-			"duplicateUrl": "Bu URL'ye sahip bir kaynak zaten var.",
-			"nameTooLong": "Ad 20 karakteri geçemez.",
-			"nonVisibleCharsName": "Ad görünmez karakterler içeriyor.",
-			"duplicateName": "Bu ada sahip bir kaynak zaten var."
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "İsteğe bağlı kaynak adı (örn. 'Özel Depom')",
-			"urlPlaceholder": "Git deposu URL'si (örn. 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Desteklenen formatlar: HTTPS, SSH veya yerel dosya yolu.",
-			"button": "Kaynak Ekle"
+		"sources": {
+			"title": "Marketplace Kaynakları",
+			"description": "Marketplace öğeleri için kaynak ekleyin veya yönetin. Her kaynak, marketplace öğe tanımlarını içeren bir Git deposudur.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Maksimum {{max}} kaynağa izin verilir.",
+				"emptyUrl": "URL boş olamaz.",
+				"nonVisibleChars": "URL görünmez karakterler içeriyor.",
+				"invalidGitUrl": "Geçersiz Git URL formatı.",
+				"invalidUrl": "Geçersiz URL formatı",
+				"duplicateUrl": "Bu URL'ye sahip bir kaynak zaten var.",
+				"nameTooLong": "Ad 20 karakteri geçemez.",
+				"nonVisibleCharsName": "Ad görünmez karakterler içeriyor.",
+				"duplicateName": "Bu ada sahip bir kaynak zaten var."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "İsteğe bağlı kaynak adı (örn. 'Özel Depom')",
+				"urlPlaceholder": "Git deposu URL'si (örn. 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Desteklenen formatlar: HTTPS, SSH veya yerel dosya yolu.",
+				"button": "Kaynak Ekle"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Mevcut Kaynaklar",
+				"empty": "Henüz marketplace kaynağı eklenmedi.",
+				"emptyHint": "Marketplace öğelerine göz atmak için yukarıdan bir kaynak ekleyin.",
+				"refresh": "Kaynağı yenile",
+				"remove": "Kaynağı kaldır"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Mevcut Kaynaklar",
-			"empty": "Henüz marketplace kaynağı eklenmedi.",
-			"emptyHint": "Marketplace öğelerine göz atmak için yukarıdan bir kaynak ekleyin.",
-			"refresh": "Kaynağı yenile",
-			"remove": "Kaynağı kaldır"
-		}
+		"title": "Marketplace"
 	},
+	"done": "Tamam",
+	"refresh": "Yenile",
 	"tabs": {
+		"installed": "Yüklendi",
 		"browse": "Göz At",
+		"settings": "Ayarlar",
 		"sources": "Kaynaklar"
 	},
 	"title": "Marketplace",
diff --git a/src/i18n/locales/vi/marketplace.json b/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
index 965d5565ec..fe0bbf13c1 100644
--- a/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
@@ -50,37 +50,43 @@
 			"placeholder": "Tìm kiếm thẻ...",
 			"noResults": "Không tìm thấy thẻ nào.",
 			"selected": "{{count}} thẻ đã chọn"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "Nguồn marketplace",
-		"description": "Thêm hoặc quản lý các nguồn cho các mục marketplace. Mỗi nguồn là một kho lưu trữ Git chứa các định nghĩa mục marketplace.",
-		"errors": {
-			"maxSources": "Tối đa {{max}} nguồn được phép.",
-			"emptyUrl": "URL không được để trống.",
-			"nonVisibleChars": "URL chứa các ký tự không hiển thị.",
-			"invalidGitUrl": "Định dạng URL Git không hợp lệ.",
-			"duplicateUrl": "Nguồn với URL này đã tồn tại.",
-			"nameTooLong": "Tên không được vượt quá 20 ký tự.",
-			"nonVisibleCharsName": "Tên chứa các ký tự không hiển thị.",
-			"duplicateName": "Nguồn với tên này đã tồn tại."
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "Tên nguồn tùy chọn (ví dụ: 'Kho lưu trữ riêng của tôi')",
-			"urlPlaceholder": "URL kho lưu trữ Git (ví dụ: 'https://github.com/user/repo.git')",
-			"urlFormats": "Các định dạng được hỗ trợ: HTTPS, SSH hoặc đường dẫn tệp cục bộ.",
-			"button": "Thêm nguồn"
+		"sources": {
+			"title": "Nguồn marketplace",
+			"description": "Thêm hoặc quản lý các nguồn cho các mục marketplace. Mỗi nguồn là một kho lưu trữ Git chứa các định nghĩa mục marketplace.",
+			"errors": {
+				"maxSources": "Tối đa {{max}} nguồn được phép.",
+				"emptyUrl": "URL không được để trống.",
+				"nonVisibleChars": "URL chứa các ký tự không hiển thị.",
+				"invalidGitUrl": "Định dạng URL Git không hợp lệ.",
+				"invalidUrl": "Định dạng URL không hợp lệ",
+				"duplicateUrl": "Nguồn với URL này đã tồn tại.",
+				"nameTooLong": "Tên không được vượt quá 20 ký tự.",
+				"nonVisibleCharsName": "Tên chứa các ký tự không hiển thị.",
+				"duplicateName": "Nguồn với tên này đã tồn tại."
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "Tên nguồn tùy chọn (ví dụ: 'Kho lưu trữ riêng của tôi')",
+				"urlPlaceholder": "URL kho lưu trữ Git (ví dụ: 'https://github.com/user/repo.git')",
+				"urlFormats": "Các định dạng được hỗ trợ: HTTPS, SSH hoặc đường dẫn tệp cục bộ.",
+				"button": "Thêm nguồn"
+			},
+			"current": {
+				"title": "Nguồn hiện tại",
+				"empty": "Chưa có nguồn marketplace nào được thêm.",
+				"emptyHint": "Thêm nguồn ở trên để duyệt các mục marketplace.",
+				"refresh": "Làm mới nguồn",
+				"remove": "Xóa nguồn"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "Nguồn hiện tại",
-			"empty": "Chưa có nguồn marketplace nào được thêm.",
-			"emptyHint": "Thêm nguồn ở trên để duyệt các mục marketplace.",
-			"refresh": "Làm mới nguồn",
-			"remove": "Xóa nguồn"
-		}
+		"title": "Marketplace"
 	},
+	"done": "Xong",
+	"refresh": "Làm mới",
 	"tabs": {
+		"installed": "Đã cài đặt",
 		"browse": "Duyệt",
+		"settings": "Cài đặt",
 		"sources": "Nguồn"
 	},
 	"title": "Marketplace",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json b/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
index 5ae8480575..38d731462c 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
@@ -50,37 +50,43 @@
 			"placeholder": "搜索标签...",
 			"noResults": "未找到标签。",
 			"selected": "已选 {{count}} 个标签"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "应用市场源",
-		"description": "添加或管理应用市场项的来源。每个来源都是一个包含应用市场项定义的 Git 仓库。",
-		"errors": {
-			"maxSources": "最多允许 {{max}} 个来源。",
-			"emptyUrl": "URL 不能为空。",
-			"nonVisibleChars": "URL 包含不可见字符。",
-			"invalidGitUrl": "无效的 Git URL 格式。",
-			"duplicateUrl": "具有此 URL 的来源已存在。",
-			"nameTooLong": "名称不能超过 20 个字符。",
-			"nonVisibleCharsName": "名称包含不可见字符。",
-			"duplicateName": "具有此名称的来源已存在。"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "可选来源名称（例如 '我的私有仓库'）",
-			"urlPlaceholder": "Git 仓库 URL（例如 'https://github.com/user/repo.git'）",
-			"urlFormats": "支持的格式：HTTPS、SSH 或本地文件路径。",
-			"button": "添加来源"
+		"sources": {
+			"title": "应用市场源",
+			"description": "添加或管理应用市场项的来源。每个来源都是一个包含应用市场项定义的 Git 仓库。",
+			"errors": {
+				"maxSources": "最多允许 {{max}} 个来源。",
+				"emptyUrl": "URL 不能为空。",
+				"nonVisibleChars": "URL 包含不可见字符。",
+				"invalidGitUrl": "无效的 Git URL 格式。",
+				"invalidUrl": "无效的 URL 格式",
+				"duplicateUrl": "具有此 URL 的来源已存在。",
+				"nameTooLong": "名称不能超过 20 个字符。",
+				"nonVisibleCharsName": "名称包含不可见字符。",
+				"duplicateName": "具有此名称的来源已存在。"
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "可选来源名称（例如 '我的私有仓库'）",
+				"urlPlaceholder": "Git 仓库 URL（例如 'https://github.com/user/repo.git'）",
+				"urlFormats": "支持的格式：HTTPS、SSH 或本地文件路径。",
+				"button": "添加来源"
+			},
+			"current": {
+				"title": "当前来源",
+				"empty": "尚未添加应用市场来源。",
+				"emptyHint": "在上方添加来源以浏览应用市场项。",
+				"refresh": "刷新来源",
+				"remove": "移除来源"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "当前来源",
-			"empty": "尚未添加应用市场来源。",
-			"emptyHint": "在上方添加来源以浏览应用市场项。",
-			"refresh": "刷新来源",
-			"remove": "移除来源"
-		}
+		"title": "应用市场"
 	},
+	"done": "完成",
+	"refresh": "刷新",
 	"tabs": {
+		"installed": "已安装",
 		"browse": "浏览",
+		"settings": "设置",
 		"sources": "来源"
 	},
 	"title": "应用市场",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json b/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
index fede6ec69c..cf0cbac12b 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
@@ -50,37 +50,43 @@
 			"placeholder": "搜尋標籤...",
 			"noResults": "找不到標籤。",
 			"selected": "已選取 {{count}} 個標籤"
-		}
-	},
-	"sources": {
-		"title": "市集來源",
-		"description": "新增或管理市集項目的來源。每個來源都是一個包含市集項目定義的 Git 儲存庫。",
-		"errors": {
-			"maxSources": "最多允許 {{max}} 個來源。",
-			"emptyUrl": "URL 不能為空。",
-			"nonVisibleChars": "URL 包含不可見字元。",
-			"invalidGitUrl": "無效的 Git URL 格式。",
-			"duplicateUrl": "具有此 URL 的來源已存在。",
-			"nameTooLong": "名稱不能超過 20 個字元。",
-			"nonVisibleCharsName": "名稱包含不可見字元。",
-			"duplicateName": "具有此名稱的來源已存在。"
 		},
-		"add": {
-			"namePlaceholder": "選用來源名稱（例如 '我的私人儲存庫'）",
-			"urlPlaceholder": "Git 儲存庫 URL（例如 'https://github.com/user/repo.git'）",
-			"urlFormats": "支援的格式：HTTPS、SSH 或本機檔案路徑。",
-			"button": "新增來源"
+		"sources": {
+			"title": "市集來源",
+			"description": "新增或管理市集項目的來源。每個來源都是一個包含市集項目定義的 Git 儲存庫。",
+			"errors": {
+				"maxSources": "最多允許 {{max}} 個來源。",
+				"emptyUrl": "URL 不能為空。",
+				"nonVisibleChars": "URL 包含不可見字元。",
+				"invalidGitUrl": "無效的 Git URL 格式。",
+				"invalidUrl": "無效的 URL 格式",
+				"duplicateUrl": "具有此 URL 的來源已存在。",
+				"nameTooLong": "名稱不能超過 20 個字元。",
+				"nonVisibleCharsName": "名稱包含不可見字元。",
+				"duplicateName": "具有此名稱的來源已存在。"
+			},
+			"add": {
+				"namePlaceholder": "選用來源名稱（例如 '我的私人儲存庫'）",
+				"urlPlaceholder": "Git 儲存庫 URL（例如 'https://github.com/user/repo.git'）",
+				"urlFormats": "支援的格式：HTTPS、SSH 或本機檔案路徑。",
+				"button": "新增來源"
+			},
+			"current": {
+				"title": "目前來源",
+				"empty": "尚未新增市集來源。",
+				"emptyHint": "在上方新增來源以瀏覽市集項目。",
+				"refresh": "重新整理來源",
+				"remove": "移除來源"
+			}
 		},
-		"current": {
-			"title": "目前來源",
-			"empty": "尚未新增市集來源。",
-			"emptyHint": "在上方新增來源以瀏覽市集項目。",
-			"refresh": "重新整理來源",
-			"remove": "移除來源"
-		}
+		"title": "市集"
 	},
+	"done": "完成",
+	"refresh": "重新整理",
 	"tabs": {
+		"installed": "已安裝",
 		"browse": "瀏覽",
+		"settings": "設定",
 		"sources": "來源"
 	},
 	"title": "市集",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
index 3aa9bbd2de..cbb91167ff 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/marketplace.json
@@ -95,7 +95,10 @@
 			"nameTooLong": "El nom no pot superar els 20 caràcters.",
 			"nonVisibleCharsName": "El nom conté caràcters no visibles.",
 			"duplicateName": "Ja existeix una font amb aquest nom.",
-			"invalidUrl": "Invalid URL format"
+			"invalidUrl": "Format d'URL no vàlid",
+			"emojiName": "Els caràcters emoji poden causar problemes de visualització"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Fet",
+	"refresh": "Actualitzar"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/marketplace.json
index c4e31d2bf3..52a4d4b06a 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/marketplace.json
@@ -96,7 +96,9 @@
 			"nonVisibleCharsName": "Der Name enthält nicht sichtbare Zeichen.",
 			"duplicateName": "Eine Quelle mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
 			"emojiName": "Emoji-Zeichen können Anzeigeprobleme verursachen.",
-			"invalidUrl": "Invalid URL format"
+			"invalidUrl": "Ungültiges URL-Format"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Fertig",
+	"refresh": "Aktualisieren"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/marketplace.json
index bf6a648609..5de3ec4458 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/marketplace.json
@@ -98,5 +98,7 @@
 			"duplicateName": "Ya existe una fuente con este nombre.",
 			"emojiName": "Los caracteres emoji pueden causar problemas de visualización."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Listo",
+	"refresh": "Actualizar"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
index e142e3d666..3e09ccfd74 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/marketplace.json
@@ -96,7 +96,9 @@
 			"nonVisibleCharsName": "Le nom contient des caractères non visibles.",
 			"duplicateName": "Une source avec ce nom existe déjà.",
 			"emojiName": "Les caractères emoji peuvent causer des problèmes d'affichage.",
-			"invalidUrl": "Invalid URL format"
+			"invalidUrl": "Format d'URL non valide"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Terminé",
+	"refresh": "Actualiser"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
index a799a56650..5f9d95004c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/marketplace.json
@@ -96,7 +96,9 @@
 			"nonVisibleCharsName": "नाम में गैर-दृश्यमान वर्ण हैं.",
 			"duplicateName": "इस नाम वाला स्रोत पहले से मौजूद है.",
 			"emojiName": "इमोजी वर्णों के कारण प्रदर्शन संबंधी समस्याएँ हो सकती हैं.",
-			"invalidUrl": "Invalid URL format"
+			"invalidUrl": "अमान्य URL स्वरूप"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "पूर्ण",
+	"refresh": "रीफ्रेश करें"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/marketplace.json
index d73408b1d3..46e46d0401 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/marketplace.json
@@ -98,5 +98,7 @@
 			"duplicateName": "Una fonte con questo nome esiste già.",
 			"emojiName": "I caratteri emoji possono causare problemi di visualizzazione."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Fatto",
+	"refresh": "Aggiorna"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
index d871ef444c..61deb6a88b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/marketplace.json
@@ -95,8 +95,10 @@
 			"duplicateUrl": "このURLを持つソースはすでに存在します。",
 			"nameTooLong": "名前は20文字を超えることはできません。",
 			"nonVisibleCharsName": "名前に表示されない文字が含まれています。",
-			"duplicateName": "この名前のソースはすでに存在します.",
+			"duplicateName": "この名前のソースはすでに存在します。",
 			"emojiName": "絵文字は表示上の問題を引き起こす可能性があります。"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "完了",
+	"refresh": "更新"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
index c189aa2351..4d227bf404 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/marketplace.json
@@ -98,5 +98,7 @@
 			"duplicateName": "이 이름의 소스가 이미 있습니다.",
 			"emojiName": "이모티콘 문자는 표시 문제를 일으킬 수 있습니다."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "완료",
+	"refresh": "새로 고침"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/marketplace.json
index 6508a6b63b..56c026a659 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/marketplace.json
@@ -98,5 +98,7 @@
 			"duplicateName": "Een bron met deze naam bestaat al.",
 			"emojiName": "Emoji-tekens kunnen weergaveproblemen veroorzaken."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Klaar",
+	"refresh": "Vernieuwen"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
index 6575ad162f..29526ad5b0 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/marketplace.json
@@ -98,5 +98,7 @@
 			"duplicateName": "Źródło o tej nazwie już istnieje.",
 			"emojiName": "Znaki emoji mogą powodować problemy z wyświetlaniem."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Gotowe",
+	"refresh": "Odśwież"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
index 61fbe16a6e..5fd6580f48 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/marketplace.json
@@ -65,10 +65,10 @@
 			"removeProject": "Remover",
 			"removeGlobal": "Remover (Global)",
 			"viewSource": "Ver",
-			"viewOnSource": "Ver no {{source}}",
-			"installProjectTooltip": "Instalação do projeto"
+			"viewOnSource": "Ver no {{source}}"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "Instalação do projeto",
 	"sources": {
 		"title": "Fontes do Marketplace",
 		"description": "Adicione ou gerencie fontes para os itens do Marketplace. Cada fonte é um repositório Git que contém definições de itens do Marketplace.",
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "A URL não pode estar vazia.",
 			"nonVisibleChars": "A URL contém caracteres não visíveis.",
 			"invalidGitUrl": "Formato de URL Git inválido.",
+			"invalidUrl": "Formato de URL inválido",
 			"duplicateUrl": "Já existe uma fonte com este URL.",
 			"nameTooLong": "O nome não pode exceder 20 caracteres.",
 			"nonVisibleCharsName": "O nome contém caracteres não visíveis.",
 			"duplicateName": "Já existe uma fonte com este nome.",
 			"emojiName": "Caracteres emoji podem causar problemas de exibição."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Concluído",
+	"refresh": "Atualizar"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
index 6e5c00ef02..5a9559363e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/marketplace.json
@@ -65,10 +65,10 @@
 			"removeProject": "Удалить",
 			"removeGlobal": "Удалить (Глобально)",
 			"viewSource": "Просмотреть",
-			"viewOnSource": "Просмотреть на {{source}}",
-			"installProjectTooltip": "Установка проекта"
+			"viewOnSource": "Просмотреть на {{source}}"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "Установка проекта",
 	"sources": {
 		"title": "Источники Marketplace",
 		"description": "Добавьте или управляйте источниками для элементов Marketplace. Каждый источник — это репозиторий Git, содержащий определения элементов Marketplace.",
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "URL-адрес не может быть пустым.",
 			"nonVisibleChars": "URL-адрес содержит невидимые символы.",
 			"invalidGitUrl": "Недопустимый формат URL-адреса Git.",
+			"invalidUrl": "Недопустимый формат URL-адреса",
 			"duplicateUrl": "Источник с этим URL-адресом уже существует.",
 			"nameTooLong": "Имя не может превышать 20 символов.",
 			"nonVisibleCharsName": "Имя содержит невидимые символы.",
 			"duplicateName": "Источник с этим именем уже существует.",
 			"emojiName": "Символы эмодзи могут вызвать проблемы с отображением."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Готово",
+	"refresh": "Обновить"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
index 3dac9d3aa4..2fbdfd7ab5 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/marketplace.json
@@ -65,10 +65,10 @@
 			"removeProject": "Kaldır",
 			"removeGlobal": "Kaldır (Global)",
 			"viewSource": "Görüntüle",
-			"viewOnSource": "{{source}} üzerinde görüntüle",
-			"installProjectTooltip": "Proje kurulumu"
+			"viewOnSource": "{{source}} üzerinde görüntüle"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "Proje kurulumu",
 	"sources": {
 		"title": "Marketplace Kaynakları",
 		"description": "Marketplace öğeleri için kaynak ekleyin veya yönetin. Her kaynak, Marketplace öğe tanımlarını içeren bir Git deposudur.",
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "URL boş olamaz.",
 			"nonVisibleChars": "URL görünmeyen karakterler içeriyor.",
 			"invalidGitUrl": "Geçersiz Git URL biçimi.",
+			"invalidUrl": "Geçersiz URL biçimi",
 			"duplicateUrl": "Bu URL zaten listede (büyük/küçük harf ve boşluk duyarsız eşleşme)",
 			"nameTooLong": "İsim 20 karakteri geçemez.",
 			"nonVisibleCharsName": "Ad görünmeyen karakterler içeriyor.",
 			"duplicateName": "Bu ada sahip bir kaynak zaten var.",
 			"emojiName": "Emoji karakterleri görüntüleme sorunlarına neden olabilir."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Tamam",
+	"refresh": "Yenile"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
index c4e9cd0aae..2293812b1b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/marketplace.json
@@ -65,10 +65,10 @@
 			"removeProject": "Gỡ cài đặt",
 			"removeGlobal": "Gỡ cài đặt (Toàn cục)",
 			"viewSource": "Xem",
-			"viewOnSource": "Xem trên {{source}}",
-			"installProjectTooltip": "Cài đặt dự án"
+			"viewOnSource": "Xem trên {{source}}"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "Cài đặt dự án",
 	"sources": {
 		"title": "Nguồn Marketplace",
 		"description": "Thêm hoặc quản lý nguồn cho các mục Marketplace. Mỗi nguồn là một kho Git chứa các định nghĩa mục Marketplace.",
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "Không được để trống URL.",
 			"nonVisibleChars": "URL chứa các ký tự không hiển thị.",
 			"invalidGitUrl": "Định dạng URL Git không hợp lệ.",
+			"invalidUrl": "Định dạng URL không hợp lệ",
 			"duplicateUrl": "Đã có một nguồn có URL này.",
 			"nameTooLong": "Tên không được dài hơn 20 ký tự.",
 			"nonVisibleCharsName": "Tên chứa các ký tự không hiển thị.",
 			"duplicateName": "Đã có một nguồn có tên này.",
 			"emojiName": "Ký tự biểu tượng cảm xúc có thể gây ra sự cố hiển thị."
 		}
-	}
+	},
+	"done": "Xong",
+	"refresh": "Làm mới"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
index ac82fd709c..ad5914d63d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/marketplace.json
@@ -65,18 +65,18 @@
 			"removeProject": "移除（项目）",
 			"removeGlobal": "移除（全局）",
 			"viewSource": "查看",
-			"viewOnSource": "在 {{source}} 上查看",
-			"installProjectTooltip": "项目安装"
+			"viewOnSource": "在 {{source}} 上查看"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "项目安装",
 	"sources": {
 		"title": "市场来源",
 		"description": "添加或管理 Marketplace 项目的来源。每个来源都是包含 Marketplace 项目定义的 Git 存储库。",
 		"add": {
 			"title": "添加新来源",
-			"urlPlaceholder": "Git 仓库 URL（例如“https://github.com/user/repo.git”)",
+			"urlPlaceholder": "Git 仓库 URL（例如 'https://github.com/user/repo.git'）",
 			"urlFormats": "支持的格式：HTTPS、SSH 或本地文件路径。",
-			"namePlaceholder": "可选来源名称（例如“我的私有仓库”）",
+			"namePlaceholder": "可选来源名称（例如 '我的私有仓库'）",
 			"button": "添加来源"
 		},
 		"current": {
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "URL 不能为空。",
 			"nonVisibleChars": "URL 包含不可见字符。",
 			"invalidGitUrl": "无效的 Git URL 格式。",
+			"invalidUrl": "无效的 URL 格式",
 			"duplicateUrl": "具有此 URL 的来源已存在。",
 			"nameTooLong": "名称不得超过 20 个字符。",
 			"nonVisibleCharsName": "名称包含不可见字符。",
 			"duplicateName": "具有此名称的来源已存在。",
 			"emojiName": "表情符号可能导致显示问题。"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "完成",
+	"refresh": "刷新"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
index d4edc9c8d8..cb1150b252 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/marketplace.json
@@ -65,18 +65,18 @@
 			"removeProject": "移除",
 			"removeGlobal": "移除 (全域)",
 			"viewSource": "檢視",
-			"viewOnSource": "在 {{source}} 上檢視",
-			"installProjectTooltip": "專案安裝"
+			"viewOnSource": "在 {{source}} 上檢視"
 		}
 	},
+	"installProjectTooltip": "專案安裝",
 	"sources": {
 		"title": "市集來源",
 		"description": "新增或管理 Marketplace 項目的來源。每個來源都是包含 Marketplace 項目定義的 Git 儲存庫。",
 		"add": {
 			"title": "新增來源",
-			"urlPlaceholder": "Git 儲存庫 URL (例如：「https://github.com/user/repo.git」)",
+			"urlPlaceholder": "Git 儲存庫 URL (例如：'https://github.com/user/repo.git')",
 			"urlFormats": "支援的格式：HTTPS、SSH 或本機檔案路徑。",
-			"namePlaceholder": "選用來源名稱 (例如：「我的私有儲存庫」)",
+			"namePlaceholder": "選用來源名稱 (例如：'我的私有儲存庫')",
 			"button": "新增來源"
 		},
 		"current": {
@@ -91,11 +91,14 @@
 			"emptyUrl": "URL 不能為空。",
 			"nonVisibleChars": "URL 包含不可見字元。",
 			"invalidGitUrl": "無效的 Git URL 格式。",
+			"invalidUrl": "無效的 URL 格式",
 			"duplicateUrl": "具有此 URL 的來源已存在。",
 			"nameTooLong": "名稱不得超過 20 個字元。",
 			"nonVisibleCharsName": "名稱包含不可見字元。",
 			"duplicateName": "具有此名稱的來源已存在。",
 			"emojiName": "表情符號可能會導致顯示問題。"
 		}
-	}
+	},
+	"done": "完成",
+	"refresh": "重新整理"
 }