diff --git a/locales/ja/README.md b/locales/ja/README.md
index 955acacac1..43e5fc2eb4 100644
--- a/locales/ja/README.md
+++ b/locales/ja/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@
 - ターミナルコマンドを実行
 - ブラウザアクションを自動化
 - OpenAI互換または独自のAPI/モデルと統合
-- **カスタムモード**を通じて「パーソナリティ」と機能を適応
+- **カスタムモード**を通じて「パーソナリティ」と機能を調整
 
 柔軟なコーディングパートナー、システムアーキテクト、QAエンジニアやプロダクトマネージャーなどの専門的な役割を求めているかどうかにかかわらず、Roo Codeはより効率的にソフトウェアを構築するのを手助けします。