diff --git a/webview-ui/src/components/chat/BatchDiffApproval.tsx b/webview-ui/src/components/chat/BatchDiffApproval.tsx
index a88914cd88..f128e4310d 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/BatchDiffApproval.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/BatchDiffApproval.tsx
@@ -35,12 +35,12 @@ export const BatchDiffApproval = memo(({ files = [], ts }: BatchDiffApprovalProp
 	return (
 		<div className="pt-[5px]">
 			<div className="flex flex-col gap-0 border border-border rounded-md p-1">
-				{files.map((file) => {
+				{files.map((file, index) => {
 					// Use backend-provided unified diff only. Stats also provided by backend.
 					const unified = file.content || ""
 
 					return (
-						<div key={`${file.path}-${ts}`}>
+						<div key={`${file.path}-${index}-${ts}`}>
 							<CodeAccordian
 								path={file.path}
 								code={unified}
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/BatchFilePermission.tsx b/webview-ui/src/components/chat/BatchFilePermission.tsx
index c3bbc59118..d65582bc41 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/BatchFilePermission.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/BatchFilePermission.tsx
@@ -29,9 +29,9 @@ export const BatchFilePermission = memo(({ files = [], onPermissionResponse, ts
 		<div className="pt-[5px]">
 			{/* Individual files */}
 			<div className="flex flex-col gap-0 border border-border rounded-md p-1">
-				{files.map((file) => {
+				{files.map((file, index) => {
 					return (
-						<div key={`${file.path}-${ts}`} className="flex items-center gap-2">
+						<div key={`${file.path}-${index}-${ts}`} className="flex items-center gap-2">
 							<ToolUseBlock className="flex-1">
 								<ToolUseBlockHeader
 									onClick={() => vscode.postMessage({ type: "openFile", text: file.content })}>
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/BatchListFilesPermission.tsx b/webview-ui/src/components/chat/BatchListFilesPermission.tsx
index a1d909a524..1645bc85d1 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/BatchListFilesPermission.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/BatchListFilesPermission.tsx
@@ -23,9 +23,9 @@ export const BatchListFilesPermission = memo(({ dirs = [], ts }: BatchListFilesP
 	return (
 		<div className="pt-[5px]">
 			<div className="flex flex-col gap-0 border border-border rounded-md p-1">
-				{dirs.map((dir) => {
+				{dirs.map((dir, index) => {
 					return (
-						<div key={`${dir.path}-${ts}`} className="flex items-center gap-2">
+						<div key={`${dir.path}-${index}-${ts}`} className="flex items-center gap-2">
 							<ToolUseBlock className="flex-1">
 								<ToolUseBlockHeader>
 									<PathTooltip content={dir.path}>
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/ChatRow.tsx b/webview-ui/src/components/chat/ChatRow.tsx
index a57328427f..0772d52f15 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/ChatRow.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/ChatRow.tsx
@@ -789,7 +789,7 @@ export const ChatRowContent = ({
 							<CodeAccordian
 								path={tool.path}
 								code={tool.content}
-								language={isRecursive ? "shellsession" : "shell-session"}
+								language="shellsession"
 								isExpanded={isExpanded}
 								onToggleExpand={handleToggleExpand}
 							/>
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx b/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
index 8a01105273..cc9560250f 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { Trans } from "react-i18next"
 import { useDebounceEffect } from "@src/utils/useDebounceEffect"
 import { appendImages } from "@src/utils/imageUtils"
 import { getCostBreakdownIfNeeded } from "@src/utils/costFormatting"
+import { batchConsecutive } from "@src/utils/batchConsecutive"
 
 import type { ClineAsk, ClineSayTool, ClineMessage, ExtensionMessage, AudioType } from "@roo-code/types"
 
@@ -328,6 +329,16 @@ const ChatViewComponent: React.ForwardRefRenderFunction<ChatViewRef, ChatViewPro
 										setSecondaryButtonText(t("chat:reject.title"))
 									}
 									break
+								case "listFilesTopLevel":
+								case "listFilesRecursive":
+									if (tool.batchDirs && Array.isArray(tool.batchDirs)) {
+										setPrimaryButtonText(t("chat:read-batch.approve.title"))
+										setSecondaryButtonText(t("chat:read-batch.deny.title"))
+									} else {
+										setPrimaryButtonText(t("chat:approve.title"))
+										setSecondaryButtonText(t("chat:reject.title"))
+									}
+									break
 								default:
 									setPrimaryButtonText(t("chat:approve.title"))
 									setSecondaryButtonText(t("chat:reject.title"))
@@ -1187,179 +1198,82 @@ const ChatViewComponent: React.ForwardRefRenderFunction<ChatViewRef, ChatViewPro
 			}
 		}
 
-		// Consolidate consecutive read_file ask messages into batches
-		const readFileBatched: ClineMessage[] = []
-		let i = 0
-		while (i < filtered.length) {
-			const msg = filtered[i]
-
-			// Check if this starts a sequence of read_file asks
-			if (isReadFileAsk(msg)) {
-				// Collect all consecutive read_file asks
-				const batch: ClineMessage[] = [msg]
-				let j = i + 1
-				while (j < filtered.length && isReadFileAsk(filtered[j])) {
-					batch.push(filtered[j])
-					j++
+		// Synthesize a batch of consecutive read_file asks into a single message
+		const synthesizeReadFileBatch = (batch: ClineMessage[]): ClineMessage => {
+			const batchFiles = batch.map((batchMsg) => {
+				try {
+					const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
+					return {
+						path: tool.path || "",
+						lineSnippet: tool.reason || "",
+						isOutsideWorkspace: tool.isOutsideWorkspace || false,
+						key: `${tool.path}${tool.reason ? ` (${tool.reason})` : ""}`,
+						content: tool.content || "",
+					}
+				} catch {
+					return { path: "", lineSnippet: "", key: "", content: "" }
 				}
+			})
 
-				if (batch.length > 1) {
-					// Create a synthetic batch message
-					const batchFiles = batch.map((batchMsg) => {
-						try {
-							const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
-							return {
-								path: tool.path || "",
-								lineSnippet: tool.reason || "",
-								isOutsideWorkspace: tool.isOutsideWorkspace || false,
-								key: `${tool.path}${tool.reason ? ` (${tool.reason})` : ""}`,
-								content: tool.content || "",
-							}
-						} catch {
-							return { path: "", lineSnippet: "", key: "", content: "" }
-						}
-					})
-
-					// Use the first message as the base, but add batchFiles
-					const firstTool = JSON.parse(msg.text || "{}")
-					const syntheticMessage: ClineMessage = {
-						...msg,
-						text: JSON.stringify({
-							...firstTool,
-							batchFiles,
-						}),
-						// Store original messages for response handling
-						_batchedMessages: batch,
-					} as ClineMessage & { _batchedMessages: ClineMessage[] }
-
-					readFileBatched.push(syntheticMessage)
-					i = j // Skip past all batched messages
-				} else {
-					// Single read_file ask, keep as-is
-					readFileBatched.push(msg)
-					i++
-				}
-			} else {
-				readFileBatched.push(msg)
-				i++
+			const firstTool = JSON.parse(batch[0].text || "{}")
+			return {
+				...batch[0],
+				text: JSON.stringify({ ...firstTool, batchFiles }),
 			}
 		}
 
-		// Consolidate consecutive list_files ask messages into batches
-		const listFilesBatched: ClineMessage[] = []
-		i = 0
-		while (i < readFileBatched.length) {
-			const msg = readFileBatched[i]
-
-			// Check if this starts a sequence of list_files asks
-			if (isListFilesAsk(msg)) {
-				// Collect all consecutive list_files asks
-				const batch: ClineMessage[] = [msg]
-				let j = i + 1
-				while (j < readFileBatched.length && isListFilesAsk(readFileBatched[j])) {
-					batch.push(readFileBatched[j])
-					j++
+		// Synthesize a batch of consecutive list_files asks into a single message
+		const synthesizeListFilesBatch = (batch: ClineMessage[]): ClineMessage => {
+			const batchDirs = batch.map((batchMsg) => {
+				try {
+					const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
+					return {
+						path: tool.path || "",
+						recursive: tool.tool === "listFilesRecursive",
+						isOutsideWorkspace: tool.isOutsideWorkspace || false,
+						key: tool.path || "",
+					}
+				} catch {
+					return { path: "", recursive: false, key: "" }
 				}
+			})
 
-				if (batch.length > 1) {
-					// Create a synthetic batch message
-					const batchDirs = batch.map((batchMsg) => {
-						try {
-							const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
-							return {
-								path: tool.path || "",
-								recursive: tool.tool === "listFilesRecursive",
-								isOutsideWorkspace: tool.isOutsideWorkspace || false,
-								key: tool.path || "",
-							}
-						} catch {
-							return { path: "", recursive: false, key: "" }
-						}
-					})
-
-					// Use the first message as the base, but add batchDirs
-					const firstTool = JSON.parse(msg.text || "{}")
-					const syntheticMessage: ClineMessage = {
-						...msg,
-						text: JSON.stringify({
-							...firstTool,
-							batchDirs,
-						}),
-						// Store original messages for response handling
-						_batchedMessages: batch,
-					} as ClineMessage & { _batchedMessages: ClineMessage[] }
-
-					listFilesBatched.push(syntheticMessage)
-					i = j // Skip past all batched messages
-				} else {
-					// Single list_files ask, keep as-is
-					listFilesBatched.push(msg)
-					i++
-				}
-			} else {
-				listFilesBatched.push(msg)
-				i++
+			const firstTool = JSON.parse(batch[0].text || "{}")
+			return {
+				...batch[0],
+				text: JSON.stringify({ ...firstTool, batchDirs }),
 			}
 		}
 
-		// Consolidate consecutive file-edit ask messages into batches
-		const result: ClineMessage[] = []
-		i = 0
-		while (i < listFilesBatched.length) {
-			const msg = listFilesBatched[i]
-
-			// Check if this starts a sequence of file-edit asks
-			if (isEditFileAsk(msg)) {
-				// Collect all consecutive file-edit asks
-				const batch: ClineMessage[] = [msg]
-				let j = i + 1
-				while (j < listFilesBatched.length && isEditFileAsk(listFilesBatched[j])) {
-					batch.push(listFilesBatched[j])
-					j++
+		// Synthesize a batch of consecutive file-edit asks into a single message
+		const synthesizeEditFileBatch = (batch: ClineMessage[]): ClineMessage => {
+			const batchDiffs = batch.map((batchMsg) => {
+				try {
+					const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
+					return {
+						path: tool.path || "",
+						changeCount: 1,
+						key: tool.path || "",
+						content: tool.content || tool.diff || "",
+						diffStats: tool.diffStats,
+					}
+				} catch {
+					return { path: "", changeCount: 0, key: "", content: "" }
 				}
+			})
 
-				if (batch.length > 1) {
-					// Create a synthetic batch message with batchDiffs
-					const batchDiffs = batch.map((batchMsg) => {
-						try {
-							const tool = JSON.parse(batchMsg.text || "{}")
-							return {
-								path: tool.path || "",
-								changeCount: 1,
-								key: tool.path || "",
-								content: tool.content || tool.diff || "",
-								diffStats: tool.diffStats,
-							}
-						} catch {
-							return { path: "", changeCount: 0, key: "", content: "" }
-						}
-					})
-
-					// Use the first message as the base, but add batchDiffs
-					const firstTool = JSON.parse(msg.text || "{}")
-					const syntheticMessage: ClineMessage = {
-						...msg,
-						text: JSON.stringify({
-							...firstTool,
-							batchDiffs,
-						}),
-						// Store original messages for response handling
-						_batchedMessages: batch,
-					} as ClineMessage & { _batchedMessages: ClineMessage[] }
-
-					result.push(syntheticMessage)
-					i = j // Skip past all batched messages
-				} else {
-					// Single file-edit ask, keep as-is
-					result.push(msg)
-					i++
-				}
-			} else {
-				result.push(msg)
-				i++
+			const firstTool = JSON.parse(batch[0].text || "{}")
+			return {
+				...batch[0],
+				text: JSON.stringify({ ...firstTool, batchDiffs }),
 			}
 		}
 
+		// Consolidate consecutive ask messages into batches
+		const readFileBatched = batchConsecutive(filtered, isReadFileAsk, synthesizeReadFileBatch)
+		const listFilesBatched = batchConsecutive(readFileBatched, isListFilesAsk, synthesizeListFilesBatch)
+		const result = batchConsecutive(listFilesBatched, isEditFileAsk, synthesizeEditFileBatch)
+
 		if (isCondensing) {
 			result.push({
 				type: "say",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
index bb9eb34478..5adf053b30 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo ha vist els fitxers de nivell superior en aquest directori (fora de l'espai de treball)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo vol veure recursivament tots els fitxers en aquest directori (fora de l'espai de treball)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo ha vist recursivament tots els fitxers en aquest directori (fora de l'espai de treball)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo vol veure diversos directoris",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo ha vist diversos directoris"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo vol veure diversos directoris"
 	},
 	"commandOutput": "Sortida de la comanda",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
index 054c8b5e03..e0f93dfe32 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo hat die Dateien auf oberster Ebene in diesem Verzeichnis (außerhalb des Arbeitsbereichs) angezeigt",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo möchte rekursiv alle Dateien in diesem Verzeichnis (außerhalb des Arbeitsbereichs) anzeigen",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo hat rekursiv alle Dateien in diesem Verzeichnis (außerhalb des Arbeitsbereichs) angezeigt",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo möchte mehrere Verzeichnisse anzeigen",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo hat mehrere Verzeichnisse angezeigt"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo möchte mehrere Verzeichnisse anzeigen"
 	},
 	"commandOutput": "Befehlsausgabe",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
index b60ad59620..04d8769c0b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
@@ -236,7 +236,6 @@
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo wants to recursively view all files in this directory (outside workspace)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo recursively viewed all files in this directory (outside workspace)",
 		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo wants to view multiple directories",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo viewed multiple directories",
 		"wantsToSearch": "Roo wants to search this directory for <code>{{regex}}</code>",
 		"didSearch": "Roo searched this directory for <code>{{regex}}</code>",
 		"wantsToSearchOutsideWorkspace": "Roo wants to search this directory (outside workspace) for <code>{{regex}}</code>",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
index d4e4272455..b7329cdab1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo vio los archivos de nivel superior en este directorio (fuera del espacio de trabajo)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo quiere ver recursivamente todos los archivos en este directorio (fuera del espacio de trabajo)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo vio recursivamente todos los archivos en este directorio (fuera del espacio de trabajo)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo quiere ver varios directorios",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo vio varios directorios"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo quiere ver varios directorios"
 	},
 	"commandOutput": "Salida del comando",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
index 95dc15a67b..74283e7d4a 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo a vu les fichiers de premier niveau dans ce répertoire (hors espace de travail)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo veut voir récursivement tous les fichiers dans ce répertoire (hors espace de travail)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo a vu récursivement tous les fichiers dans ce répertoire (hors espace de travail)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo veut voir plusieurs répertoires",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo a vu plusieurs répertoires"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo veut voir plusieurs répertoires"
 	},
 	"commandOutput": "Sortie de la Commande",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
index cf385e7daf..a6c7683c84 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo ने इस निर्देशिका (कार्यक्षेत्र के बाहर) में शीर्ष स्तर की फ़ाइलें देखीं",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo इस निर्देशिका (कार्यक्षेत्र के बाहर) में सभी फ़ाइलों को पुनरावर्ती रूप से देखना चाहता है",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo ने इस निर्देशिका (कार्यक्षेत्र के बाहर) में सभी फ़ाइलों को पुनरावर्ती रूप से देखा",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo कई डायरेक्ट्रीज़ देखना चाहता है",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo ने कई डायरेक्ट्रीज़ देखीं"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo कई डायरेक्ट्रीज़ देखना चाहता है"
 	},
 	"commandOutput": "कमांड आउटपुट",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
index 66ef4b30fe..4dfc357bf2 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
@@ -247,8 +247,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo melihat file tingkat atas di direktori ini (di luar workspace)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo ingin melihat semua file secara rekursif di direktori ini (di luar workspace)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo melihat semua file secara rekursif di direktori ini (di luar workspace)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo ingin melihat beberapa direktori",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo melihat beberapa direktori"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo ingin melihat beberapa direktori"
 	},
 	"codebaseSearch": {
 		"wantsToSearch": "Roo ingin mencari codebase untuk <code>{{query}}</code>",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
index b2078f37e9..8aaa2ebac3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo ha visualizzato i file di primo livello in questa directory (fuori dall'area di lavoro)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo vuole visualizzare ricorsivamente tutti i file in questa directory (fuori dall'area di lavoro)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo ha visualizzato ricorsivamente tutti i file in questa directory (fuori dall'area di lavoro)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo vuole visualizzare più directory",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo ha visualizzato più directory"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo vuole visualizzare più directory"
 	},
 	"commandOutput": "Output del Comando",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
index eee2b888fc..48b13cfd66 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Rooはこのディレクトリ（ワークスペース外）のトップレベルファイルを表示しました",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Rooはこのディレクトリ（ワークスペース外）のすべてのファイルを再帰的に表示したい",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Rooはこのディレクトリ（ワークスペース外）のすべてのファイルを再帰的に表示しました",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo は複数のディレクトリを表示したい",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo は複数のディレクトリを表示しました"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo は複数のディレクトリを表示したい"
 	},
 	"commandOutput": "コマンド出力",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
index 1227dd6c15..eb037eefe1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo가 이 디렉토리(워크스페이스 외부)의 최상위 파일을 보았습니다",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo가 이 디렉토리(워크스페이스 외부)의 모든 파일을 재귀적으로 보고 싶어합니다",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo가 이 디렉토리(워크스페이스 외부)의 모든 파일을 재귀적으로 보았습니다",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo가 여러 디렉토리를 보려고 합니다",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo가 여러 디렉토리를 확인했습니다"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo가 여러 디렉토리를 보려고 합니다"
 	},
 	"commandOutput": "명령 출력",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
index c639180525..77d2531000 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
@@ -214,8 +214,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo heeft de bovenliggende bestanden in deze map (buiten werkruimte) bekeken",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo wil alle bestanden in deze map (buiten werkruimte) recursief bekijken",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo heeft alle bestanden in deze map (buiten werkruimte) recursief bekeken",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo wil meerdere mappen bekijken",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo heeft meerdere mappen bekeken"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo wil meerdere mappen bekijken"
 	},
 	"commandOutput": "Commando-uitvoer",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
index 7471169553..66801899e9 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo zobaczył pliki najwyższego poziomu w tym katalogu (poza obszarem roboczym)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo chce rekurencyjnie zobaczyć wszystkie pliki w tym katalogu (poza obszarem roboczym)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo rekurencyjnie zobaczył wszystkie pliki w tym katalogu (poza obszarem roboczym)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo chce wyświetlić wiele katalogów",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo wyświetlił wiele katalogów"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo chce wyświetlić wiele katalogów"
 	},
 	"commandOutput": "Wyjście polecenia",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
index 649d196c34..d563aa6b36 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo visualizou os arquivos de nível superior neste diretório (fora do espaço de trabalho)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo quer visualizar recursivamente todos os arquivos neste diretório (fora do espaço de trabalho)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo visualizou recursivamente todos os arquivos neste diretório (fora do espaço de trabalho)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo quer visualizar vários diretórios",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo visualizou vários diretórios"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo quer visualizar vários diretórios"
 	},
 	"commandOutput": "Saída do comando",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
index b1187f49f4..f599bacaa1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
@@ -214,8 +214,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo просмотрел файлы верхнего уровня в этой директории (вне рабочего пространства)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo хочет рекурсивно просмотреть все файлы в этой директории (вне рабочего пространства)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo рекурсивно просмотрел все файлы в этой директории (вне рабочего пространства)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo хочет просмотреть несколько директорий",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo просмотрел несколько директорий"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo хочет просмотреть несколько директорий"
 	},
 	"commandOutput": "Вывод команды",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
index 53540ae988..e4a9bf71f0 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo bu dizindeki (çalışma alanı dışında) üst düzey dosyaları görüntüledi",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo bu dizindeki (çalışma alanı dışında) tüm dosyaları özyinelemeli olarak görüntülemek istiyor",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo bu dizindeki (çalışma alanı dışında) tüm dosyaları özyinelemeli olarak görüntüledi",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo birden fazla dizini görüntülemek istiyor",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo birden fazla dizini görüntüledi"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo birden fazla dizini görüntülemek istiyor"
 	},
 	"commandOutput": "Komut Çıktısı",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
index 5b8f514af0..7823801766 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "Roo đã xem các tệp cấp cao nhất trong thư mục này (ngoài không gian làm việc)",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo muốn xem đệ quy tất cả các tệp trong thư mục này (ngoài không gian làm việc)",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "Roo đã xem đệ quy tất cả các tệp trong thư mục này (ngoài không gian làm việc)",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo muốn xem nhiều thư mục",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo đã xem nhiều thư mục"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo muốn xem nhiều thư mục"
 	},
 	"commandOutput": "Kết quả lệnh",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
index 83b3ec70fd..4e5002b33d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
@@ -219,8 +219,7 @@
 		"didViewTopLevelOutsideWorkspace": "已查看目录文件列表（工作区外）",
 		"wantsToViewRecursiveOutsideWorkspace": "需要查看目录所有文件（工作区外）",
 		"didViewRecursiveOutsideWorkspace": "已查看目录所有文件（工作区外）",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo 想要查看多个目录",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo 查看了多个目录"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo 想要查看多个目录"
 	},
 	"commandOutput": "命令输出",
 	"commandExecution": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
index 3510b433b2..49b459d54b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
@@ -242,8 +242,7 @@
 		"didSearch": "Roo 已在此目錄中搜尋 <code>{{regex}}</code>",
 		"wantsToSearchOutsideWorkspace": "Roo 想要在此目錄（工作區外）中搜尋 <code>{{regex}}</code>",
 		"didSearchOutsideWorkspace": "Roo 已在此目錄（工作區外）中搜尋 <code>{{regex}}</code>",
-		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo 想要查看多個目錄",
-		"didViewMultipleDirectories": "Roo 查看了多個目錄"
+		"wantsToViewMultipleDirectories": "Roo 想要查看多個目錄"
 	},
 	"codebaseSearch": {
 		"wantsToSearch": "Roo 想要在程式碼庫中搜尋 <code>{{query}}</code>",
diff --git a/webview-ui/src/utils/__tests__/batchConsecutive.spec.ts b/webview-ui/src/utils/__tests__/batchConsecutive.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..3bb5a69d2f
--- /dev/null
+++ b/webview-ui/src/utils/__tests__/batchConsecutive.spec.ts
@@ -0,0 +1,74 @@
+import type { ClineMessage } from "@roo-code/types"
+
+import { batchConsecutive } from "../batchConsecutive"
+
+/** Helper: create a minimal ClineMessage with an identifiable text field. */
+function msg(text: string, type: ClineMessage["type"] = "say"): ClineMessage {
+	return { ts: Date.now(), type, text }
+}
+
+/** Predicate: matches messages whose text starts with "match". */
+const isMatch = (m: ClineMessage) => !!m.text?.startsWith("match")
+
+/** Synthesize: merges a batch into a single message with a "BATCH:" marker. */
+const synthesizeBatch = (batch: ClineMessage[]): ClineMessage => ({
+	...batch[0],
+	text: `BATCH:${batch.map((m) => m.text).join(",")}`,
+})
+
+describe("batchConsecutive", () => {
+	test("empty input returns empty output", () => {
+		expect(batchConsecutive([], isMatch, synthesizeBatch)).toEqual([])
+	})
+
+	test("no matches returns passthrough", () => {
+		const messages = [msg("a"), msg("b"), msg("c")]
+		const result = batchConsecutive(messages, isMatch, synthesizeBatch)
+		expect(result).toEqual(messages)
+	})
+
+	test("single match is passed through without batching", () => {
+		const messages = [msg("a"), msg("match-1"), msg("b")]
+		const result = batchConsecutive(messages, isMatch, synthesizeBatch)
+		expect(result).toHaveLength(3)
+		expect(result[1].text).toBe("match-1")
+	})
+
+	test("two consecutive matches produce one synthetic message", () => {
+		const messages = [msg("a"), msg("match-1"), msg("match-2"), msg("b")]
+		const result = batchConsecutive(messages, isMatch, synthesizeBatch)
+		expect(result).toHaveLength(3)
+		expect(result[0].text).toBe("a")
+		expect(result[1].text).toBe("BATCH:match-1,match-2")
+		expect(result[2].text).toBe("b")
+	})
+
+	test("non-consecutive matches are not batched", () => {
+		const messages = [msg("match-1"), msg("other"), msg("match-2")]
+		const result = batchConsecutive(messages, isMatch, synthesizeBatch)
+		expect(result).toHaveLength(3)
+		expect(result[0].text).toBe("match-1")
+		expect(result[1].text).toBe("other")
+		expect(result[2].text).toBe("match-2")
+	})
+
+	test("mixed sequences are correctly interleaved", () => {
+		const messages = [
+			msg("match-1"),
+			msg("match-2"),
+			msg("match-3"),
+			msg("other-1"),
+			msg("match-4"),
+			msg("other-2"),
+			msg("match-5"),
+			msg("match-6"),
+		]
+		const result = batchConsecutive(messages, isMatch, synthesizeBatch)
+		expect(result).toHaveLength(5)
+		expect(result[0].text).toBe("BATCH:match-1,match-2,match-3")
+		expect(result[1].text).toBe("other-1")
+		expect(result[2].text).toBe("match-4") // single — not batched
+		expect(result[3].text).toBe("other-2")
+		expect(result[4].text).toBe("BATCH:match-5,match-6")
+	})
+})
diff --git a/webview-ui/src/utils/batchConsecutive.ts b/webview-ui/src/utils/batchConsecutive.ts
new file mode 100644
index 0000000000..e030ad0c70
--- /dev/null
+++ b/webview-ui/src/utils/batchConsecutive.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import type { ClineMessage } from "@roo-code/types"
+
+/**
+ * Walk a message array and batch runs of consecutive messages that match
+ * `predicate` into synthetic messages produced by `synthesize`.
+ *
+ * - Runs of length 1 are passed through unchanged.
+ * - Runs of length >= 2 are replaced by a single synthetic message.
+ * - Non-matching messages are preserved in-order.
+ */
+export function batchConsecutive(
+	messages: ClineMessage[],
+	predicate: (msg: ClineMessage) => boolean,
+	synthesize: (batch: ClineMessage[]) => ClineMessage,
+): ClineMessage[] {
+	const result: ClineMessage[] = []
+	let i = 0
+
+	while (i < messages.length) {
+		if (predicate(messages[i])) {
+			// Collect consecutive matches into a batch
+			const batch: ClineMessage[] = [messages[i]]
+			let j = i + 1
+
+			while (j < messages.length && predicate(messages[j])) {
+				batch.push(messages[j])
+				j++
+			}
+
+			if (batch.length > 1) {
+				result.push(synthesize(batch))
+			} else {
+				result.push(batch[0])
+			}
+
+			i = j
+		} else {
+			result.push(messages[i])
+			i++
+		}
+	}
+
+	return result
+}