Add script to find missing translations

.roomodes

@@ -22,9 +22,10 @@
       "slug": "translate",
       "name": "Translate",
       "roleDefinition": "You are Roo, a linguistic specialist focused on translating and managing localization files. Your responsibility is to help maintain and update translation files for the application, ensuring consistency and accuracy across all language resources.",
-      "customInstructions": "When internationalizing and translating content:\n\n# Translation Style and Tone\n- Maintain a direct and concise style that mirrors the tone of the original text\n- Carefully account for colloquialisms and idiomatic expressions in both source and target languages\n- Aim for culturally relevant and meaningful translations rather than literal translations\n- Adapt the formality level to match the original content (whether formal or informal)\n- Preserve the personality and voice of the original content\n- Use natural-sounding language that feels native to speakers of the target language\n- Don't translate the word \"token\" as it means something specific in English that all languages will understand\n\n# Technical Implementation\n- Use namespaces to organize translations logically\n- Handle pluralization using i18next's built-in capabilities\n- Implement proper interpolation for variables using {{variable}} syntax\n- Don't include defaultValue. The `en` translations are the fallback.\n\n# Quality Assurance\n- Maintain consistent terminology across all translations\n- Respect the JSON structure of translation files\n- Watch for placeholders and preserve them in translations\n- Be mindful of text length in UI elements when translating to languages that might require more characters\n- Use context-aware translations when the same string has different meanings\n\n# Supported Languages\n- Localize all strings into the following locale files: ar, ca, cs, de, en, es, fr, hi, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-BR, ru, tr, zh-CN, zh-TW",
+      "customInstructions": "When internationalizing and translating content:\n\n# Translation Style and Tone\n- Maintain a direct and concise style that mirrors the tone of the original text\n- Carefully account for colloquialisms and idiomatic expressions in both source and target languages\n- Aim for culturally relevant and meaningful translations rather than literal translations\n- Adapt the formality level to match the original content (whether formal or informal)\n- Preserve the personality and voice of the original content\n- Use natural-sounding language that feels native to speakers of the target language\n- Don't translate the word \"token\" as it means something specific in English that all languages will understand\n\n# Technical Implementation\n- Use namespaces to organize translations logically\n- Handle pluralization using i18next's built-in capabilities\n- Implement proper interpolation for variables using {{variable}} syntax\n- Don't include defaultValue. The `en` translations are the fallback.\n- Always use apply_diff instead of write_to_file when editing existing translation files as it's much faster and more reliable\n- When using apply_diff, make sure to carefully identify the exact JSON structure to edit to avoid syntax errors\n\n# Quality Assurance\n- Maintain consistent terminology across all translations\n- Respect the JSON structure of translation files\n- Watch for placeholders and preserve them in translations\n- Be mindful of text length in UI elements when translating to languages that might require more characters\n- Use context-aware translations when the same string has different meanings\n- Always validate your translation work by running the missing translations script:\n  ```\n  node scripts/find-missing-translations.js\n  ```\n- Before completing any translation task, ensure there are no missing translations by running the script with the target locale(s):\n  ```\n  node scripts/find-missing-translations.js --locale=<locale-code>\n  ```\n- Address any missing translations identified by the script to ensure complete coverage across all locales\n\n# Supported Languages\n- Localize all strings into the following locale files: ar, ca, cs, de, en, es, fr, hi, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-BR, ru, tr, zh-CN, zh-TW",
       "groups": [
         "read",
+        "command",
         [
           "edit",
           {

knip.json

@@ -16,7 +16,8 @@
 		"e2e/**",
 		"src/activate/**",
 		"src/exports/**",
-		"src/extension.ts"
+		"src/extension.ts",
+		"scripts/**"
 	],
 	"workspaces": {
 		"webview-ui": {

scripts/find-missing-translations.js

@@ -0,0 +1,218 @@
+/**
+ * Script to find missing translations in locale files
+ *
+ * Usage:
+ *   node scripts/find-missing-translations.js [options]
+ *
+ * Options:
+ *   --locale=<locale>   Only check a specific locale (e.g. --locale=fr)
+ *   --file=<file>       Only check a specific file (e.g. --file=chat.json)
+ *   --help              Show this help message
+ */
+
+const fs = require("fs")
+const path = require("path")
+
+// Process command line arguments
+const args = process.argv.slice(2).reduce((acc, arg) => {
+	if (arg === "--help") {
+		acc.help = true
+	} else if (arg.startsWith("--locale=")) {
+		acc.locale = arg.split("=")[1]
+	} else if (arg.startsWith("--file=")) {
+		acc.file = arg.split("=")[1]
+	}
+	return acc
+}, {})
+
+// Show help if requested
+if (args.help) {
+	console.log(`
+Find Missing Translations
+
+A utility script to identify missing translations across locale files.
+Compares non-English locale files to the English ones to find any missing keys.
+
+Usage: 
+  node scripts/find-missing-translations.js [options]
+
+Options:
+  --locale=<locale>   Only check a specific locale (e.g. --locale=fr)
+  --file=<file>       Only check a specific file (e.g. --file=chat.json)
+  --help              Show this help message
+
+Output:
+  - Generates a report of missing translations
+  `)
+	process.exit(0)
+}
+
+// Path to the locales directory
+const LOCALES_DIR = path.join(__dirname, "../webview-ui/src/i18n/locales")
+
+// Recursively find all keys in an object
+function findKeys(obj, parentKey = "") {
+	let keys = []
+
+	for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
+		const currentKey = parentKey ? `${parentKey}.${key}` : key
+
+		if (typeof value === "object" && value !== null) {
+			// If value is an object, recurse
+			keys = [...keys, ...findKeys(value, currentKey)]
+		} else {
+			// If value is a primitive, add the key
+			keys.push(currentKey)
+		}
+	}
+
+	return keys
+}
+
+// Get value at a dotted path in an object
+function getValueAtPath(obj, path) {
+	const parts = path.split(".")
+	let current = obj
+
+	for (const part of parts) {
+		if (current === undefined || current === null) {
+			return undefined
+		}
+		current = current[part]
+	}
+
+	return current
+}
+
+// Main function to find missing translations
+function findMissingTranslations() {
+	try {
+		// Get all locale directories (or filter to the specified locale)
+		const allLocales = fs.readdirSync(LOCALES_DIR).filter((item) => {
+			const stats = fs.statSync(path.join(LOCALES_DIR, item))
+			return stats.isDirectory() && item !== "en" // Exclude English as it's our source
+		})
+
+		// Filter to the specified locale if provided
+		const locales = args.locale ? allLocales.filter((locale) => locale === args.locale) : allLocales
+
+		if (args.locale && locales.length === 0) {
+			console.error(`Error: Locale '${args.locale}' not found in ${LOCALES_DIR}`)
+			process.exit(1)
+		}
+
+		console.log(`Checking ${locales.length} non-English locale(s): ${locales.join(", ")}`)
+
+		// Get all English JSON files
+		const englishDir = path.join(LOCALES_DIR, "en")
+		let englishFiles = fs.readdirSync(englishDir).filter((file) => file.endsWith(".json") && !file.startsWith("."))
+
+		// Filter to the specified file if provided
+		if (args.file) {
+			if (!englishFiles.includes(args.file)) {
+				console.error(`Error: File '${args.file}' not found in ${englishDir}`)
+				process.exit(1)
+			}
+			englishFiles = englishFiles.filter((file) => file === args.file)
+		}
+
+		// Load file contents
+		const englishFileContents = englishFiles.map((file) => ({
+			name: file,
+			content: JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(englishDir, file), "utf8")),
+		}))
+
+		console.log(
+			`Checking ${englishFileContents.length} translation file(s): ${englishFileContents.map((f) => f.name).join(", ")}`,
+		)
+
+		// Results object to store missing translations
+		const missingTranslations = {}
+
+		// For each locale, check for missing translations
+		for (const locale of locales) {
+			missingTranslations[locale] = {}
+
+			for (const { name, content: englishContent } of englishFileContents) {
+				const localeFilePath = path.join(LOCALES_DIR, locale, name)
+
+				// Check if the file exists in the locale
+				if (!fs.existsSync(localeFilePath)) {
+					missingTranslations[locale][name] = { file: "File is missing entirely" }
+					continue
+				}
+
+				// Load the locale file
+				const localeContent = JSON.parse(fs.readFileSync(localeFilePath, "utf8"))
+
+				// Find all keys in the English file
+				const englishKeys = findKeys(englishContent)
+
+				// Check for missing keys in the locale file
+				const missingKeys = []
+
+				for (const key of englishKeys) {
+					const englishValue = getValueAtPath(englishContent, key)
+					const localeValue = getValueAtPath(localeContent, key)
+
+					if (localeValue === undefined) {
+						missingKeys.push({
+							key,
+							englishValue,
+						})
+					}
+				}
+
+				if (missingKeys.length > 0) {
+					missingTranslations[locale][name] = missingKeys
+				}
+			}
+		}
+
+		// Output results
+		let hasMissingTranslations = false
+
+		console.log("\nMissing Translations Report:\n")
+
+		for (const [locale, files] of Object.entries(missingTranslations)) {
+			if (Object.keys(files).length === 0) {
+				console.log(`✅ ${locale}: No missing translations`)
+				continue
+			}
+
+			hasMissingTranslations = true
+			console.log(`📝 ${locale}:`)
+
+			for (const [fileName, missingItems] of Object.entries(files)) {
+				if (missingItems.file) {
+					console.log(`  - ${fileName}: ${missingItems.file}`)
+					continue
+				}
+
+				console.log(`  - ${fileName}: ${missingItems.length} missing translations`)
+
+				for (const { key, englishValue } of missingItems) {
+					console.log(`      ${key}: "${englishValue}"`)
+				}
+			}
+
+			console.log("")
+		}
+
+		if (!hasMissingTranslations) {
+			console.log("\n✅ All translations are complete!")
+		} else {
+			console.log("✏️  To add missing translations:")
+			console.log("1. Add the missing keys to the corresponding locale files")
+			console.log("2. Translate the English values to the appropriate language")
+			console.log("3. Run this script again to verify all translations are complete")
+		}
+	} catch (error) {
+		console.error("Error:", error.message)
+		console.error(error.stack)
+		process.exit(1)
+	}
+}
+
+// Run the main function
+findMissingTranslations()