diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
index 82a3962f85..cb65392a4f 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Activa l'esforç de raonament",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Ruta del Codi Claude",
+			"description": "Ruta opcional al teu CLI de Claude Code. Per defecte, 'claude' si no s'estableix.",
+			"placeholder": "Per defecte: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
index 2ced582504..699a8d3068 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Denkaufwand aktivieren",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Claude-Code-Pfad",
+			"description": "Optionaler Pfad zu Ihrer Claude Code CLI. Standard ist 'claude', wenn nicht festgelegt.",
+			"placeholder": "Standard: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
index de0d9a46f9..24552f6ab8 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Habilitar esfuerzo de razonamiento",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Ruta de Claude Code",
+			"description": "Ruta opcional a su CLI de Claude Code. Por defecto, es 'claude' si no se establece.",
+			"placeholder": "Por defecto: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
index a4dc5962e5..e8e6ffb69e 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Activer l'effort de raisonnement",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Chemin du code Claude",
+			"description": "Chemin facultatif vers votre CLI Claude Code. La valeur par défaut est 'claude' si non défini.",
+			"placeholder": "Défaut : claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
index e646d3c25f..2f0a46a979 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "तर्क प्रयास सक्षम करें",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "क्लाउड कोड पथ",
+			"description": "आपके क्लाउड कोड सीएलआई का वैकल्पिक पथ। यदि सेट नहीं है तो डिफ़ॉल्ट 'claude' है।",
+			"placeholder": "डिफ़ॉल्ट: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
index 308fcd4090..2a5a71689d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
@@ -309,8 +309,8 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Aktifkan Upaya Reasoning",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
+			"pathLabel": "Jalur Kode Claude",
+			"description": "Jalur opsional ke Claude Code CLI Anda. Defaultnya adalah 'claude' jika tidak diatur.",
 			"placeholder": "Default: claude"
 		}
 	},
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
index 828d2358e5..cc6e8229dc 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Abilita sforzo di ragionamento",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Percorso Claude Code",
+			"description": "Percorso facoltativo per la tua CLI Claude Code. Predefinito 'claude' se non impostato.",
+			"placeholder": "Predefinito: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
index 589b3cc7e1..2924f5ff65 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "推論労力を有効にする",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "クロードコードパス",
+			"description": "Claude Code CLIへのオプションパス。設定されていない場合、デフォルトは「claude」です。",
+			"placeholder": "デフォルト：claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
index 5dcd05e6f0..d076bb7ea3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "추론 노력 활성화",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "클로드 코드 경로",
+			"description": "Claude Code CLI의 선택적 경로입니다. 설정하지 않으면 'claude'가 기본값입니다.",
+			"placeholder": "기본값: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
index 6a26217c04..a3a160538a 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Redeneervermogen inschakelen",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Claude Code Pad",
+			"description": "Optioneel pad naar uw Claude Code CLI. Standaard 'claude' als niet ingesteld.",
+			"placeholder": "Standaard: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
index fa8e003a37..5028732d2c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Włącz wysiłek rozumowania",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Ścieżka Claude Code",
+			"description": "Opcjonalna ścieżka do Twojego CLI Claude Code. Domyślnie 'claude', jeśli nie ustawiono.",
+			"placeholder": "Domyślnie: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
index a25378f67f..c02015e720 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Habilitar esforço de raciocínio",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Caminho do Claude Code",
+			"description": "Caminho opcional para o seu Claude Code CLI. O padrão é 'claude' se não for definido.",
+			"placeholder": "Padrão: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
index 723c599f46..05a273fded 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Включить усилие рассуждения",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Путь к Claude Code",
+			"description": "Необязательный путь к вашему Claude Code CLI. По умолчанию используется 'claude', если не установлено.",
+			"placeholder": "По умолчанию: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
index 85f8e83e2f..b08dffc148 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Akıl Yürütme Çabasını Etkinleştir",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Claude Code Yolu",
+			"description": "Claude Code CLI'nize isteğe bağlı yol. Ayarlanmazsa varsayılan olarak 'claude' kullanılır.",
+			"placeholder": "Varsayılan: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
index e094c6e31b..5231373322 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "Kích hoạt nỗ lực suy luận",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Đường dẫn Claude Code",
+			"description": "Đường dẫn tùy chọn đến Claude Code CLI của bạn. Mặc định là 'claude' nếu không được đặt.",
+			"placeholder": "Mặc định: claude"
 		}
 	},
 	"browser": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
index c3c9d98a88..4d465d2721 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "啟用推理工作量",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Claude Code 路徑",
+			"description": "可選的 Claude Code CLI 路徑。如果未設定，則預設為 'claude'。",
+			"placeholder": "預設：claude"
 		}
 	},
 	"browser": {