{
	"greeting": "Roo가 어떻게 도와드릴까요?",
	"task": {
		"title": "작업",
		"seeMore": "더 보기",
		"seeLess": "줄여보기",
		"tokens": "토큰:",
		"cache": "캐시:",
		"apiCost": "API 비용:",
		"contextWindow": "컨텍스트 창:",
		"closeAndStart": "작업 닫고 새 작업 시작",
		"export": "작업 기록 내보내기",
		"delete": "작업 삭제 (Shift + 클릭으로 확인 생략)"
	},
	"unpin": "고정 해제하기",
	"pin": "고정하기",
	"tokenProgress": {
		"availableSpace": "사용 가능한 공간: {{amount}} 토큰",
		"tokensUsed": "사용된 토큰: {{used}} / {{total}}",
		"reservedForResponse": "모델 응답용 예약: {{amount}} 토큰"
	},
	"retry": {
		"title": "다시 시도",
		"tooltip": "작업 다시 시도"
	},
	"startNewTask": {
		"title": "새 작업 시작",
		"tooltip": "새 작업 시작하기"
	},
	"proceedAnyways": {
		"title": "그래도 계속",
		"tooltip": "명령 실행 중에도 계속 진행"
	},
	"save": {
		"title": "저장",
		"tooltip": "파일 변경사항 저장"
	},
	"reject": {
		"title": "거부",
		"tooltip": "이 작업 거부"
	},
	"completeSubtaskAndReturn": "하위 작업 완료 후 돌아가기",
	"approve": {
		"title": "승인",
		"tooltip": "이 작업 승인"
	},
	"runCommand": {
		"title": "명령 실행",
		"tooltip": "이 명령 실행"
	},
	"proceedWhileRunning": {
		"title": "실행 중에도 계속",
		"tooltip": "경고에도 불구하고 계속 진행"
	},
	"resumeTask": {
		"title": "작업 재개",
		"tooltip": "현재 작업 계속하기"
	},
	"terminate": {
		"title": "종료",
		"tooltip": "현재 작업 종료"
	},
	"cancel": {
		"title": "취소",
		"tooltip": "현재 작업 취소"
	},
	"scrollToBottom": "채팅 하단으로 스크롤",
	"aboutMe": "최신 에이전트 코딩 기능의 발전 덕분에 복잡한 소프트웨어 개발 작업을 단계별로 처리할 수 있습니다. 파일 생성 및 편집, 복잡한 프로젝트 탐색, 브라우저 사용, 터미널 명령 실행(승인 후)을 가능하게 하는 도구를 통해 코드 완성이나 기술 지원을 넘어서는 방식으로 도움을 드릴 수 있습니다. MCP를 사용하여 새로운 도구를 만들고 자체 기능을 확장할 수도 있습니다.",
	"selectMode": "상호작용 모드 선택",
	"selectApiConfig": "API 구성 선택",
	"enhancePrompt": "추가 컨텍스트로 프롬프트 향상",
	"addImages": "메시지에 이미지 추가",
	"sendMessage": "메시지 보내기",
	"typeMessage": "메시지 입력...",
	"typeTask": "여기에 작업 입력...",
	"addContext": "컨텍스트 추가는 @, 모드 전환은 /",
	"dragFiles": "파일을 드래그하려면 shift 키 누르기",
	"dragFilesImages": "파일/이미지를 드래그하려면 shift 키 누르기",
	"enhancePromptDescription": "'프롬프트 향상' 버튼은 추가 컨텍스트, 명확화 또는 재구성을 제공하여 요청을 개선합니다. 여기에 요청을 입력한 다음 버튼을 다시 클릭하여 작동 방식을 확인해보세요.",
	"errorReadingFile": "파일 읽기 오류:",
	"noValidImages": "처리된 유효한 이미지가 없습니다",
	"separator": "구분자",
	"edit": "편집...",
	"forNextMode": "다음 모드용",
	"error": "오류",
	"diffError": {
		"title": "편집 실패"
	},
	"troubleMessage": "Roo에 문제가 발생했습니다...",
	"apiRequest": {
		"title": "API 요청",
		"failed": "API 요청 실패",
		"streaming": "API 요청...",
		"cancelled": "API 요청 취소됨",
		"streamingFailed": "API 스트리밍 실패"
	},
	"checkpoint": {
		"initial": "초기 체크포인트",
		"regular": "체크포인트",
		"initializingWarning": "체크포인트 초기화 중... 시간이 너무 오래 걸리면 <settingsLink>설정</settingsLink>에서 체크포인트를 비활성화하고 작업을 다시 시작할 수 있습니다.",
		"menu": {
			"viewDiff": "차이점 보기",
			"restore": "체크포인트 복원",
			"restoreFiles": "파일 복원",
			"restoreFilesDescription": "프로젝트 파일을 이 시점에 찍힌 스냅샷으로 복원합니다.",
			"restoreFilesAndTask": "파일 및 작업 복원",
			"confirm": "확인",
			"cancel": "취소",
			"cannotUndo": "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
			"restoreFilesAndTaskDescription": "프로젝트 파일을 이 시점에 찍힌 스냅샷으로 복원하고 이 지점 이후의 모든 메시지를 삭제합니다."
		},
		"current": "현재"
	},
	"instructions": {
		"wantsToFetch": "Roo는 현재 작업을 지원하기 위해 자세한 지침을 가져오려고 합니다"
	},
	"fileOperations": {
		"wantsToRead": "Roo가 이 파일을 읽고 싶어합니다:",
		"wantsToReadOutsideWorkspace": "Roo가 워크스페이스 외부의 이 파일을 읽고 싶어합니다:",
		"didRead": "Roo가 이 파일을 읽었습니다:",
		"wantsToEdit": "Roo가 이 파일을 편집하고 싶어합니다:",
		"wantsToEditOutsideWorkspace": "Roo가 워크스페이스 외부의 이 파일을 편집하고 싶어합니다:",
		"wantsToCreate": "Roo가 새 파일을 만들고 싶어합니다:"
	},
	"directoryOperations": {
		"wantsToViewTopLevel": "Roo가 이 디렉토리의 최상위 파일을 보고 싶어합니다:",
		"didViewTopLevel": "Roo가 이 디렉토리의 최상위 파일을 보았습니다:",
		"wantsToViewRecursive": "Roo가 이 디렉토리의 모든 파일을 재귀적으로 보고 싶어합니다:",
		"didViewRecursive": "Roo가 이 디렉토리의 모든 파일을 재귀적으로 보았습니다:",
		"wantsToViewDefinitions": "Roo가 이 디렉토리에서 사용된 소스 코드 정의 이름을 보고 싶어합니다:",
		"didViewDefinitions": "Roo가 이 디렉토리에서 사용된 소스 코드 정의 이름을 보았습니다:",
		"wantsToSearch": "Roo가 이 디렉토리에서 <code>{{regex}}</code>을(를) 검색하고 싶어합니다:",
		"didSearch": "Roo가 이 디렉토리에서 <code>{{regex}}</code>을(를) 검색했습니다:"
	},
	"commandOutput": "명령 출력",
	"response": "응답",
	"arguments": "인수",
	"mcp": {
		"wantsToUseTool": "Roo가 {{serverName}} MCP 서버에서 도구를 사용하고 싶어합니다:",
		"wantsToAccessResource": "Roo가 {{serverName}} MCP 서버에서 리소스에 접근하고 싶어합니다:"
	},
	"modes": {
		"wantsToSwitch": "Roo가 <code>{{mode}}</code> 모드로 전환하고 싶어합니다",
		"wantsToSwitchWithReason": "Roo가 다음 이유로 <code>{{mode}}</code> 모드로 전환하고 싶어합니다: {{reason}}",
		"didSwitch": "Roo가 <code>{{mode}}</code> 모드로 전환했습니다",
		"didSwitchWithReason": "Roo가 다음 이유로 <code>{{mode}}</code> 모드로 전환했습니다: {{reason}}"
	},
	"subtasks": {
		"wantsToCreate": "Roo가 <code>{{mode}}</code> 모드에서 새 하위 작업을 만들고 싶어합니다:",
		"wantsToFinish": "Roo가 이 하위 작업을 완료하고 싶어합니다",
		"newTaskContent": "하위 작업 지침",
		"completionContent": "하위 작업 완료",
		"resultContent": "하위 작업 결과",
		"defaultResult": "다음 작업을 계속 진행해주세요.",
		"completionInstructions": "하위 작업 완료! 결과를 검토하고 수정 사항이나 다음 단계를 제안할 수 있습니다. 모든 것이 괜찮아 보이면, 부모 작업에 결과를 반환하기 위해 확인해주세요."
	},
	"questions": {
		"hasQuestion": "Roo에게 질문이 있습니다:"
	},
	"taskCompleted": "작업 완료",
	"shellIntegration": {
		"unavailable": "쉘 통합 사용 불가",
		"troubleshooting": "여전히 문제가 있나요? 쉘 통합 문서를 보려면 여기를 클릭하세요.",
		"checkSettings": "설정 페이지에서 터미널 해결 방법을 확인하세요",
		"updateVSCode": "VSCode를 업데이트하세요",
		"supportedShell": "지원되는 쉘을 사용하고 있는지 확인하세요: zsh, bash, fish 또는 PowerShell"
	},
	"powershell": {
		"issues": "Windows PowerShell에 문제가 있는 것 같습니다. 다음을 참조하세요"
	},
	"autoApprove": {
		"title": "자동 승인:",
		"none": "없음",
		"description": "자동 승인을 사용하면 Roo Code가 권한을 요청하지 않고 작업을 수행할 수 있습니다. 완전히 신뢰할 수 있는 작업에만 활성화하세요. 더 자세한 구성은 <settingsLink>설정</settingsLink>에서 사용할 수 있습니다."
	},
	"reasoning": {
		"thinking": "생각 중",
		"seconds": "{{count}}초"
	},
	"followUpSuggest": {
		"copyToInput": "입력창에 복사 (또는 Shift + 클릭)"
	},
	"announcement": {
		"title": "🎉 Roo Code 3.12 출시",
		"description": "Roo Code 3.12는 사용자 피드백을 기반으로 새로운 기능과 개선사항을 제공합니다.",
		"whatsNew": "새로운 기능",
		"feature1": "<bold>Grok 지원</bold>: xAI 제공업체 추가 및 OpenRouter에서 Grok 추론 노력 옵션 제공",
		"feature2": "<bold>차이점 편집 개선</bold>: 프로필별 구성 및 오류 감소를 위한 문자열 정규화 개선",
		"feature3": "<bold>체크포인트 향상</bold>: 더 빠르고 안정적인 체크포인트",
		"hideButton": "공지 숨기기",
		"detailsDiscussLinks": "<discordLink>Discord</discordLink>와 <redditLink>Reddit</redditLink>에서 더 자세한 정보를 확인하고 논의하세요 🚀"
	},
	"browser": {
		"rooWantsToUse": "Roo가 브라우저를 사용하고 싶어합니다:",
		"consoleLogs": "콘솔 로그",
		"noNewLogs": "(새 로그 없음)",
		"screenshot": "브라우저 스크린샷",
		"cursor": "커서",
		"navigation": {
			"step": "단계 {{current}} / {{total}}",
			"previous": "이전",
			"next": "다음"
		},
		"sessionStarted": "브라우저 세션 시작됨",
		"actions": {
			"title": "브라우저 작업: ",
			"launch": "{{url}}에서 브라우저 실행",
			"click": "클릭 ({{coordinate}})",
			"type": "입력 \"{{text}}\"",
			"scrollDown": "아래로 스크롤",
			"scrollUp": "위로 스크롤",
			"close": "브라우저 닫기"
		}
	}
}
