<div align="center">
<sub>

[English](../../CODE_OF_CONDUCT.md) • [Català](../ca/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Deutsch](../de/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) • [हिंदी](../hi/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Bahasa Indonesia](../id/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Italiano](../it/CODE_OF_CONDUCT.md) • [日本語](../ja/CODE_OF_CONDUCT.md)

</sub>
<sub>

[한국어](../ko/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Nederlands](../nl/CODE_OF_CONDUCT.md) • <b>Polski</b> • [Português (BR)](../pt-BR/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Русский](../ru/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Türkçe](../tr/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Tiếng Việt](../vi/CODE_OF_CONDUCT.md) • [简体中文](../zh-CN/CODE_OF_CONDUCT.md) • [繁體中文](../zh-TW/CODE_OF_CONDUCT.md)

</sub>
</div>

# Kodeks Postępowania Covenant Współtwórców

## Nasze Zobowiązanie

W interesie wspierania otwartego i przyjaznego środowiska, my jako
współtwórcy i opiekunowie zobowiązujemy się uczynić uczestnictwo w naszym projekcie i
naszej społeczności doświadczeniem wolnym od nękania dla wszystkich, niezależnie od wieku, rozmiaru
ciała, niepełnosprawności, pochodzenia etnicznego, cech płciowych, tożsamości i ekspresji płciowej,
poziomu doświadczenia, wykształcenia, statusu społeczno-ekonomicznego, narodowości, wyglądu
osobistego, rasy, religii lub tożsamości i orientacji seksualnej.

## Nasze Standardy

Przykłady zachowań, które przyczyniają się do tworzenia pozytywnego środowiska
obejmują:

- Używanie przyjaznego i inkluzywnego języka
- Szanowanie różnych punktów widzenia i doświadczeń
- Wdzięczne przyjmowanie konstruktywnej krytyki
- Skupianie się na tym, co najlepsze dla społeczności
- Okazywanie empatii wobec innych członków społeczności

Przykłady niedopuszczalnego zachowania uczestników obejmują:

- Używanie języka lub obrazów o charakterze seksualnym oraz niepożądana uwaga lub
  zaloty seksualne
- Trolling, obraźliwe/poniżające komentarze i ataki personalne lub polityczne
- Publiczne lub prywatne nękanie
- Publikowanie prywatnych informacji innych osób, takich jak fizyczny lub elektroniczny
  adres, bez wyraźnej zgody
- Inne zachowania, które mogłyby zostać uznane za nieodpowiednie w
  środowisku profesjonalnym

## Nasze Obowiązki

Opiekunowie projektu są odpowiedzialni za wyjaśnianie standardów akceptowalnego
zachowania i oczekuje się od nich podjęcia odpowiednich i sprawiedliwych działań naprawczych w
odpowiedzi na wszelkie przypadki niedopuszczalnego zachowania.

Opiekunowie projektu mają prawo i obowiązek usuwać, edytować lub
odrzucać komentarze, commity, kod, edycje wiki, problemy i inne wkłady
które nie są zgodne z niniejszym Kodeksem Postępowania, lub tymczasowo lub
na stałe zablokować każdego współtwórcę za inne zachowania, które uznają za nieodpowiednie,
zagrażające, obraźliwe lub szkodliwe.

## Zakres

Ten Kodeks Postępowania ma zastosowanie zarówno w przestrzeniach projektu, jak i w przestrzeniach publicznych
gdy osoba reprezentuje projekt lub jego społeczność. Przykłady
reprezentowania projektu lub społeczności obejmują używanie oficjalnego adresu e-mail projektu,
publikowanie za pośrednictwem oficjalnego konta w mediach społecznościowych lub działanie jako wyznaczony
przedstawiciel na wydarzeniu online lub offline. Reprezentacja projektu może być
dalej definiowana i wyjaśniana przez opiekunów projektu.

## Egzekwowanie

Przypadki obraźliwego, nękającego lub w inny sposób niedopuszczalnego zachowania mogą być
zgłaszane poprzez kontakt z zespołem projektu pod adresem support@roocode.com. Wszystkie skargi
zostaną przejrzane i zbadane, co zaowocuje odpowiedzią, która
zostanie uznana za niezbędną i odpowiednią do okoliczności. Zespół projektu jest
zobowiązany do zachowania poufności w odniesieniu do zgłaszającego incydent.
Dalsze szczegóły dotyczące konkretnych polityk egzekwowania mogą być publikowane osobno.

Opiekunowie projektu, którzy nie przestrzegają lub nie egzekwują Kodeksu Postępowania w dobrej
wierze, mogą stanąć w obliczu tymczasowych lub trwałych reperkusji określonych przez innych
członków kierownictwa projektu.

## Atrybucja

Niniejszy Kodeks Postępowania jest adaptacją [wersji Cline][cline_coc] [Covenant Współtwórców][homepage], wersja 1.4,
dostępnej pod adresem https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html

[cline_coc]: https://github.com/cline/cline/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
[homepage]: https://www.contributor-covenant.org

Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące tego kodeksu postępowania można znaleźć pod adresem
https://www.contributor-covenant.org/faq
