init readme zh

This commit is contained in:
dengjiaji 2025-09-01 14:37:27 +08:00
parent 80dae9953e
commit 2d4f7e18fe

270
README_ZH.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,270 @@
# ReMe.ai
<p align="center">
<img src="doc/figure/logo.jpg" alt="ReMe.ai Logo" width="100%">
</p>
<p align="center">
<a href="https://pypi.org/project/reme-ai/"><img src="https://img.shields.io/badge/python-3.12+-blue" alt="Python Version"></a>
<a href="https://pypi.org/project/reme-ai/"><img src="https://img.shields.io/badge/pypi-v1.0.0-blue?logo=pypi" alt="PyPI Version"></a>
<a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-Apache--2.0-black" alt="License"></a>
<a href="https://github.com/modelscope/ReMe.ai"><img src="https://img.shields.io/github/stars/modelscope/ReMe.ai?style=social" alt="GitHub Stars"></a>
</p>
<p align="center">
<strong>记忆驱动的AI智能体框架</strong><br>
<em>"如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在了巨人的肩膀上。" —— 牛顿</em>
</p>
---
Remember Everyone, Recreate Everything
Remember Me, Reshape Me
Remember Me, Refine Me
Remember Me, Reinvent Me
今天的每个AI智能体都在从零开始。每当智能体处理任务时它都在重新发明无数其他智能体已经发现的解决方案。这就像要求每个人都从头发现火、农业和数学一样。
ReMe.ai希望改变这一点。我们为AI智能体提供了统一的记忆与经验系统——在跨用户、跨任务、跨智能体下抽取、复用和分享记忆的能力。
```
任务经验 (Task Memory) + 个人记忆 (Personal Memory) = agent的记忆管理
```
个人记忆回答"**如何理解用户需要**",任务记忆回答"**如何做得更好**"
---
## 📰 最新动态
- **[2025-09]** 🎉 ReMe.ai v1.0.0 正式发布,整合任务经验与个人记忆
- **[2025-08]** 🚀 MCP协议支持已上线→ [快速开始指南](./doc/mcp_quick_start.md)
- **[2025-07]** 📚 完整文档和快速开始指南发布
- **[2025-06]** 🚀 多后端向量存储支持 (Elasticsearch & ChromaDB)
---
## ✨ 架构设计
### 🎯 双模记忆系统
ReMe.ai整合两种互补的记忆能力
#### 🧠 **任务经验 (Task Memory/Experience)**
跨智能体复用的程序性知识
- **成功模式识别**:识别有效策略并理解其根本原理
- **失败分析学习**:从错误中学习,避免重复同样的问题
- **规划策略**:不同问题类型的规划策略
- **工具使用模式**:经过验证的有效工具使用方法
- **标准操作流程**:经过验证的方法论和流程
你可以从[快速开始指南](./doc/task_memory_readme.md)了解更多如何使用task memory的方法
#### 👤 **个人记忆 (personal memory)**
特定用户的情境化记忆
- **个体偏好**:用户的习惯、偏好和交互风格
- **情境适应**:基于时间和上下文的智能记忆管理
- **渐进学习**:通过长期交互逐步建立深度理解
- **时间感知**:检索和整合时都具备时间敏感性
- 你可以从[快速开始指南](./doc/personal_memory_readme.md)了解更多如何使用personal memory的方法
---
## 🛠️ 安装
### 从PyPI安装推荐
```bash
pip install reme-ai
```
### 从源码安装
```bash
git clone https://github.com/modelscope/ReMe.ai.git
cd ReMe.ai
pip install .
```
### 环境配置
创建`.env`文件:
```bash
# 必需LLM API配置
LLM_API_KEY="sk-xxx"
LLM_BASE_URL="https://xxx.com/v1"
# 必需:嵌入模型配置
EMBEDDING_MODEL_API_KEY="sk-xxx"
EMBEDDING_MODEL_BASE_URL="https://xxx.com/v1"
```
---
## 🚀 快速开始
### HTTP服务启动
```bash
reme \
backend=http \
http.port=8001 \
llm.default.model_name=qwen3-30b-a3b-thinking-2507 \
embedding_model.default.model_name=text-embedding-v4 \
vector_store.default.backend=local
```
### MCP服务器支持
```bash
reme \
backend=mcp \
mcp.transport=stdio \
llm.default.model_name=qwen3-30b-a3b-thinking-2507 \
embedding_model.default.model_name=text-embedding-v4 \
vector_store.default.backend=local
```
### 核心API使用
#### 任务经验管理
```python
import requests
# 经验总结器:从执行轨迹学习
response = requests.post("http://localhost:8002/summary_task_memory", json={
"workspace_id": "task_workspace",
"trajectories": [
{"messages": [{"role": "user", "content": "帮我制定项目计划"}], "score": 1.0}
]
})
# 经验检索器:获取相关经验
response = requests.post("http://localhost:8002/retrieve_task_memory", json={
"workspace_id": "task_workspace",
"query": "如何高效管理项目进度?",
"top_k": 1
})
```
#### 个人记忆管理
```python
# 记忆整合:从用户交互中学习
response = requests.post("http://localhost:8002/summary_personal_memory", json={
"workspace_id": "task_workspace",
"trajectories": [
{"messages":
[
{"role": "user", "content": "我喜欢早上喝咖啡工作"},
{"role": "assistant", "content": "了解,您习惯早上用咖啡提神来开始工作"}
]
}
]
})
# 记忆检索:获取个人记忆片段
response = requests.post("http://localhost:8002/retrieve_personal_memory", json={
"workspace_id": "task_workspace",
"query": "用户的工作习惯是什么?",
"top_k": 5
})
```
---
## 🧪 实验结果
### Appworld基准测试
使用qwen3-8b在Appworld上的测试结果
| 方法 | pass@1 | pass@2 | pass@4 |
|----------------------------|-----------|-------------|-----------|
| 无记忆(基线) | 0.083 | 0.140 | 0.228 |
| **使用任务经验** | **0.109** | **0.175** | **0.281** |
详见:[quickstart.md](cookbook/appworld/quickstart.md)
### FrozenLake实验
使用qwen3-8b在100个随机FrozenLake地图上测试
| 方法 | 通过率 |
|---------------------------|-----------------|
| 无记忆(基线) | 0.66 |
| **使用任务经验** | 0.72 **(+9.1%)** |
| 无经验 | 有经验 |
|:----------------------------------------------------------:|:---------------------------------------:|
| <p align="center"><img src="doc/figure/frozenlake_failure.gif" alt="失败案例" width="30%"></p> | <p align="center"><img src="doc/figure/frozenlake_success.gif" alt="成功案例" width="30%"></p>
详见:[quickstart.md](cookbook/frozenlake/quickstart.md)
---
## 📦 即用型经验库
ReMe.ai提供预构建的经验库智能体可以立即使用经过验证的最佳实践
### 可用经验库
- **`appworld_v1.jsonl`**Appworld智能体交互的记忆库涵盖复杂任务规划和执行模式
- **`bfcl_v1.jsonl`**BFCL工具调用的工作记忆库
### 快速使用
```python
# 加载预构建经验
response = requests.post("http://localhost:8002/vector_store", json={
"workspace_id": "appworld_v1",
"action": "load",
"path": "./library/"
})
# 查询相关经验
response = requests.post("http://localhost:8002/retrieve_task_memory", json={
"workspace_id": "appworld_v1",
"query": "如何导航到设置并更新用户资料?",
"top_k": 1
})
```
## 📚 相关资源
- **[快速开始](./cookbook/simple_demo/quick_start.md)**:通过实际示例快速上手
- **[向量存储设置](./doc/vector_store_setup.md)**:生产部署指南
- **[配置指南](./doc/configuration_guide.md)**:详细配置参考
- **[操作文档](./doc/operations_documentation.md)**:操作配置说明
- **[示例集合](./cookbook)**:实际用例和最佳实践
---
## 🤝 贡献
我们相信最好的记忆系统来自集体智慧。欢迎贡献:
### 代码贡献
- 新操作和工具开发
- 后端实现和优化
- API增强和新端点
### 文档改进
- 使用示例和教程
- 最佳实践指南
- 翻译和本地化
---
## 📄 引用
```bibtex
@software{ReMe2025,
title = {ReMe.ai: Memory-Driven AI Agent Framework},
author = {The ReMe.ai Team},
url = {https://github.com/modelscope/ReMe.ai},
year = {2025}
}
```
---
## ⚖️ 许可证
本项目采用Apache License 2.0许可证 - 详情请参阅[LICENSE](./LICENSE)文件。
---