diff --git a/README.md b/README.md
index 0a805865..b6cfbccf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,11 +43,15 @@ Agent Memory = Long-Term Memory + Short-Term Memory
 - **[2026-02]** 💻 ReMeCli: A terminal-based AI chat assistant with built-in memory management. Automatically compacts long conversations into summaries to free up context space, and persists important information as Markdown files for retrieval in future sessions. Memory design inspired by [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw). Try the `/horse` Easter egg for a Year of the Horse 2026 surprise -- fireworks, a galloping horse, and a random blessing. ([Quick Start](docs/cli/quick_start_en.md))
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: none;">
   <tr style="border: none;">
-    <td width="10%" style="border: none;"></td>
+    <td width="10%" style="border: none; vertical-align: middle; text-align: center;">
+      <strong>马<br>上<br>有<br>钱</strong>
+    </td>
     <td width="80%" style="border: none;">
       <video src="https://github.com/user-attachments/assets/d731ae5c-80eb-498b-a22c-8ab2b9169f87" autoplay muted loop controls></video>
     </td>
-    <td width="10%" style="border: none;"></td>
+    <td width="10%" style="border: none; vertical-align: middle; text-align: center;">
+      <strong>马<br>到<br>成<br>功</strong>
+    </td>
   </tr>
 </table>
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 4e453ecd..e9fd9477 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -41,14 +41,20 @@ Agent Memory = Long-Term Memory + Short-Term Memory
 
 ## 📰 最新进展
 
-- **[2026-02]** 💻 ReMeCli：终端 AI 聊天助手，内置记忆管理能力。当对话过长时自动将旧内容压缩为摘要以释放上下文空间，同时将重要信息以 Markdown 文件持久化存储，供未来会话自动检索使用。记忆设计灵感来源于 [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw)。输入 `/horse` 触发马年彩蛋——烟花、奔马动画和随机马年祝福。（[快速开始](docs/cli/quick_start_en.md)）
+- **[2026-02]** 💻 ReMeCli：终端 AI 聊天助手，内置记忆管理能力。当对话过长时自动将旧内容压缩为摘要以释放上下文空间，同时将重要信息以 Markdown 文件持久化存储，供未来会话自动检索使用。记忆设计灵感来源于 [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw)。
+  - [快速开始](docs/cli/quick_start_en.md)
+  - 输入 `/horse` 触发马年彩蛋——烟花、奔马动画和随机马年祝福。
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: none;">
   <tr style="border: none;">
-    <td width="10%" style="border: none;"></td>
+    <td width="10%" style="border: none; vertical-align: middle; text-align: center;">
+      <strong>马<br>上<br>有<br>钱</strong>
+    </td>
     <td width="80%" style="border: none;">
       <video src="https://github.com/user-attachments/assets/befa7e40-63ba-4db2-8251-516024616e00" autoplay muted loop controls></video>
     </td>
-    <td width="10%" style="border: none;"></td>
+    <td width="10%" style="border: none; vertical-align: middle; text-align: center;">
+      <strong>马<br>到<br>成<br>功</strong>
+    </td>
   </tr>
 </table>