Use the existing snapshot capture ceiling for buffered materialization so
valid graphs remain usable on filesystems without reflinks. Preflight both
release runtimes before paid sessions and exercise the real copy boundary
with a 513 MiB regression and the native release smoke.
