diff --git a/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json b/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
index c993ba6af..31635298e 100644
--- a/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
+++ b/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
@@ -45,7 +45,8 @@
       "useCpu": "Использовать CPU",
       "useCpuDescriptionSmall": "Работает, но немного медленнее",
       "useCpuDescriptionLarge": "Работает, но намного медленнее",
-      "estimated": "(~{{minutes}} мин. для {{count}} узлов)",
+      "estimated_one": "(~{{minutes}} мин. для {{count}} узла)",
+      "estimated_other": "(~{{minutes}} мин. для {{count}} узлов)",
       "skipIt": "Пропустить",
       "skipDescription": "Граф работает, просто без AI-семантического поиска",
       "smallCodebase": "Обнаружена маленькая кодовая база! CPU подойдёт.",