From a5a0d36388283b709c4706a7cc63865389edf233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raven461 <ravenvan@mail.ru>
Date: Sun, 23 Aug 2026 14:48:50 +0300
Subject: [PATCH] fix(i18n): fixed special russian word endings key names Since
 I found out that i18next automatically handles such endings, but only if the
 fields are named in a certain way. #3013

---
 gitnexus-web/src/locales/ru/common.json | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json b/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
index 188e710de..f61d0d8df 100644
--- a/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
+++ b/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
@@ -30,11 +30,12 @@
     "files_many": "{{count} файлов",
     "files_other": "{{count}} файлов",
     "nodes_one": "{{count}} узел",
-    "nodes_few": "{{count} файла",
-    "nodes_many": "{{count} файлов",
+    "nodes_few": "{{count} узла",
+    "nodes_many": "{{count} узлов",
     "nodes_other": "{{count}} узлов",
     "edges_one": "{{count}} ребро",
-    "edges_from_two_to_four": "{{count}} ребра",
+    "edges_few": "{{count} ребра",
+    "edges_many": "{{count} рёбер",
     "edges_other": "{{count}} рёбер",
     "symbols_one": "{{count}} символ",
     "symdols_from_two_to_four": "{{count}} символа",