diff --git a/gitnexus-web/src/locales/ru/onboarding.json b/gitnexus-web/src/locales/ru/onboarding.json
index f31a6a0b1..3b2ebebe4 100644
--- a/gitnexus-web/src/locales/ru/onboarding.json
+++ b/gitnexus-web/src/locales/ru/onboarding.json
@@ -1,78 +1,78 @@
 {
   "success": {
-    "title": "",
-    "description": ""
+    "title": "Сервер подключён",
+    "description": "Подготовка графа знаний о вашем коде..."
   },
   "loading": {
-    "largeRepoHint": ""
+    "largeRepoHint": "Для больших репозиториев это может занять некоторое время"
   },
   "guide": {
-    "copyAria": "",
-    "copiedAria": "",
-    "startServer": "",
-    "devDescription": "",
-    "prodDescription": "",
-    "copyCommand": "",
-    "copyCommandDescription": "",
-    "done": "",
-    "orInstallGlobally": "",
-    "globalInstall": "",
-    "startBackend": "",
-    "terminal": "",
-    "waitingForServer": "",
-    "pasteAndRun": "",
-    "pasteAndRunDescription": "",
-    "listeningForServer": "",
-    "willAutoConnect": "",
-    "autoConnects": "",
-    "autoConnectsDescription": "",
-    "requires": "",
-    "port": ""
+    "copyAria": "Скопировать в буфер обмена",
+    "copiedAria": "Скопировано!",
+    "startServer": "Запустите локальный сервер",
+    "devDescription": "Запустите бэкенд Express в отдельном терминале, чтобы открыть полный граф.",
+    "prodDescription": "Достаточно одной команды. Браузер подключается автоматически.",
+    "copyCommand": "Скопируйте команду",
+    "copyCommandDescription": "Нажмите на значок в терминале, чтобы скопировать.",
+    "done": "готово",
+    "orInstallGlobally": "или установите глобально",
+    "globalInstall": "Глобальная установка",
+    "startBackend": "Запустить бэкенд",
+    "terminal": "Терминал",
+    "waitingForServer": "Ожидание запуска сервера",
+    "pasteAndRun": "Вставьте и выполните в терминале",
+    "pasteAndRunDescription": "Откройте терминал в корне проекта, вставьте и нажмите Enter.",
+    "listeningForServer": "Ожидание сервера",
+    "willAutoConnect": "Автоматически подключится при обнаружении",
+    "autoConnects": "Автоматически подключается и открывает граф",
+    "autoConnectsDescription": "Обновление не требуется — страница обнаруживает сервер автоматически.",
+    "requires": "Требуется",
+    "port": "Порт 4747"
   },
   "analyzeFirst": {
-    "title": "",
-    "description": "",
-    "footer": ""
+    "title": "Проанализируйте свой первый репозиторий",
+    "description": "Вставьте URL репозитория, и GitNexus клонирует его, разберёт код и построит интерактивный граф знаний — прямо в вашем браузере.",
+    "footer": "Только публичные репозитории · Клонируется локально сервером · Данные не покидают ваш компьютер"
   },
   "landing": {
-    "chooseRepository": "",
-    "description": "",
-    "indexed": "",
-    "orAnalyzeNew": "",
-    "footer": "",
+    "chooseRepository": "Выберите репозиторий",
+    "description": "Выберите проиндексированный репозиторий для изучения или проанализируйте новый.",
+    "indexed": "Индексирован {{time}}",
+    "orAnalyzeNew": "или проанализировать новый",
+    "footer": "Публичные и приватные репозитории · Клонируется локально сервером · Данные не покидают ваш компьютер",
     "time": {
-      "justNow": "",
-      "minutesAgo": "",
-      "hoursAgo": "",
-      "daysAgo": ""
+      "justNow": "только что",
+      "minutesAgo": "{{count}} мин. назад",
+      "hoursAgo": "{{count}} ч. назад",
+      "daysAgo": "{{count}} д. назад"
     }
   },
   "repoAnalyzer": {
-    "inputType": "",
-    "githubUrl": "",
-    "gitlabUrl": "",
-    "azureDevOpsUrl": "",
-    "localFolder": "",
-    "starting": "",
-    "analyzeRepository": "",
-    "complete": "",
-    "loadingGraph": "",
-    "defaultRepoName": "",
-    "githubRepositoryUrl": "",
-    "githubTokenLabel": "",
-    "githubTokenPlaceholder": "",
-    "githubTokenHelp": "",
-    "gitlabRepositoryUrl": "",
-    "gitlabSupported": "",
-    "azureDevOpsRepositoryUrl": "",
-    "azureDevOpsSupported": "",
-    "localFolderPath": "",
-    "hideBackground": "",
+    "inputType": "Тип ввода",
+    "githubUrl": "URL GitHub",
+    "gitlabUrl": "URL GitLab",
+    "azureDevOpsUrl": "Azure DevOps",
+    "localFolder": "Локальная папка",
+    "starting": "Запуск анализа...",
+    "analyzeRepository": "Анализировать репозиторий",
+    "complete": "Анализ завершён",
+    "loadingGraph": "Загрузка графа...",
+    "defaultRepoName": "репозиторий",
+    "githubRepositoryUrl": "URL репозитория GitHub",
+    "githubTokenLabel": "Персональный токен доступа (необязательно)",
+    "githubTokenPlaceholder": "ghp_... или github_pat_...",
+    "githubTokenHelp": "Требуется для приватных репозиториев. Нужно разрешение 'repo' (или fine-grained Contents:read). Отправляется один раз, не сохраняется.",
+    "gitlabRepositoryUrl": "URL репозитория GitLab",
+    "gitlabSupported": "Поддерживает GitLab.com и собственные экземпляры GitLab.",
+    "azureDevOpsRepositoryUrl": "URL репозитория Azure DevOps",
+    "azureDevOpsSupported": "Формат: https://dev.azure.com/organization/project/_git/repository",
+    "localFolderPath": "Путь к локальной папке",
+    "hideBackground": "Скрыть (анализ продолжается в фоне)",
     "upload": {
-      "button": "",
-      "uploading": "",
-      "selected": "",
-      "empty": ""
+      "button": "Загрузить папку",
+      "uploading": "Загрузка...",
+      "selected": "{{fileCount}} файлов готово ({{dropped}} пропущено: .git, node_modules, build output)",
+      "empty": "В этой папке не найдено анализируемых файлов."
     }
   }
 }
\ No newline at end of file