diff --git a/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json b/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
index 83a8baf68..d3a9bfcb7 100644
--- a/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
+++ b/gitnexus-web/src/locales/ru/common.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "scopeResolution": "Обработка типов",
     "communities": "Обнаружение групп",
     "processes": "Обнаружение процессов",
-    "complete": "Обработка заверешена",
+    "complete": "Обработка завершена",
     "lbug": "Загрузка в базу данных",
     "fts": "Создание поисковых индексов",
     "embeddings": "Генерация эмбеддингов",