diff --git a/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json b/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
index af4b43b21..5f38feb05 100644
--- a/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
+++ b/gitnexus-web/src/locales/ru/graph.json
@@ -123,7 +123,7 @@
   "canvas": {
     "viewModes": {
       "label": "Режим отображения графа",
-      "force": "Силовой граф",
+      "force": "Динамическая раскладка",
       "tree": "Последовательная раскладка",
       "circles": "Радиальная раскладка"
     },